See ๐๐๐ข๐๐ข in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: ลet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "เคถเฅเคค",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคถเฅเคค",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคถเฅเคค"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "เฒถเณเฒคเณ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: เฒถเณเฒคเณ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: เฒถเณเฒคเณ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "xet",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: xet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: xet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: seta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ญ๐น๐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: ๐ญ๐น๐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐ญ๐น๐"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคธเฅเคค",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคธเฅเคค",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคธเฅเคค"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "เชเซเชคเชฐ<q:Jhalawad>"
},
"expansion": "Gujarati: (Jhalawad) เชเซเชคเชฐ (chetar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: (Jhalawad) เชเซเชคเชฐ (chetar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ>land",
"id": "field",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teแธฑ-\nProto-Indo-European *tแธฑey-\nProto-Indo-European *-tแธr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *ฤลกรกytram\nSanskrit เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ (kแนฃรฉtra)\nPrakrit ๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta)\nInherited from Sanskrit เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ (kแนฃรฉtra), from Proto-Indo-Iranian *ฤลกรกytram, from Proto-Indo-European *tแธฑey- + *-trom.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khetta"
},
"expansion": "Pali khetta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teแธฑ-\nProto-Indo-European *tแธฑey-\nProto-Indo-European *-tแธr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *ฤลกรกytram\nSanskrit เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ (kแนฃรฉtra)\nPrakrit ๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta)\nInherited from Sanskrit เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ (kแนฃรฉtra), from Proto-Indo-Iranian *ฤลกรกytram, from Proto-Indo-European *tแธฑey- + *-trom. Cognate with Pali khetta.",
"forms": [
{
"form": "chฤtta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเฅเคคเฅเคค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเณเฒคเณเฒค",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐",
"roman": "chฤttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "chฤttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐",
"roman": "chฤttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "chฤttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ก",
"roman": "chฤtteแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ก๐",
"roman": "chฤtteแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ",
"roman": "chฤttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "chฤttehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐
",
"roman": "chฤttฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ",
"roman": "chฤttฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "chฤttฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "chฤttฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "chฤttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐ก",
"roman": "chฤttฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐",
"roman": "chฤttฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "chฤttammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐",
"roman": "chฤtte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "chฤttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "chฤttesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข",
"roman": "chฤtta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ",
"roman": "chฤttฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "chฤttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเฅเคคเฅเคค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเณเฒคเณเฒค</i>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค, Kannada เฒเณเฒคเณเฒค)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค, Kannada เฒเณเฒคเณเฒค)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "n"
},
"expansion": "๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค, Kannada เฒเณเฒคเณเฒค)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nI wonโt go to the field. What do I care if the parrots eat all the paddy.\nWhenever Iโm there, travellers keep asking me the way, which they know perfectly well.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 821",
"roman": "jฤแนaแนtฤ avi pahiฤ pucchaแนti puแนo-puแนo maggaแน",
"text": "๐
๐ฏ๐๐ฏ๐! ๐ก ๐๐ซ๐บ ๐๐๐ข๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐ ๐ฒ๐ธ๐ฎ๐ป ๐ฏ๐บ ๐๐ป๐ญ-๐ก๐บ๐ฏ๐ณ๐๐ณ๐บ๐\n๐๐ธ๐ก๐๐ข๐ธ ๐
๐ฏ๐บ ๐ง๐ณ๐บ๐ ๐ง๐ผ๐๐๐๐๐ข๐บ ๐ง๐ผ๐ก๐-๐ง๐ผ๐ก๐ ๐ซ๐๐๐๐\navvo! แนa ฤmi chฤttaแน khajjaรผ sฤlฤซ vi kฤซra-แนivahehiแน"
}
],
"glosses": [
"field"
],
"id": "en-๐๐๐ข๐๐ข-pra-noun-wNKFa3TQ",
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "khฤtta",
"word": "๐๐๐ข๐๐ข โ Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐๐๐ข๐๐ข"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: ลet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "เคถเฅเคค",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคถเฅเคค",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคถเฅเคค"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "เฒถเณเฒคเณ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: เฒถเณเฒคเณ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: เฒถเณเฒคเณ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "xet",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: xet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: xet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: seta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ญ๐น๐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: ๐ญ๐น๐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐ญ๐น๐"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคธเฅเคค",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคธเฅเคค",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคธเฅเคค"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "เชเซเชคเชฐ<q:Jhalawad>"
},
"expansion": "Gujarati: (Jhalawad) เชเซเชคเชฐ (chetar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: (Jhalawad) เชเซเชคเชฐ (chetar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ>land",
"id": "field",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teแธฑ-\nProto-Indo-European *tแธฑey-\nProto-Indo-European *-tแธr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *ฤลกรกytram\nSanskrit เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ (kแนฃรฉtra)\nPrakrit ๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta)\nInherited from Sanskrit เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ (kแนฃรฉtra), from Proto-Indo-Iranian *ฤลกรกytram, from Proto-Indo-European *tแธฑey- + *-trom.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khetta"
},
"expansion": "Pali khetta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teแธฑ-\nProto-Indo-European *tแธฑey-\nProto-Indo-European *-tแธr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *ฤลกรกytram\nSanskrit เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ (kแนฃรฉtra)\nPrakrit ๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta)\nInherited from Sanskrit เคเฅเคทเฅเคคเฅเคฐเฅ (kแนฃรฉtra), from Proto-Indo-Iranian *ฤลกรกytram, from Proto-Indo-European *tแธฑey- + *-trom. Cognate with Pali khetta.",
"forms": [
{
"form": "chฤtta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเฅเคคเฅเคค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเณเฒคเณเฒค",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐",
"roman": "chฤttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "chฤttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐",
"roman": "chฤttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "chฤttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ก",
"roman": "chฤtteแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ก๐",
"roman": "chฤtteแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ",
"roman": "chฤttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "chฤttehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐
",
"roman": "chฤttฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ",
"roman": "chฤttฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "chฤttฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "chฤttฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "chฤttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐ก",
"roman": "chฤttฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐",
"roman": "chฤttฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "chฤttammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐",
"roman": "chฤtte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "chฤttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "chฤttesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข",
"roman": "chฤtta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ",
"roman": "chฤttฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "chฤttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐๐ข๐๐ข๐ธ๐",
"roman": "chฤttฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเฅเคคเฅเคค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเณเฒคเณเฒค</i>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค, Kannada เฒเณเฒคเณเฒค)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค, Kannada เฒเณเฒคเณเฒค)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "n"
},
"expansion": "๐๐๐ข๐๐ข (chฤtta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค, Kannada เฒเณเฒคเณเฒค)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology texts",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *teแธฑ-",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tแธฑey-",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nI wonโt go to the field. What do I care if the parrots eat all the paddy.\nWhenever Iโm there, travellers keep asking me the way, which they know perfectly well.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 821",
"roman": "jฤแนaแนtฤ avi pahiฤ pucchaแนti puแนo-puแนo maggaแน",
"text": "๐
๐ฏ๐๐ฏ๐! ๐ก ๐๐ซ๐บ ๐๐๐ข๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐ ๐ฒ๐ธ๐ฎ๐ป ๐ฏ๐บ ๐๐ป๐ญ-๐ก๐บ๐ฏ๐ณ๐๐ณ๐บ๐\n๐๐ธ๐ก๐๐ข๐ธ ๐
๐ฏ๐บ ๐ง๐ณ๐บ๐ ๐ง๐ผ๐๐๐๐๐ข๐บ ๐ง๐ผ๐ก๐-๐ง๐ผ๐ก๐ ๐ซ๐๐๐๐\navvo! แนa ฤmi chฤttaแน khajjaรผ sฤlฤซ vi kฤซra-แนivahehiแน"
}
],
"glosses": [
"field"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khฤtta",
"word": "๐๐๐ข๐๐ข โ Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ"
}
],
"word": "๐๐๐ข๐๐ข"
}
Download raw JSONL data for ๐๐๐ข๐๐ข meaning in Prakrit (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.