See ๐ค๐๐ข in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ๐ค๐๐ข meaning in Prakrit (6.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคฆเคพเคเคค",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคฆเคพเคเคค (dฤแนta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคฆเคพเคเคค (dฤแนta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐๐ฐ๐ฝ๐",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐๐ฐ๐ฝ๐ (dฤแนta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐๐ฐ๐ฝ๐ (dฤแนta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "เคฆเคพเคค"
},
"expansion": "Marathi: เคฆเคพเคค (dฤt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: เคฆเคพเคค (dฤt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคฆเคจเฅเคค",
"t": "tooth",
"tr": "dรกnta"
},
"expansion": "Sanskrit เคฆเคจเฅเคค (dรกnta, โtoothโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "danta"
},
"expansion": "Pali danta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit เคฆเคจเฅเคค (dรกnta, โtoothโ). Cognate with Pali danta.",
"forms": [
{
"form": "daแนta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฆเคเคค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒฆเฒเฒค",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐",
"roman": "daแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐",
"roman": "daแนtaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐",
"roman": "daแนte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ก",
"roman": "daแนteแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ก๐",
"roman": "daแนteแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ณ๐บ",
"roman": "daแนtehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "daแนtehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐
",
"roman": "daแนtฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "daแนtฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "daแนtฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "daแนtฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "daแนtฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "daแนtassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐ก",
"roman": "daแนtฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐ก๐",
"roman": "daแนtฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "daแนtammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐",
"roman": "daแนte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "daแนtesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "daแนtesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข",
"roman": "daแนta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคฆเคเคค</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒฆเฒเฒค</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ค๐๐ข (daแนta) m (Devanagari เคฆเคเคค, Kannada เฒฆเฒเฒค)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWhen the wind tossed up the wifeโs skirt, exposing the tooth marks on her thighs,\nHer mother was thrilled, as if she had hit upon the lid of a pot of gold.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 508",
"roman": "vahumฤฤ tosijjaรฏ แนihฤแนakalasassa va muheแนa",
"text": "๐ฏ๐ธ๐๐ค๐๐ฅ๐
๐ฒ๐บ๐๐
๐ฏ๐บ๐ณ๐ธ๐ฏ๐บ๐๐ญ๐ผ๐ค๐บ๐๐๐๐๐ก ๐ค๐๐ข-๐ซ๐๐๐๐๐ก\n๐ฏ๐ณ๐ผ๐ซ๐ธ๐ ๐ข๐๐ฒ๐บ๐๐๐๐ ๐ก๐บ๐ณ๐ธ๐ก๐๐ฎ๐ฒ๐ฒ๐๐ฒ ๐ฏ ๐ซ๐ผ๐ณ๐๐ก\nvฤuddhaasicaavihฤviorudiแนญแนญheแนa daแนta-maggeแนa"
}
],
"glosses": [
"tooth"
],
"id": "en-๐ค๐๐ข-inc-pra-noun-lyLUpLWc",
"links": [
[
"tooth",
"tooth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐ค๐๐ข"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคฆเคพเคเคค",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคฆเคพเคเคค (dฤแนta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคฆเคพเคเคค (dฤแนta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐๐ฐ๐ฝ๐",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐๐ฐ๐ฝ๐ (dฤแนta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐๐ฐ๐ฝ๐ (dฤแนta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "เคฆเคพเคค"
},
"expansion": "Marathi: เคฆเคพเคค (dฤt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: เคฆเคพเคค (dฤt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคฆเคจเฅเคค",
"t": "tooth",
"tr": "dรกnta"
},
"expansion": "Sanskrit เคฆเคจเฅเคค (dรกnta, โtoothโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "danta"
},
"expansion": "Pali danta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit เคฆเคจเฅเคค (dรกnta, โtoothโ). Cognate with Pali danta.",
"forms": [
{
"form": "daแนta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฆเคเคค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒฆเฒเฒค",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐",
"roman": "daแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐",
"roman": "daแนtaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐",
"roman": "daแนte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ก",
"roman": "daแนteแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ก๐",
"roman": "daแนteแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ณ๐บ",
"roman": "daแนtehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "daแนtehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐
",
"roman": "daแนtฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "daแนtฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "daแนtฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "daแนtฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "daแนtฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "daแนtassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐ก",
"roman": "daแนtฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ๐ก๐",
"roman": "daแนtฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "daแนtammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐",
"roman": "daแนte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "daแนtesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "daแนtesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข",
"roman": "daแนta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ค๐๐ข๐ธ",
"roman": "daแนtฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคฆเคเคค</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒฆเฒเฒค</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ค๐๐ข (daแนta) m (Devanagari เคฆเคเคค, Kannada เฒฆเฒเฒค)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-pra:Teeth"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWhen the wind tossed up the wifeโs skirt, exposing the tooth marks on her thighs,\nHer mother was thrilled, as if she had hit upon the lid of a pot of gold.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 508",
"roman": "vahumฤฤ tosijjaรฏ แนihฤแนakalasassa va muheแนa",
"text": "๐ฏ๐ธ๐๐ค๐๐ฅ๐
๐ฒ๐บ๐๐
๐ฏ๐บ๐ณ๐ธ๐ฏ๐บ๐๐ญ๐ผ๐ค๐บ๐๐๐๐๐ก ๐ค๐๐ข-๐ซ๐๐๐๐๐ก\n๐ฏ๐ณ๐ผ๐ซ๐ธ๐ ๐ข๐๐ฒ๐บ๐๐๐๐ ๐ก๐บ๐ณ๐ธ๐ก๐๐ฎ๐ฒ๐ฒ๐๐ฒ ๐ฏ ๐ซ๐ผ๐ณ๐๐ก\nvฤuddhaasicaavihฤviorudiแนญแนญheแนa daแนta-maggeแนa"
}
],
"glosses": [
"tooth"
],
"links": [
[
"tooth",
"tooth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐ค๐๐ข"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.