See 𑀲𑀸𑀲𑀽 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "सासु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सासु (sāsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सासु (sāsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘭𑘰𑘭𑘳",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘭𑘰𑘭𑘳 (sāsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘭𑘰𑘭𑘳 (sāsu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sweḱrúh₂"
},
"expansion": "PIE word\n *sweḱrúh₂",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "श्वश्रू",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śvaśrū́",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "श्वश्रू",
"tr": "śvaśrū́"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*swaśrúH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *swaśrúH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*swaćrúH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swaćrúH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀸𑀲𑀼𑀏"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀲𑀼𑀏 (sāsue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sassū"
},
"expansion": "Pali sassū",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *sweḱrúh₂\nInherited from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́), from Proto-Indo-Aryan *swaśrúH, from Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂. Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀲𑀼𑀏 (sāsue), Pali sassū.",
"forms": [
{
"form": "sāsū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सासू",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಸಾಸೂ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀑",
"roman": "sāsūo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀼𑀁",
"roman": "sāsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀑",
"roman": "sāsūo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀏",
"roman": "sāsūe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀳𑀺",
"roman": "sāsūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀳𑀺𑀁",
"roman": "sāsūhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀑",
"roman": "sāsūo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "sāsūhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀏",
"roman": "sāsūe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀡",
"roman": "sāsūṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀡𑀁",
"roman": "sāsūṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀏",
"roman": "sāsūe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀲𑀼",
"roman": "sāsūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀲𑀼𑀁",
"roman": "sāsūsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀼",
"roman": "sāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀑",
"roman": "sāsūo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">सासू</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಸಾಸೂ</i>",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀲𑀸𑀲𑀽 (sāsū) f (Devanagari सासू, Kannada ಸಾಸೂ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀲𑀸𑀲𑀽 (sāsū) f (Devanagari सासू, Kannada ಸಾಸೂ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "f"
},
"expansion": "𑀲𑀸𑀲𑀽 (sāsū) f (Devanagari सासू, Kannada ಸಾಸೂ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pra",
"name": "Family",
"orig": "pra:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nEven her harsh mother-in-law was moved to tears when both the girl’s bracelets\nslipped off as she fell at her feet, so long had her husband been abroad.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 493",
"roman": "pāapaḍaṇoṇaāe dosu-vi galiesu valaesu.",
"text": "𑀅𑀇𑀓𑁄𑀯𑀡𑀸-𑀯𑀺 𑀲𑀸𑀲𑀽 𑀭𑀼𑀆𑀯𑀺𑀆 𑀕𑀅𑀯𑀈𑀅 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀏\n𑀧𑀸𑀅𑀧𑀟𑀡𑁄𑀡𑀆𑀏 𑀤𑁄𑀲𑀼-𑀯𑀺 𑀕𑀮𑀺𑀏𑀲𑀼 𑀯𑀮𑀏𑀲𑀼.\naïkovaṇā-vi sāsū ruāviā gaavaīa sŏṇhāe"
}
],
"glosses": [
"mother-in-law"
],
"id": "en-𑀲𑀸𑀲𑀽-pra-noun-YOzq1se-",
"links": [
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀲𑀸𑀲𑀽"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "सासु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सासु (sāsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सासु (sāsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘭𑘰𑘭𑘳",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘭𑘰𑘭𑘳 (sāsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘭𑘰𑘭𑘳 (sāsu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sweḱrúh₂"
},
"expansion": "PIE word\n *sweḱrúh₂",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "श्वश्रू",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śvaśrū́",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "श्वश्रू",
"tr": "śvaśrū́"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*swaśrúH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *swaśrúH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*swaćrúH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swaćrúH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀸𑀲𑀼𑀏"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀲𑀼𑀏 (sāsue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sassū"
},
"expansion": "Pali sassū",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *sweḱrúh₂\nInherited from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́), from Proto-Indo-Aryan *swaśrúH, from Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂. Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀲𑀼𑀏 (sāsue), Pali sassū.",
"forms": [
{
"form": "sāsū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सासू",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಸಾಸೂ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀑",
"roman": "sāsūo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀼𑀁",
"roman": "sāsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀑",
"roman": "sāsūo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀏",
"roman": "sāsūe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀳𑀺",
"roman": "sāsūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀳𑀺𑀁",
"roman": "sāsūhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀑",
"roman": "sāsūo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "sāsūhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀏",
"roman": "sāsūe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀡",
"roman": "sāsūṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀡𑀁",
"roman": "sāsūṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀏",
"roman": "sāsūe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀲𑀼",
"roman": "sāsūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀲𑀼𑀁",
"roman": "sāsūsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀼",
"roman": "sāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽𑀑",
"roman": "sāsūo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀲𑀸𑀲𑀽",
"roman": "sāsū",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">सासू</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಸಾಸೂ</i>",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀲𑀸𑀲𑀽 (sāsū) f (Devanagari सासू, Kannada ಸಾಸೂ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀲𑀸𑀲𑀽 (sāsū) f (Devanagari सासू, Kannada ಸಾಸೂ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "f"
},
"expansion": "𑀲𑀸𑀲𑀽 (sāsū) f (Devanagari सासू, Kannada ಸಾಸೂ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European word *sweḱrúh₂",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"pra:Family"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nEven her harsh mother-in-law was moved to tears when both the girl’s bracelets\nslipped off as she fell at her feet, so long had her husband been abroad.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 493",
"roman": "pāapaḍaṇoṇaāe dosu-vi galiesu valaesu.",
"text": "𑀅𑀇𑀓𑁄𑀯𑀡𑀸-𑀯𑀺 𑀲𑀸𑀲𑀽 𑀭𑀼𑀆𑀯𑀺𑀆 𑀕𑀅𑀯𑀈𑀅 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀏\n𑀧𑀸𑀅𑀧𑀟𑀡𑁄𑀡𑀆𑀏 𑀤𑁄𑀲𑀼-𑀯𑀺 𑀕𑀮𑀺𑀏𑀲𑀼 𑀯𑀮𑀏𑀲𑀼.\naïkovaṇā-vi sāsū ruāviā gaavaīa sŏṇhāe"
}
],
"glosses": [
"mother-in-law"
],
"links": [
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀲𑀸𑀲𑀽"
}
Download raw JSONL data for 𑀲𑀸𑀲𑀽 meaning in Prakrit (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.