See 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 meaning in Prakrit (14.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "गेहूँ"
},
"expansion": "Awadhi: गेहूँ (gehū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: गेहूँ (gehū̃)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "giv",
"3": "gišu",
"4": "gēsū",
"5": "gēsūwi",
"6": "giv"
},
"expansion": "Romani: giv, gišu, gēsū, gēsūwi, giv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: giv, gišu, gēsū, gēsūwi, giv"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmi",
"2": "gihu",
"3": "giu"
},
"expansion": "Lomavren: gihu, giu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lomavren: gihu, giu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोहूँ",
"3": "गेहूँ",
"4": "गहूँ"
},
"expansion": "Hindi: गोहूँ (gohū̃), गेहूँ (gehū̃), गहूँ (gahū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गोहूँ (gohū̃), गेहूँ (gehū̃), गहूँ (gahū̃)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گوہُوں",
"3": "گیہُوں",
"4": "گَہُوں"
},
"expansion": "Urdu: گوہُوں (gohū̃), گیہُوں (gehū̃), گَہُوں (gahū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گوہُوں (gohū̃), گیہُوں (gehū̃), گَہُوں (gahū̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘেঁহু",
"3": "গম",
"4": "গোম",
"5": "ঘেঁহু",
"6": "গোমধান"
},
"expansion": "Assamese: ঘেঁহু (ghẽhu), গম (gom), গোম (güm), ঘেঁহু (ghẽhu), গোমধান (gümodhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ঘেঁহু (ghẽhu), গম (gom), গোম (güm), ঘেঁহু (ghẽhu), গোমধান (gümodhan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গম",
"3": "গোম",
"4": "গম"
},
"expansion": "Bengali: গম (gom), গোম (gōm), গম (gom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গম (gom), গোম (gōm), গম (gom)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဂျုံ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဂျုံ (gyum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဂျုံ (gyum)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "गोहुँ",
"3": "गहुम"
},
"expansion": "Bihari: गोहुँ (gohũ), गहुम (gahum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: गोहुँ (gohũ), गहुम (gahum)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "गोहूँ"
},
"expansion": "Bhojpuri: गोहूँ (gōhū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: गोहूँ (gōhū̃)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "गोहुम",
"3": "गहूम"
},
"expansion": "Maithili: गोहुम (gōhum), गहूम (gahūm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: गोहुम (gōhum), गहूम (gahūm)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗହୁଁ",
"3": "ଗହମ"
},
"expansion": "Odia: ଗହୁଁ (gôhũ), ଗହମ (gôhômô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗହୁଁ (gôhũ), ଗହମ (gôhômô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "गेवुँ"
},
"expansion": "Garhwali: गेवुँ (gevũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: गेवुँ (gevũ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "ग्यूँ",
"tr": "gyū̃"
},
"expansion": "Kumaoni: ग्यूँ (gyū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: ग्यूँ (gyū̃)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गहुँ",
"3": "गउँ"
},
"expansion": "Nepali: गहुँ (gahũ), गउँ (ga͠u)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गहुँ (gahũ), गउँ (ga͠u)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "गहूं",
"3": "गेउं"
},
"expansion": "Bhadrawahi: गहूं (gahū̃), गेउं (geũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: गहूं (gahū̃), गेउं (geũ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgg",
"2": "गिऊंह",
"tr": "giū̃h"
},
"expansion": "Pangwali: गिऊंह (giū̃h)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pangwali: गिऊंह (giū̃h)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "गेहूं//گيهُون",
"tr": "g̠ehū̃"
},
"expansion": "Sindhi: गेहूं／گيهُون (g̠ehū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: गेहूं／گيهُون (g̠ehū̃)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jdg",
"2": "",
"tr": "gī̃ū̃"
},
"expansion": "Jadgali: [script needed] (gī̃ū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jadgali: [script needed] (gī̃ū̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގޮދަން"
},
"expansion": "Dhivehi: ގޮދަން (godan̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ގޮދަން (godan̊)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගොයම"
},
"expansion": "Sinhalese: ගොයම (goyama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගොයම (goyama)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "gãv"
},
"expansion": "Konkani: gãv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: gãv"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "गंव",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: गंव",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गंव"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಗಂವ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಗಂವ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಗಂವ್"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "gonv",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: gonv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: gonv"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गहू"
},
"expansion": "Marathi: गहू (gahū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गहू (gahū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઘઉં",
"3": "ઘઉં"
},
"expansion": "Gujarati: ઘઉં (ghaũ), ઘઉં (ghaũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઘઉં (ghaũ), ઘઉં (ghaũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "godhū́ma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गोधूम (godhū́ma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"tr": "godhū́ma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गोधूम (godhū́ma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "godhūma"
},
"expansion": "Pali godhūma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨒𐨆𐨡𐨂𐨨"
},
"expansion": "Niya Prakrit 𐨒𐨆𐨡𐨂𐨨 (goduma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨒𐨆𐨢𐨂𐨨"
},
"expansion": "Gandhari 𐨒𐨆𐨢𐨂𐨨 (godhuma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गोधूम (godhū́ma). Cognate with Pali godhūma, Niya Prakrit 𐨒𐨆𐨡𐨂𐨨 (goduma), Gandhari 𐨒𐨆𐨢𐨂𐨨 (godhuma).",
"forms": [
{
"form": "gohūma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गोहूम",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಗೋಹೂಮ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁄",
"roman": "gohūmo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀁",
"roman": "gohūmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂",
"roman": "gohūme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀡",
"roman": "gohūmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀡𑀁",
"roman": "gohūmeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀳𑀺",
"roman": "gohūmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "gohūmehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀅",
"roman": "gohūmāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀑",
"roman": "gohūmāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀉",
"roman": "gohūmāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀳𑀺",
"roman": "gohūmāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "gohūmāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀲𑁆𑀲",
"roman": "gohūmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀡",
"roman": "gohūmāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀡𑀁",
"roman": "gohūmāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "gohūmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂",
"roman": "gohūme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀲𑀼",
"roman": "gohūmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "gohūmesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫",
"roman": "gohūma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">गोहूम</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಗೋಹೂಮ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma) m (Devanagari गोहूम, Kannada ಗೋಹೂಮ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wheat"
],
"id": "en-𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫-inc-pra-noun-3mwzQzms",
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "गेहूँ"
},
"expansion": "Awadhi: गेहूँ (gehū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: गेहूँ (gehū̃)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "giv",
"3": "gišu",
"4": "gēsū",
"5": "gēsūwi",
"6": "giv"
},
"expansion": "Romani: giv, gišu, gēsū, gēsūwi, giv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: giv, gišu, gēsū, gēsūwi, giv"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmi",
"2": "gihu",
"3": "giu"
},
"expansion": "Lomavren: gihu, giu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lomavren: gihu, giu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोहूँ",
"3": "गेहूँ",
"4": "गहूँ"
},
"expansion": "Hindi: गोहूँ (gohū̃), गेहूँ (gehū̃), गहूँ (gahū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गोहूँ (gohū̃), गेहूँ (gehū̃), गहूँ (gahū̃)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گوہُوں",
"3": "گیہُوں",
"4": "گَہُوں"
},
"expansion": "Urdu: گوہُوں (gohū̃), گیہُوں (gehū̃), گَہُوں (gahū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گوہُوں (gohū̃), گیہُوں (gehū̃), گَہُوں (gahū̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘেঁহু",
"3": "গম",
"4": "গোম",
"5": "ঘেঁহু",
"6": "গোমধান"
},
"expansion": "Assamese: ঘেঁহু (ghẽhu), গম (gom), গোম (güm), ঘেঁহু (ghẽhu), গোমধান (gümodhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ঘেঁহু (ghẽhu), গম (gom), গোম (güm), ঘেঁহু (ghẽhu), গোমধান (gümodhan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গম",
"3": "গোম",
"4": "গম"
},
"expansion": "Bengali: গম (gom), গোম (gōm), গম (gom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গম (gom), গোম (gōm), গম (gom)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဂျုံ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဂျုံ (gyum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဂျုံ (gyum)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "गोहुँ",
"3": "गहुम"
},
"expansion": "Bihari: गोहुँ (gohũ), गहुम (gahum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: गोहुँ (gohũ), गहुम (gahum)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "गोहूँ"
},
"expansion": "Bhojpuri: गोहूँ (gōhū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: गोहूँ (gōhū̃)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "गोहुम",
"3": "गहूम"
},
"expansion": "Maithili: गोहुम (gōhum), गहूम (gahūm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: गोहुम (gōhum), गहूम (gahūm)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗହୁଁ",
"3": "ଗହମ"
},
"expansion": "Odia: ଗହୁଁ (gôhũ), ଗହମ (gôhômô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗହୁଁ (gôhũ), ଗହମ (gôhômô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "गेवुँ"
},
"expansion": "Garhwali: गेवुँ (gevũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: गेवुँ (gevũ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "ग्यूँ",
"tr": "gyū̃"
},
"expansion": "Kumaoni: ग्यूँ (gyū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: ग्यूँ (gyū̃)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गहुँ",
"3": "गउँ"
},
"expansion": "Nepali: गहुँ (gahũ), गउँ (ga͠u)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गहुँ (gahũ), गउँ (ga͠u)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "गहूं",
"3": "गेउं"
},
"expansion": "Bhadrawahi: गहूं (gahū̃), गेउं (geũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: गहूं (gahū̃), गेउं (geũ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgg",
"2": "गिऊंह",
"tr": "giū̃h"
},
"expansion": "Pangwali: गिऊंह (giū̃h)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pangwali: गिऊंह (giū̃h)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "गेहूं//گيهُون",
"tr": "g̠ehū̃"
},
"expansion": "Sindhi: गेहूं／گيهُون (g̠ehū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: गेहूं／گيهُون (g̠ehū̃)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jdg",
"2": "",
"tr": "gī̃ū̃"
},
"expansion": "Jadgali: [script needed] (gī̃ū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jadgali: [script needed] (gī̃ū̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގޮދަން"
},
"expansion": "Dhivehi: ގޮދަން (godan̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ގޮދަން (godan̊)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගොයම"
},
"expansion": "Sinhalese: ගොයම (goyama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගොයම (goyama)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "gãv"
},
"expansion": "Konkani: gãv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: gãv"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "गंव",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: गंव",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गंव"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಗಂವ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಗಂವ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಗಂವ್"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "gonv",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: gonv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: gonv"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गहू"
},
"expansion": "Marathi: गहू (gahū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गहू (gahū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઘઉં",
"3": "ઘઉં"
},
"expansion": "Gujarati: ઘઉં (ghaũ), ઘઉં (ghaũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઘઉં (ghaũ), ઘઉં (ghaũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "godhū́ma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गोधूम (godhū́ma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"tr": "godhū́ma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गोधूम (godhū́ma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "godhūma"
},
"expansion": "Pali godhūma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨒𐨆𐨡𐨂𐨨"
},
"expansion": "Niya Prakrit 𐨒𐨆𐨡𐨂𐨨 (goduma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨒𐨆𐨢𐨂𐨨"
},
"expansion": "Gandhari 𐨒𐨆𐨢𐨂𐨨 (godhuma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गोधूम (godhū́ma). Cognate with Pali godhūma, Niya Prakrit 𐨒𐨆𐨡𐨂𐨨 (goduma), Gandhari 𐨒𐨆𐨢𐨂𐨨 (godhuma).",
"forms": [
{
"form": "gohūma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गोहूम",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಗೋಹೂಮ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁄",
"roman": "gohūmo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀁",
"roman": "gohūmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂",
"roman": "gohūme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀡",
"roman": "gohūmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀡𑀁",
"roman": "gohūmeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀳𑀺",
"roman": "gohūmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "gohūmehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀅",
"roman": "gohūmāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀑",
"roman": "gohūmāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀉",
"roman": "gohūmāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀳𑀺",
"roman": "gohūmāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "gohūmāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀲𑁆𑀲",
"roman": "gohūmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀡",
"roman": "gohūmāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸𑀡𑀁",
"roman": "gohūmāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "gohūmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂",
"roman": "gohūme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀲𑀼",
"roman": "gohūmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "gohūmesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫",
"roman": "gohūma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫𑀸",
"roman": "gohūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">गोहूम</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಗೋಹೂಮ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma) m (Devanagari गोहूम, Kannada ಗೋಹೂಮ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-pra:Grains"
],
"glosses": [
"wheat"
],
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.