See ๐๐ซ๐ธ๐ฎ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "เคเคฎเคพเคฒ"
},
"expansion": "Old Gujarati: เคเคฎเคพเคฒ (jhamฤla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: เคเคฎเคพเคฒ (jhamฤla)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐ซ๐๐ซ๐"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *๐๐ซ๐๐ซ๐ (*jhamm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ1985) โjhammโ, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 295</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Ashokan Prakrit *๐๐ซ๐๐ซ๐ (*jhamm).",
"forms": [
{
"form": "jhamฤla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคฎเคพเคฒ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐",
"roman": "jhamฤlaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐",
"roman": "jhamฤlฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐",
"roman": "jhamฤlaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐",
"roman": "jhamฤlฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ก",
"roman": "jhamฤleแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ก๐",
"roman": "jhamฤleแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ณ๐บ",
"roman": "jhamฤlehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "jhamฤlehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐
",
"roman": "jhamฤlฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ",
"roman": "jhamฤlฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "jhamฤlฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "jhamฤlฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "jhamฤlassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ก",
"roman": "jhamฤlฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ก๐",
"roman": "jhamฤlฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "jhamฤlammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐",
"roman": "jhamฤle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "jhamฤlesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "jhamฤlesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ",
"roman": "jhamฤla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ",
"roman": "jhamฤlฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐",
"roman": "jhamฤlฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคฎเคพเคฒ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ (jhamฤla) n (Devanagari เคเคฎเคพเคฒ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ (jhamฤla) n (Devanagari เคเคฎเคพเคฒ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ (jhamฤla) n (Devanagari เคเคฎเคพเคฒ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"illusion, trickery, magic"
],
"id": "en-๐๐ซ๐ธ๐ฎ-pra-noun-c9VW6QQt",
"links": [
[
"illusion",
"illusion"
],
[
"trickery",
"trickery"
],
[
"magic",
"magic"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"American Philosophical Society"
]
}
],
"word": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "เคเคฎเคพเคฒ"
},
"expansion": "Old Gujarati: เคเคฎเคพเคฒ (jhamฤla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: เคเคฎเคพเคฒ (jhamฤla)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐ซ๐๐ซ๐"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *๐๐ซ๐๐ซ๐ (*jhamm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ1985) โjhammโ, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 295</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Ashokan Prakrit *๐๐ซ๐๐ซ๐ (*jhamm).",
"forms": [
{
"form": "jhamฤla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคฎเคพเคฒ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐",
"roman": "jhamฤlaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐",
"roman": "jhamฤlฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐",
"roman": "jhamฤlaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐",
"roman": "jhamฤlฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ก",
"roman": "jhamฤleแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ก๐",
"roman": "jhamฤleแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ณ๐บ",
"roman": "jhamฤlehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "jhamฤlehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐
",
"roman": "jhamฤlฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ",
"roman": "jhamฤlฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "jhamฤlฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "jhamฤlฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "jhamฤlassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ก",
"roman": "jhamฤlฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ก๐",
"roman": "jhamฤlฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "jhamฤlammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐",
"roman": "jhamฤle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "jhamฤlesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "jhamฤlesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ",
"roman": "jhamฤla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ",
"roman": "jhamฤlฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐",
"roman": "jhamฤlฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ๐",
"roman": "jhamฤlฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคฎเคพเคฒ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ (jhamฤla) n (Devanagari เคเคฎเคพเคฒ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ (jhamฤla) n (Devanagari เคเคฎเคพเคฒ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ (jhamฤla) n (Devanagari เคเคฎเคพเคฒ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit"
],
"glosses": [
"illusion, trickery, magic"
],
"links": [
[
"illusion",
"illusion"
],
[
"trickery",
"trickery"
],
[
"magic",
"magic"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"American Philosophical Society"
]
}
],
"word": "๐๐ซ๐ธ๐ฎ"
}
Download raw JSONL data for ๐๐ซ๐ธ๐ฎ meaning in Prakrit (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.