See 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "-"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "पानी"
},
"expansion": "Awadhi: पानी (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: पानी (pānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ފެން"
},
"expansion": "Dhivehi: ފެން (fen̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ފެން (fen̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "पाणि"
},
"expansion": "Garhwali: पाणि (pāṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: पाणि (pāṇi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पानी"
},
"expansion": "Nepali: पानी (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: पानी (pānī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "पानी"
},
"expansion": "Doteli: पानी (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Doteli: पानी (pānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পানী"
},
"expansion": "Assamese: পানী (pani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পানী (pani)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "পানী",
"tr": "pānī"
},
"expansion": "Old Bengali: পানী (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Bengali: পানী (pānī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পানি"
},
"expansion": "Bengali: পানি (pani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পানি (pani)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "পানি",
"tr": "pani"
},
"expansion": "Bishnupriya Manipuri: পানি (pani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bishnupriya Manipuri: পানি (pani)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄛𑄚𑄨",
"tr": "pāni"
},
"expansion": "Chakma: 𑄛𑄚𑄨 (pāni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄛𑄚𑄨 (pāni)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "faní"
},
"expansion": "Rohingya: faní",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: faní"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠙꠣꠘꠤ (fani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠙꠣꠘꠤ (fani)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "-"
},
"expansion": "Bhojpuri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पानी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पानी (pānī)\nCaribbean Hindustani: paanie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Devanagari script: पानी (pānī)\nCaribbean Hindustani: paanie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂣𑂰𑂢𑂲",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂣𑂰𑂢𑂲 (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂣𑂰𑂢𑂲 (pānī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पानी"
},
"expansion": "Maithili: पानी (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पानी (pānī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପାଣି"
},
"expansion": "Odia: ପାଣି (pāṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପାଣି (pāṇi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rjs",
"2": "পানি",
"tr": "pani"
},
"expansion": "Rajbanshi: পানি (pani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajbanshi: পানি (pani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाणी"
},
"expansion": "Konkani: पाणी (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: पाणी (pāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘢𑘰𑘜𑘲",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "पाणी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पाणी (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पाणी (pāṇī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "પાણી"
},
"expansion": "Kachchi: પાણી (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: પાણી (pāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪਾਣੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਪਾਣੀ (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਪਾਣੀ (pāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پانی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پانی (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پانی (pānī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: pāṇī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پاڻي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: پاڻي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: پاڻي"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "पाणी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पाणी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पाणी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhi",
"2": "पाणी"
},
"expansion": "Bhilali: पाणी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhilali: पाणी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmt",
"2": "pânî"
},
"expansion": "Domari: pânî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domari: pânî"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: pānī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पानी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: पानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पानी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پانی"
},
"expansion": "Urdu: پانی (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پانی (pānī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "पाणी"
},
"expansion": "Old Gujarati: पाणी (pāṇī)\nGojri: پاݩِی (pāṇī)\nMiddle Gujarati: पाण\nGujarati: પાણી (pāṇī)\nMalvi: पाणी (pāṇī)\nMarwari:\nDevanagari script: पाणी (pāṇī)\nMahajani script: 𑅨𑅢𑅑 (pṇi)\nNimadi: पाणी (pāṇī)\nSaurashtra: ꢦꢥꢶ (pani)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Gujarati: पाणी (pāṇī)\nGojri: پاݩِی (pāṇī)\nMiddle Gujarati: पाण\nGujarati: પાણી (pāṇī)\nMalvi: पाणी (pāṇī)\nMarwari:\nDevanagari script: पाणी (pāṇī)\nMahajani script: 𑅨𑅢𑅑 (pṇi)\nNimadi: पाणी (pāṇī)\nSaurashtra: ꢦꢥꢶ (pani)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "pani"
},
"expansion": "Romani: pani\nAngloromani: pani, pali, pan, panni, pawni\nCaló: pañí\n→ Spanish: pañí\nErromintxela: pani\nTavringer Romani: pani\nTraveller Norwegian: pani\nTraveller Scottish: pani\n→ Yenish: pani",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Romani: pani\nAngloromani: pani, pali, pan, panni, pawni\nCaló: pañí\n→ Spanish: pañí\nErromintxela: pani\nTavringer Romani: pani\nTraveller Norwegian: pani\nTraveller Scottish: pani\n→ Yenish: pani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scp",
"2": "पानी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yolmo: पानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yolmo: पानी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>पानीय>water",
"id": "water",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₃-\nSanskrit पा (pā)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nProto-Indo-Iranian *-iHyas\nSanskrit -ईय (-īya)\nSanskrit -अनीय (-anīya)\nSanskrit पानीय (pānīya)\nPrakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pā́nīya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pā́nīya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"tr": "pā́nīya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पानीय (pā́nīya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pānīya"
},
"expansion": "Pali pānīya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₃-\nSanskrit पा (pā)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nProto-Indo-Iranian *-iHyas\nSanskrit -ईय (-īya)\nSanskrit -अनीय (-anīya)\nSanskrit पानीय (pānīya)\nPrakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)\nInherited from Sanskrit पानीय (pā́nīya). Cognate with Pali pānīya.",
"forms": [
{
"form": "pāṇīa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पाणीअ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀡",
"roman": "pāṇīeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀡𑀁",
"roman": "pāṇīeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "pāṇīehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀤𑁄",
"roman": "pāṇīādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀤𑀼",
"roman": "pāṇīādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆",
"roman": "pāṇīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīaśuṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀤𑁄",
"roman": "pāṇīādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀤𑀼",
"roman": "pāṇīādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀰𑁆𑀰",
"roman": "pāṇīaśśa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳",
"roman": "pāṇīāha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀡𑀁",
"roman": "pāṇīāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀁",
"roman": "pāṇīāhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏",
"roman": "pāṇīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀫𑁆𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "pāṇīammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀰𑀼",
"roman": "pāṇīeśu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀰𑀼𑀁",
"roman": "pāṇīeśuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇",
"roman": "pāṇīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇",
"roman": "pāṇīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀡",
"roman": "pāṇīeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀡𑀁",
"roman": "pāṇīeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "pāṇīehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀅",
"roman": "pāṇīāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀑",
"roman": "pāṇīāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀉",
"roman": "pāṇīāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆",
"roman": "pāṇīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲",
"roman": "pāṇīassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀡",
"roman": "pāṇīāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀡𑀁",
"roman": "pāṇīāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "pāṇīammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏",
"roman": "pāṇīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀲𑀼",
"roman": "pāṇīesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁",
"roman": "pāṇīesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅",
"roman": "pāṇīa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆",
"roman": "pāṇīā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇",
"roman": "pāṇīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">पाणीअ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa) n (Devanagari पाणीअ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Sauraseni",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Śaurasenī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa) n (Devanagari पाणीअ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"g": "n"
},
"expansion": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa) n (Devanagari पाणीअ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chakma terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Domari terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rajbanshi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauraseni Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pra",
"name": "Water",
"orig": "pra:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅-pra-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀚𑀮"
},
{
"roman": "pāṇīya",
"word": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀬"
},
{
"roman": "pāṇia, Maharastri, Sauraseni, Magadhi",
"word": "𑀧𑀸𑀡𑀺𑀅"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "-"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "पानी"
},
"expansion": "Awadhi: पानी (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: पानी (pānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ފެން"
},
"expansion": "Dhivehi: ފެން (fen̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ފެން (fen̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "पाणि"
},
"expansion": "Garhwali: पाणि (pāṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: पाणि (pāṇi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पानी"
},
"expansion": "Nepali: पानी (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: पानी (pānī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "पानी"
},
"expansion": "Doteli: पानी (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Doteli: पानी (pānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পানী"
},
"expansion": "Assamese: পানী (pani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পানী (pani)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "পানী",
"tr": "pānī"
},
"expansion": "Old Bengali: পানী (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Bengali: পানী (pānī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পানি"
},
"expansion": "Bengali: পানি (pani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পানি (pani)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "পানি",
"tr": "pani"
},
"expansion": "Bishnupriya Manipuri: পানি (pani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bishnupriya Manipuri: পানি (pani)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄛𑄚𑄨",
"tr": "pāni"
},
"expansion": "Chakma: 𑄛𑄚𑄨 (pāni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄛𑄚𑄨 (pāni)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "faní"
},
"expansion": "Rohingya: faní",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: faní"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠙꠣꠘꠤ (fani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠙꠣꠘꠤ (fani)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "-"
},
"expansion": "Bhojpuri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पानी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पानी (pānī)\nCaribbean Hindustani: paanie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Devanagari script: पानी (pānī)\nCaribbean Hindustani: paanie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂣𑂰𑂢𑂲",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂣𑂰𑂢𑂲 (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂣𑂰𑂢𑂲 (pānī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पानी"
},
"expansion": "Maithili: पानी (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पानी (pānī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପାଣି"
},
"expansion": "Odia: ପାଣି (pāṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପାଣି (pāṇi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rjs",
"2": "পানি",
"tr": "pani"
},
"expansion": "Rajbanshi: পানি (pani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajbanshi: পানি (pani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाणी"
},
"expansion": "Konkani: पाणी (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: पाणी (pāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘢𑘰𑘜𑘲",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "पाणी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पाणी (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पाणी (pāṇī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "પાણી"
},
"expansion": "Kachchi: પાણી (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: પાણી (pāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪਾਣੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਪਾਣੀ (pāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਪਾਣੀ (pāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پانی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پانی (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پانی (pānī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: pāṇī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پاڻي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: پاڻي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: پاڻي"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "पाणी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पाणी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पाणी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhi",
"2": "पाणी"
},
"expansion": "Bhilali: पाणी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhilali: पाणी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmt",
"2": "pânî"
},
"expansion": "Domari: pânî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domari: pânî"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: pānī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पानी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: पानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पानी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پانی"
},
"expansion": "Urdu: پانی (pānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پانی (pānī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "पाणी"
},
"expansion": "Old Gujarati: पाणी (pāṇī)\nGojri: پاݩِی (pāṇī)\nMiddle Gujarati: पाण\nGujarati: પાણી (pāṇī)\nMalvi: पाणी (pāṇī)\nMarwari:\nDevanagari script: पाणी (pāṇī)\nMahajani script: 𑅨𑅢𑅑 (pṇi)\nNimadi: पाणी (pāṇī)\nSaurashtra: ꢦꢥꢶ (pani)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Gujarati: पाणी (pāṇī)\nGojri: پاݩِی (pāṇī)\nMiddle Gujarati: पाण\nGujarati: પાણી (pāṇī)\nMalvi: पाणी (pāṇī)\nMarwari:\nDevanagari script: पाणी (pāṇī)\nMahajani script: 𑅨𑅢𑅑 (pṇi)\nNimadi: पाणी (pāṇī)\nSaurashtra: ꢦꢥꢶ (pani)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "pani"
},
"expansion": "Romani: pani\nAngloromani: pani, pali, pan, panni, pawni\nCaló: pañí\n→ Spanish: pañí\nErromintxela: pani\nTavringer Romani: pani\nTraveller Norwegian: pani\nTraveller Scottish: pani\n→ Yenish: pani",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Romani: pani\nAngloromani: pani, pali, pan, panni, pawni\nCaló: pañí\n→ Spanish: pañí\nErromintxela: pani\nTavringer Romani: pani\nTraveller Norwegian: pani\nTraveller Scottish: pani\n→ Yenish: pani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scp",
"2": "पानी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yolmo: पानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yolmo: पानी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>पानीय>water",
"id": "water",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₃-\nSanskrit पा (pā)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nProto-Indo-Iranian *-iHyas\nSanskrit -ईय (-īya)\nSanskrit -अनीय (-anīya)\nSanskrit पानीय (pānīya)\nPrakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pā́nīya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pā́nīya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"tr": "pā́nīya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पानीय (pā́nīya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pānīya"
},
"expansion": "Pali pānīya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₃-\nSanskrit पा (pā)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nProto-Indo-Iranian *-iHyas\nSanskrit -ईय (-īya)\nSanskrit -अनीय (-anīya)\nSanskrit पानीय (pānīya)\nPrakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)\nInherited from Sanskrit पानीय (pā́nīya). Cognate with Pali pānīya.",
"forms": [
{
"form": "pāṇīa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पाणीअ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀡",
"roman": "pāṇīeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀡𑀁",
"roman": "pāṇīeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "pāṇīehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀤𑁄",
"roman": "pāṇīādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀤𑀼",
"roman": "pāṇīādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆",
"roman": "pāṇīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīaśuṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀤𑁄",
"roman": "pāṇīādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀤𑀼",
"roman": "pāṇīādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀰𑁆𑀰",
"roman": "pāṇīaśśa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳",
"roman": "pāṇīāha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀡𑀁",
"roman": "pāṇīāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀁",
"roman": "pāṇīāhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏",
"roman": "pāṇīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀫𑁆𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "pāṇīammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀰𑀼",
"roman": "pāṇīeśu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀰𑀼𑀁",
"roman": "pāṇīeśuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇",
"roman": "pāṇīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀁",
"roman": "pāṇīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇",
"roman": "pāṇīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀡",
"roman": "pāṇīeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀡𑀁",
"roman": "pāṇīeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "pāṇīehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀅",
"roman": "pāṇīāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀑",
"roman": "pāṇīāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀉",
"roman": "pāṇīāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆",
"roman": "pāṇīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺",
"roman": "pāṇīāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "pāṇīāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲",
"roman": "pāṇīassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀡",
"roman": "pāṇīāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀡𑀁",
"roman": "pāṇīāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "pāṇīammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏",
"roman": "pāṇīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀲𑀼",
"roman": "pāṇīesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁",
"roman": "pāṇīesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅",
"roman": "pāṇīa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆",
"roman": "pāṇīā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "pāṇīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀆𑀇",
"roman": "pāṇīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">पाणीअ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa) n (Devanagari पाणीअ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Sauraseni",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Śaurasenī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa) n (Devanagari पाणीअ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"g": "n"
},
"expansion": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa) n (Devanagari पाणीअ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"Chakma terms with redundant transliterations",
"Domari terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₃-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root पा",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root पा (drink)",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Rajbanshi terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sauraseni Prakrit",
"pra:Water"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀚𑀮"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pāṇīya",
"word": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀬"
},
{
"roman": "pāṇia, Maharastri, Sauraseni, Magadhi",
"word": "𑀧𑀸𑀡𑀺𑀅"
}
],
"word": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅"
}
Download raw JSONL data for 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 meaning in Prakrit (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.