"𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓" meaning in Prakrit

See 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Deverbal from 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaΓ―, β€œspits”), which is onomatopoeic. See there for more. Etymology templates: {{deverbal|pra|𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇<t:spits>}} Deverbal from 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaΓ―, β€œspits”), {{onom|pra|nocap=1}} onomatopoeic Head templates: {{pra-head/Deva|d|head=𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓}} Devanagari, {{pra-head/Deva|c|head=𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓}} ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, {{pra-head/Knda-lb|m||||||||||head=𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓}} Kannada, {{pra-head/Knda-conv|m||||||||||head=𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓}} ΰ²₯ುಕ್ಕ, {{head|pra|noun|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="pra">ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•</i>||<small>[Term?]</small>|Kannada|<i class="Knda mention" lang="pra">ΰ²₯ುಕ್ಕ</i>|||||||f1nolink=0|g=n|g2=|head=|sccat=1|tr=}} 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ), {{tlb|pra|attested in|_|Maharastri||||||||}} (attested in MāhārāṣṭrΔ«), {{pra-head|m|||||||||brah=|deva=|f=|g=n|g2=|head=|knda=|m=|n=|pos=noun|tr=}} 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ), {{pra-noun|m|g=n}} 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ) Inflection templates: {{pra-mah-decl-noun|n}} Forms: thukka [romanization], ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€• [Devanagari], ΰ²₯ುಕ್ಕ [Kannada], neuter [table-tags], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀁 [nominative, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁 [nominative, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 [nominative, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀁 [accusative, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁 [accusative, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 [accusative, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀑 [instrumental, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀑𑀁 [instrumental, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀳𑀺 [instrumental, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀳𑀺𑀁 [instrumental, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀅 [dative, singular], - [dative, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 [ablative, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀉 [ablative, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸 [ablative, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺 [ablative, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺𑀁𑀒𑁄 [ablative, singular], - [ablative, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀲𑁆𑀲 [genitive, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 [genitive, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑𑀁 [genitive, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀫𑁆𑀫𑀺 [locative, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂 [locative, singular], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀲𑀼 [locative, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀲𑀼𑀁 [locative, plural], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 [singular, vocative], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸 [singular, vocative], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁 [plural, vocative], 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 [plural, vocative]
  1. spit, saliva Tags: neuter
    Sense id: en-𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓-pra-noun-yXRUgPtP Categories (other): Maharastri Prakrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Prakrit deverbals, Prakrit entries with incorrect language header, Prakrit onomatopoeias
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ΰ¦₯ু"
          },
          "expansion": "Assamese: ΰ¦₯ু (thu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: ΰ¦₯ু (thu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ΰͺ₯ΰ«‚ΰͺ‚ΰͺ•"
          },
          "expansion": "Gujarati: ΰͺ₯ΰ«‚ΰͺ‚ΰͺ• (thΕ«Μƒk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ΰͺ₯ΰ«‚ΰͺ‚ΰͺ• (thΕ«Μƒk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: thΕ«k"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€•",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€•",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€•"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "Ψͺُھوک"
          },
          "expansion": "Urdu: Ψͺُھوک (thΕ«k)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: Ψͺُھوک (thΕ«k)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€•"
          },
          "expansion": "Marathi: ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€• (thΕ«k)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€• (thΕ«k)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯"
          },
          "expansion": "Nepali: ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ (thuk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ (thuk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ΰ¬₯ୁକ"
          },
          "expansion": "Odia: ΰ¬₯ୁକ (thuka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ΰ¬₯ୁକ (thuka)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: thukk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ΰ¨₯ੁੱਕ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ΰ¨₯ੁੱਕ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ΰ¨₯ੁੱਕ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "Ψͺُھکّ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: Ψͺُھکّ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: Ψͺُھکّ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: thuka"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ٿُΪͺَ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ٿُΪͺَ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ٿُΪͺَ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ΰ€₯ΰ₯ΰ€•",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: ΰ€₯ΰ₯ΰ€•",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: ΰ€₯ΰ₯ΰ€•"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇<t:spits>"
      },
      "expansion": "Deverbal from 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaΓ―, β€œspits”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaΓ―, β€œspits”), which is onomatopoeic. See there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "thukka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ΰ²₯ುಕ್ಕ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀁",
      "roman": "thukkaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁",
      "roman": "thukkāiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇",
      "roman": "thukkāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀁",
      "roman": "thukkaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁",
      "roman": "thukkāiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇",
      "roman": "thukkāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀑",
      "roman": "thukkeαΉ‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀑𑀁",
      "roman": "thukkeαΉ‡aαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "thukkehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "thukkehiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀅",
      "roman": "thukkāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑",
      "roman": "thukkāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀉",
      "roman": "thukkāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸",
      "roman": "thukkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "thukkāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺𑀁𑀒𑁄",
      "roman": "thukkāhiαΉƒto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀲𑁆𑀲",
      "roman": "thukkassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑",
      "roman": "thukkāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑𑀁",
      "roman": "thukkāṇaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "thukkammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂",
      "roman": "thukke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀲𑀼",
      "roman": "thukkesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "thukkesuαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓",
      "roman": "thukka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸",
      "roman": "thukkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁",
      "roman": "thukkāiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇",
      "roman": "thukkāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Devanagari",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Kannada",
      "name": "pra-head/Knda-lb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "ΰ²₯ುಕ್ಕ",
      "name": "pra-head/Knda-conv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ΰ²₯ುಕ್ಕ</i>",
        "9": "",
        "f1nolink": "0",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "attested in",
        "3": "_",
        "4": "Maharastri",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maharastri Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spit, saliva"
      ],
      "id": "en-𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓-pra-noun-yXRUgPtP",
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ],
        [
          "saliva",
          "saliva"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ΰ¦₯ু"
          },
          "expansion": "Assamese: ΰ¦₯ু (thu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: ΰ¦₯ু (thu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ΰͺ₯ΰ«‚ΰͺ‚ΰͺ•"
          },
          "expansion": "Gujarati: ΰͺ₯ΰ«‚ΰͺ‚ΰͺ• (thΕ«Μƒk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ΰͺ₯ΰ«‚ΰͺ‚ΰͺ• (thΕ«Μƒk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: thΕ«k"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€•",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€•",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€•"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "Ψͺُھوک"
          },
          "expansion": "Urdu: Ψͺُھوک (thΕ«k)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: Ψͺُھوک (thΕ«k)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€•"
          },
          "expansion": "Marathi: ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€• (thΕ«k)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: ΰ€₯ΰ₯‚ΰ€• (thΕ«k)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯"
          },
          "expansion": "Nepali: ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ (thuk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ (thuk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ΰ¬₯ୁକ"
          },
          "expansion": "Odia: ΰ¬₯ୁକ (thuka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ΰ¬₯ୁକ (thuka)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: thukk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ΰ¨₯ੁੱਕ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ΰ¨₯ੁੱਕ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ΰ¨₯ੁੱਕ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "Ψͺُھکّ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: Ψͺُھکّ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: Ψͺُھکّ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: thuka"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ٿُΪͺَ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ٿُΪͺَ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ٿُΪͺَ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ΰ€₯ΰ₯ΰ€•",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: ΰ€₯ΰ₯ΰ€•",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: ΰ€₯ΰ₯ΰ€•"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇<t:spits>"
      },
      "expansion": "Deverbal from 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaΓ―, β€œspits”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaΓ―, β€œspits”), which is onomatopoeic. See there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "thukka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ΰ²₯ುಕ್ಕ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀁",
      "roman": "thukkaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁",
      "roman": "thukkāiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇",
      "roman": "thukkāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀁",
      "roman": "thukkaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁",
      "roman": "thukkāiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇",
      "roman": "thukkāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀑",
      "roman": "thukkeαΉ‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀑𑀁",
      "roman": "thukkeαΉ‡aαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "thukkehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "thukkehiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀅",
      "roman": "thukkāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑",
      "roman": "thukkāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀉",
      "roman": "thukkāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸",
      "roman": "thukkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "thukkāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺𑀁𑀒𑁄",
      "roman": "thukkāhiαΉƒto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀲𑁆𑀲",
      "roman": "thukkassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑",
      "roman": "thukkāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑𑀁",
      "roman": "thukkāṇaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "thukkammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂",
      "roman": "thukke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀲𑀼",
      "roman": "thukkesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "thukkesuαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓",
      "roman": "thukka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸",
      "roman": "thukkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁",
      "roman": "thukkāiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇",
      "roman": "thukkāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Devanagari",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Kannada",
      "name": "pra-head/Knda-lb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "ΰ²₯ುಕ್ಕ",
      "name": "pra-head/Knda-conv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ΰ²₯ುಕ್ಕ</i>",
        "9": "",
        "f1nolink": "0",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "attested in",
        "3": "_",
        "4": "Maharastri",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka) n (Devanagari ΰ€₯ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€•, Kannada ΰ²₯ುಕ್ಕ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maharastri Prakrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Prakrit deverbals",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit neuter nouns",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Brahmi script",
        "Prakrit onomatopoeias"
      ],
      "glosses": [
        "spit, saliva"
      ],
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ],
        [
          "saliva",
          "saliva"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓"
}

Download raw JSONL data for 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 meaning in Prakrit (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.