See 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 meaning in Prakrit (12.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އެތް"
},
"expansion": "Dhivehi: އެތް (et̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އެތް (et̊)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඇත්"
},
"expansion": "Sinhalese: ඇත් (æt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඇත් (æt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "হাথী"
},
"expansion": "Early Assamese: হাথী (hathī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: হাথী (hathī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হাতী",
"3": "হাথী"
},
"expansion": "Assamese: হাতী (hati), হাথী (hathi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: হাতী (hati), হাথী (hathi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "hati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khasi: hati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khasi: hati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "হাথি"
},
"expansion": "Middle Bengali: হাথি (hathi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: হাথি (hathi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাতি"
},
"expansion": "Bengali: হাতি (hati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: হাতি (hati)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱦᱟᱹᱛᱤ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄦𑄬𑄖𑄴",
"tr": "het",
"ts": "ét"
},
"expansion": "Chakma: 𑄦𑄬𑄖𑄴 (het /ét/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄦𑄬𑄖𑄴 (het /ét/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାତୀ"
},
"expansion": "Odia: ହାତୀ (hati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ହାତୀ (hati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "háñti"
},
"expansion": "Rohingya: háñti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: háñti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠔ꠆ꠔꠤ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠀꠔ꠆ꠔꠤ (atti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠀꠔ꠆ꠔꠤ (atti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हात्ती"
},
"expansion": "Nepali: हात्ती (hāttī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: हात्ती (hāttī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "hātī, hāthī"
},
"expansion": "Old Marathi: hātī, hāthī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: hātī, hāthī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "हाती",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: हाती",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हाती, हाथी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘮𑘰𑘝𑘲",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘮𑘰𑘝𑘲",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘮𑘰𑘝𑘲, 𑘮𑘰𑘞𑘲"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: hāthī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हाथी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: हाथी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हाथी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہاتھی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: ہاتھی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ہاتھی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હાથી"
},
"expansion": "Gujarati: હાથી (hāthī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: હાથી (hāthī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "hātthī"
},
"expansion": "Punjabi: hātthī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: hātthī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹਾਥੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਹਾਥੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਹਾਥੀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہاتھی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ہاتھی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ہاتھی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "hāthī"
},
"expansion": "Sindhi: hāthī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: hāthī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هَاٿِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: هَاٿِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: هَاٿِي"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "हाथी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: हाथी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हाथी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "हस्ती",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hastī́",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit हस्ती (hastī́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "हस्ती",
"tr": "hastī́"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit हस्ती (hastī́)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁"
},
"expansion": "Gandhari 𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁 (hasti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hatthin"
},
"expansion": "Pali hatthin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit हस्ती (hastī́). Cognate with Gandhari 𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁 (hasti), Pali hatthin.",
"forms": [
{
"form": "hatthi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हत्थि",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಹತ್ಥಿ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀻",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Ardhamagadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Sauraseni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
"roman": "hatthīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀑",
"roman": "hatthao",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀉",
"roman": "hatthaü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀁",
"roman": "hatthiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀑",
"roman": "hatthao",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀸",
"roman": "hatthiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺",
"roman": "hatthīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁",
"roman": "hatthīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
"roman": "hatthīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀉",
"roman": "hatthīu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "hatthīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀲𑁆𑀲",
"roman": "hatthissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡",
"roman": "hatthīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡𑀁",
"roman": "hatthīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "hatthimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼",
"roman": "hatthīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼𑀁",
"roman": "hatthīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺",
"roman": "hatthi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀻",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">हत्थि</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಹತ್ಥಿ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi) m (Devanagari हत्थि, Kannada ಹತ್ಥಿ, feminine 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀻)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chakma terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauraseni Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elephant"
],
"id": "en-𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺-inc-pra-noun-zQjExDFt",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀕𑀅"
},
{
"roman": "hasti",
"word": "𑀳𑀲𑁆𑀢𑀺 — Magadhi"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އެތް"
},
"expansion": "Dhivehi: އެތް (et̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އެތް (et̊)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඇත්"
},
"expansion": "Sinhalese: ඇත් (æt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඇත් (æt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "হাথী"
},
"expansion": "Early Assamese: হাথী (hathī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: হাথী (hathī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হাতী",
"3": "হাথী"
},
"expansion": "Assamese: হাতী (hati), হাথী (hathi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: হাতী (hati), হাথী (hathi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "hati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khasi: hati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khasi: hati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "হাথি"
},
"expansion": "Middle Bengali: হাথি (hathi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: হাথি (hathi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাতি"
},
"expansion": "Bengali: হাতি (hati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: হাতি (hati)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱦᱟᱹᱛᱤ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄦𑄬𑄖𑄴",
"tr": "het",
"ts": "ét"
},
"expansion": "Chakma: 𑄦𑄬𑄖𑄴 (het /ét/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄦𑄬𑄖𑄴 (het /ét/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାତୀ"
},
"expansion": "Odia: ହାତୀ (hati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ହାତୀ (hati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "háñti"
},
"expansion": "Rohingya: háñti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: háñti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠔ꠆ꠔꠤ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠀꠔ꠆ꠔꠤ (atti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠀꠔ꠆ꠔꠤ (atti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हात्ती"
},
"expansion": "Nepali: हात्ती (hāttī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: हात्ती (hāttī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "hātī, hāthī"
},
"expansion": "Old Marathi: hātī, hāthī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: hātī, hāthī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "हाती",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: हाती",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हाती, हाथी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘮𑘰𑘝𑘲",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘮𑘰𑘝𑘲",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘮𑘰𑘝𑘲, 𑘮𑘰𑘞𑘲"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: hāthī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हाथी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: हाथी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हाथी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہاتھی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: ہاتھی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ہاتھی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હાથી"
},
"expansion": "Gujarati: હાથી (hāthī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: હાથી (hāthī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "hātthī"
},
"expansion": "Punjabi: hātthī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: hātthī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹਾਥੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਹਾਥੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਹਾਥੀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہاتھی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ہاتھی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ہاتھی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "hāthī"
},
"expansion": "Sindhi: hāthī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: hāthī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هَاٿِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: هَاٿِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: هَاٿِي"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "हाथी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: हाथी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हाथी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "हस्ती",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hastī́",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit हस्ती (hastī́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "हस्ती",
"tr": "hastī́"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit हस्ती (hastī́)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁"
},
"expansion": "Gandhari 𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁 (hasti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hatthin"
},
"expansion": "Pali hatthin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit हस्ती (hastī́). Cognate with Gandhari 𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁 (hasti), Pali hatthin.",
"forms": [
{
"form": "hatthi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हत्थि",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಹತ್ಥಿ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀻",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Ardhamagadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Sauraseni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
"roman": "hatthīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀑",
"roman": "hatthao",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀉",
"roman": "hatthaü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀁",
"roman": "hatthiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀑",
"roman": "hatthao",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀸",
"roman": "hatthiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺",
"roman": "hatthīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁",
"roman": "hatthīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
"roman": "hatthīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀉",
"roman": "hatthīu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "hatthīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀲𑁆𑀲",
"roman": "hatthissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡",
"roman": "hatthīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡𑀁",
"roman": "hatthīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "hatthimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼",
"roman": "hatthīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼𑀁",
"roman": "hatthīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺",
"roman": "hatthi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄",
"roman": "hatthiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻",
"roman": "hatthī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀻",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">हत्थि</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಹತ್ಥಿ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi) m (Devanagari हत्थि, Kannada ಹತ್ಥಿ, feminine 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀻)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Chakma terms with redundant transliterations",
"Maharastri Prakrit",
"Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit nouns with gendered forms",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sauraseni Prakrit",
"Sindhi terms in nonstandard scripts",
"inc-pra:Elephants"
],
"glosses": [
"elephant"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀕𑀅"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hasti",
"word": "𑀳𑀲𑁆𑀢𑀺 — Magadhi"
}
],
"word": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.