See ๐๐๐๐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "แธakko",
"sense": "drum",
"word": "เชกเชเซเชเซ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare also ๐๐ซ๐ญ๐ผ๐
(แธamarua), ๐๐บ๐๐๐บ๐ซ (แธiแนแธima), ๐๐๐๐ฉ (แธoแนba), ๐ ๐๐๐ (แธhaแธแธha), ๐ ๐๐ฎ๐๐ฎ (แธhลlla), and ๐ค๐ผ๐๐ค๐ผ๐ณ๐บ (duแนduhi), all terms denoting types of drums or otherwise connected with drumming. Perhaps ultimately onomatopoeic or derived from Munda terms for drumming.",
"forms": [
{
"form": "แธakka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคกเคเฅเค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒกเฒเณเฒ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐",
"roman": "แธakko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐",
"roman": "แธakkaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐",
"roman": "แธakke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ก",
"roman": "แธakkeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ก๐",
"roman": "แธakkeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ณ๐บ",
"roman": "แธakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แธakkehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐
",
"roman": "แธakkฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐",
"roman": "แธakkฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐",
"roman": "แธakkฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แธakkฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แธakkฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "แธakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐ก",
"roman": "แธakkฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐ก๐",
"roman": "แธakkฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แธakkammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐",
"roman": "แธakke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "แธakkesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แธakkesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐",
"roman": "แธakka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "เคกเคเฅเค",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "เฒกเฒเณเฒ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคกเคเฅเค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒกเฒเณเฒ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐๐ (แธakka) (Devanagari เคกเคเฅเค, Kannada เฒกเฒเณเฒ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Maharastri",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐๐ (แธakka) (Devanagari เคกเคเฅเค, Kannada เฒกเฒเณเฒ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "๐๐๐๐ (แธakka) (Devanagari เคกเคเฅเค, Kannada เฒกเฒเณเฒ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a particular musical instrument"
],
"id": "en-๐๐๐๐-pra-noun-DnBBPqQY",
"links": [
[
"musical",
"musical"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"related": [
{
"roman": "doแน
ka",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "เฆกเฆเงเฆเฆพ"
},
{
"roman": "แธoแน
ka",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "เฆกเฆเงเฆเฆพ"
},
{
"roman": "แธaแน
ko",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "เชกเชเชเซ"
},
{
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "เคกเคเคเคพ"
},
{
"roman": "แธankฤ",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "ฺฺูููฉุง"
},
{
"word": "แธaแน
kฤ"
},
{
"roman": "แธaแน
kฤ",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "เคกเคเคเคพ"
},
{
"roman": "แธฤแน
kฤ",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "เคกเคพเคเคเคพ"
},
{
"roman": "แธaแน
kฤ",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "เฌกเฌเญเฌเฌพ"
},
{
"roman": "แธaแน
kฤ",
"word": "เจกเฉฐเจเจพ"
},
{
"alt": "*แธaแนka",
"tags": [
"alternative",
"reconstruction"
],
"word": "*๐๐๐"
},
{
"roman": "แธaแน
kฤ",
"sense": "Nepali",
"word": "เคกเคเคเคพ"
}
]
}
],
"word": "๐๐๐๐"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "แธakko",
"sense": "drum",
"word": "เชกเชเซเชเซ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare also ๐๐ซ๐ญ๐ผ๐
(แธamarua), ๐๐บ๐๐๐บ๐ซ (แธiแนแธima), ๐๐๐๐ฉ (แธoแนba), ๐ ๐๐๐ (แธhaแธแธha), ๐ ๐๐ฎ๐๐ฎ (แธhลlla), and ๐ค๐ผ๐๐ค๐ผ๐ณ๐บ (duแนduhi), all terms denoting types of drums or otherwise connected with drumming. Perhaps ultimately onomatopoeic or derived from Munda terms for drumming.",
"forms": [
{
"form": "แธakka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคกเคเฅเค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒกเฒเณเฒ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐",
"roman": "แธakko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐",
"roman": "แธakkaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐",
"roman": "แธakke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ก",
"roman": "แธakkeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ก๐",
"roman": "แธakkeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ณ๐บ",
"roman": "แธakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แธakkehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐
",
"roman": "แธakkฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐",
"roman": "แธakkฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐",
"roman": "แธakkฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แธakkฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แธakkฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "แธakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐ก",
"roman": "แธakkฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ๐ก๐",
"roman": "แธakkฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แธakkammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐",
"roman": "แธakke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "แธakkesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แธakkesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐",
"roman": "แธakka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐๐ธ",
"roman": "แธakkฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "เคกเคเฅเค",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "เฒกเฒเณเฒ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคกเคเฅเค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒกเฒเณเฒ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐๐ (แธakka) (Devanagari เคกเคเฅเค, Kannada เฒกเฒเณเฒ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Maharastri",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐๐ (แธakka) (Devanagari เคกเคเฅเค, Kannada เฒกเฒเณเฒ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "๐๐๐๐ (แธakka) (Devanagari เคกเคเฅเค, Kannada เฒกเฒเณเฒ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "doแน
ka",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "เฆกเฆเงเฆเฆพ"
},
{
"roman": "แธoแน
ka",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "เฆกเฆเงเฆเฆพ"
},
{
"roman": "แธaแน
ko",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "เชกเชเชเซ"
},
{
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "เคกเคเคเคพ"
},
{
"roman": "แธankฤ",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "ฺฺูููฉุง"
},
{
"word": "แธaแน
kฤ"
},
{
"roman": "แธaแน
kฤ",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "เคกเคเคเคพ"
},
{
"roman": "แธฤแน
kฤ",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "เคกเคพเคเคเคพ"
},
{
"roman": "แธaแน
kฤ",
"sense": "Nepali",
"word": "เคกเคเคเคพ"
},
{
"roman": "แธaแน
kฤ",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "เฌกเฌเญเฌเฌพ"
},
{
"roman": "แธaแน
kฤ",
"word": "เจกเฉฐเจเจพ"
},
{
"alt": "*แธaแนka",
"tags": [
"alternative",
"reconstruction"
],
"word": "*๐๐๐"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit onomatopoeias",
"Prakrit terms derived from Munda languages",
"Prakrit terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"a particular musical instrument"
],
"links": [
[
"musical",
"musical"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
}
],
"word": "๐๐๐๐"
}
Download raw JSONL data for ๐๐๐๐ meaning in Prakrit (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.