See ๐ฎ๐๐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ฎ๐๐",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐ฎ๐๐ (loka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ฎ๐๐"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐ฎ๐๐ (loka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคฒเฅเค",
"tr": "lokรก"
},
"expansion": "Sanskrit เคฒเฅเค (lokรก)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐ฎ๐๐ (loka), from Sanskrit เคฒเฅเค (lokรก).",
"forms": [
{
"form": "loa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฒเฅเค
",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เชฒเซเช
",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "เฒฒเณเฒ
",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐
๐",
"roman": "loaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ก",
"roman": "loeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ก๐",
"roman": "loeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ณ๐บ",
"roman": "loehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "loehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐
",
"roman": "loฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐",
"roman": "loฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐",
"roman": "loฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ณ๐บ",
"roman": "loฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "loฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐
๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "loassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ก",
"roman": "loฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ก๐",
"roman": "loฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐
๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "loammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "loesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "loesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐
",
"roman": "loa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคฒเฅเค
</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">เชฒเซเช
</i>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒฒเณเฒ
</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฎ๐๐
(loa) m (Devanagari เคฒเฅเค
, Gujarati เชฒเซเช
, Kannada เฒฒเณเฒ
)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "Ardhamagadhi",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Ardhamฤgadhฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "a",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฎ๐๐
(loa) m (Devanagari เคฒเฅเค
, Gujarati เชฒเซเช
, Kannada เฒฒเณเฒ
)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "a",
"g": "m"
},
"expansion": "๐ฎ๐๐
(loa) m (Devanagari เคฒเฅเค
, Gujarati เชฒเซเช
, Kannada เฒฒเณเฒ
)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I bow to the Arihants,\nI bow to the Siddhas,\nI bow to the Acharyas,\nI bow to the Upadhyayas,\nI bow to all sadhus in the world.",
"ref": "แนamokฤra",
"roman": "แนamo loe savvasฤhลซแนam",
"text": "๐ก๐ซ๐ ๐
๐ญ๐บ๐ณ๐ฆ๐๐ข๐ธ๐ก๐ซ๐\n๐ก๐ซ๐ ๐ฒ๐บ๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ก๐ซ๐\n๐ก๐ซ๐ ๐๐ฌ๐ญ๐บ๐ฌ๐ธ๐ก๐ซ๐\n๐ก๐ซ๐ ๐๐ฏ๐๐๐๐ธ๐ฌ๐ธ๐ก๐ซ๐\n๐ก๐ซ๐ ๐ฎ๐๐ ๐ฒ๐ฏ๐๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ณ๐ฝ๐ก๐ซ๐\nแนamo arihantฤแนam\nแนamo siddhฤแนam\nแนamo ฤyariyฤแนam\nแนamo uvajjhฤyฤแนam"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-๐ฎ๐๐
-pra-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWhat good old-fashioned honesty! But really, my dear, youโre the only one who goes in for it.\nNowadays people think one thing and say another.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 32",
"roman": "ฤแนhiแน hiae aแนแนaแน aแนแนaแน vฤฤi loassa",
"text": "๐
๐ณ ๐ฒ๐๐ช๐ธ๐ฏ๐บ๐
๐ซ๐๐๐๐ ๐ฒ๐ผ๐ณ๐
๐ข๐ผ๐-๐๐๐๐๐
๐ก๐ฏ๐ญ ๐ก๐บ๐ฏ๐๐ฏ๐ฝ๐ ๐\n๐๐ก๐๐ณ๐บ๐ ๐ณ๐บ๐
๐ ๐
๐ก๐๐ก๐ ๐
๐ก๐๐ก๐ ๐ฏ๐ธ๐๐ ๐ฎ๐๐
๐ฒ๐๐ฒ\naha saแนbhฤviamaggo suhaa tue-ccea แนavara แนivvลซแธho"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"id": "en-๐ฎ๐๐
-pra-noun-yQImgPiI",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "loga",
"word": "๐ฎ๐๐ โ Ardhamagadhi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jain Maharastri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jain Sauraseni"
}
],
"word": "๐ฎ๐๐
"
}
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ฎ๐๐",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐ฎ๐๐ (loka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ฎ๐๐"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐ฎ๐๐ (loka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคฒเฅเค",
"tr": "lokรก"
},
"expansion": "Sanskrit เคฒเฅเค (lokรก)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐ฎ๐๐ (loka), from Sanskrit เคฒเฅเค (lokรก).",
"forms": [
{
"form": "loa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฒเฅเค
",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เชฒเซเช
",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "เฒฒเณเฒ
",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐
๐",
"roman": "loaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ก",
"roman": "loeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ก๐",
"roman": "loeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ณ๐บ",
"roman": "loehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "loehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐
",
"roman": "loฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐",
"roman": "loฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐",
"roman": "loฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ณ๐บ",
"roman": "loฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "loฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐
๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "loassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ก",
"roman": "loฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ก๐",
"roman": "loฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐
๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "loammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "loesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "loesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐
",
"roman": "loa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฎ๐๐",
"roman": "loฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคฒเฅเค
</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">เชฒเซเช
</i>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒฒเณเฒ
</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฎ๐๐
(loa) m (Devanagari เคฒเฅเค
, Gujarati เชฒเซเช
, Kannada เฒฒเณเฒ
)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "Ardhamagadhi",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Ardhamฤgadhฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "a",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฎ๐๐
(loa) m (Devanagari เคฒเฅเค
, Gujarati เชฒเซเช
, Kannada เฒฒเณเฒ
)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "a",
"g": "m"
},
"expansion": "๐ฎ๐๐
(loa) m (Devanagari เคฒเฅเค
, Gujarati เชฒเซเช
, Kannada เฒฒเณเฒ
)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I bow to the Arihants,\nI bow to the Siddhas,\nI bow to the Acharyas,\nI bow to the Upadhyayas,\nI bow to all sadhus in the world.",
"ref": "แนamokฤra",
"roman": "แนamo loe savvasฤhลซแนam",
"text": "๐ก๐ซ๐ ๐
๐ญ๐บ๐ณ๐ฆ๐๐ข๐ธ๐ก๐ซ๐\n๐ก๐ซ๐ ๐ฒ๐บ๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ก๐ซ๐\n๐ก๐ซ๐ ๐๐ฌ๐ญ๐บ๐ฌ๐ธ๐ก๐ซ๐\n๐ก๐ซ๐ ๐๐ฏ๐๐๐๐ธ๐ฌ๐ธ๐ก๐ซ๐\n๐ก๐ซ๐ ๐ฎ๐๐ ๐ฒ๐ฏ๐๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ณ๐ฝ๐ก๐ซ๐\nแนamo arihantฤแนam\nแนamo siddhฤแนam\nแนamo ฤyariyฤแนam\nแนamo uvajjhฤyฤแนam"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWhat good old-fashioned honesty! But really, my dear, youโre the only one who goes in for it.\nNowadays people think one thing and say another.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 32",
"roman": "ฤแนhiแน hiae aแนแนaแน aแนแนaแน vฤฤi loassa",
"text": "๐
๐ณ ๐ฒ๐๐ช๐ธ๐ฏ๐บ๐
๐ซ๐๐๐๐ ๐ฒ๐ผ๐ณ๐
๐ข๐ผ๐-๐๐๐๐๐
๐ก๐ฏ๐ญ ๐ก๐บ๐ฏ๐๐ฏ๐ฝ๐ ๐\n๐๐ก๐๐ณ๐บ๐ ๐ณ๐บ๐
๐ ๐
๐ก๐๐ก๐ ๐
๐ก๐๐ก๐ ๐ฏ๐ธ๐๐ ๐ฎ๐๐
๐ฒ๐๐ฒ\naha saแนbhฤviamaggo suhaa tue-ccea แนavara แนivvลซแธho"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "loga",
"word": "๐ฎ๐๐ โ Ardhamagadhi"
},
{
"word": "Jain Maharastri"
},
{
"word": "Jain Sauraseni"
}
],
"word": "๐ฎ๐๐
"
}
Download raw JSONL data for ๐ฎ๐๐ meaning in Prakrit (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.