See 𑀕𑀡𑀯𑀇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>गणपति>Ganapati",
"id": "Ganapati",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)\nPrakrit 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)\nInherited from Sanskrit गणपति (gaṇapati).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)\nPrakrit 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)\nInherited from Sanskrit गणपति (gaṇapati).",
"forms": [
{
"form": "gaṇavaï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गणवइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಗಣವಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀑",
"roman": "gaṇavaīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀅𑀑",
"roman": "gaṇavaao",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀅𑀉",
"roman": "gaṇavaaü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀁",
"roman": "gaṇavaïṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀅𑀑",
"roman": "gaṇavaao",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑀸",
"roman": "gaṇavaïṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺",
"roman": "gaṇavaīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺𑀁",
"roman": "gaṇavaīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀑",
"roman": "gaṇavaīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀉",
"roman": "gaṇavaīu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "gaṇavaīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀲𑁆𑀲",
"roman": "gaṇavaïssa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀡",
"roman": "gaṇavaīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀡𑀁",
"roman": "gaṇavaīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "gaṇavaïmmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀲𑀼",
"roman": "gaṇavaīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀲𑀼𑀁",
"roman": "gaṇavaīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇",
"roman": "gaṇavaï",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "गणवइ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "ಗಣವಇ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">गणवइ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಗಣವಇ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï) m (Devanagari गणवइ, Kannada ಗಣವಇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Māhārāṣṭrī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "proper noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï) m (Devanagari गणवइ, Kannada ಗಣವಇ)",
"name": "pra-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "Hindu deities",
"orig": "pra:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "Hinduism",
"orig": "pra:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 372",
"roman": "jo sīsammi viiṇṇo majjha juāṇehi gaṇavaī āsi .taṃ-cia ĕṇhiṃ paṇamāmi haajare hohi saṃtuṭṭha .372.",
"text": "𑀚𑁄 𑀲𑀻𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 𑀯𑀺𑀇𑀡𑁆𑀡𑁄 𑀫𑀚𑁆𑀛 𑀚𑀼𑀆𑀡𑁂𑀳𑀺 𑀕𑀡𑀯𑀈 𑀆𑀲𑀺 𑁇𑀢𑀁-𑀘𑀺𑀅 𑀏𑀡𑁆𑀳𑀺𑀁 𑀧𑀡𑀫𑀸𑀫𑀺 𑀳𑀅𑀚𑀭𑁂 𑀳𑁄𑀳𑀺 𑀲𑀁𑀢𑀼𑀝𑁆𑀞 𑁈𑁩𑁭𑁨𑁈"
},
{
"ref": "c. 8th century CE, Vākpati-rāja, Gauḍavadha 54",
"text": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄 𑀲𑀇-𑀲𑀁𑀕𑀅-𑀕𑁄𑀭𑀻-𑀳𑀭-𑀧𑁂𑀫𑁆𑀧-𑀭𑀸𑀅-𑀯𑀺𑀮𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 𑁇\n𑀤𑀁𑀢𑁄 𑀯𑀸𑀫-𑀫𑀼𑀳𑀤𑁆𑀥𑀁𑀢-𑀧𑀼𑀁𑀚𑀺𑀑 𑀚𑀅𑀇 𑀳𑀸𑀲𑁄-𑀯𑁆𑀯 𑁈𑁫𑁪𑁈\ngaṇavaïṇo saï-saṃgaa-gorī-hara-pĕmpa-rāa-viliassa .\ndaṃto vāma-muhaddhaṃta-puṃjio jaaï hāso-vva .54.\n1975 translation by Narhari Govind Suru\n54. Victorious is the tusk of Gaṇapati, gathered at the end of the left half of His mouth, [giving an impression of] His smile, as if it were, when feeling abashed at [the manifestation] of passion’s ardour by His parents, Pārvatī and Śiva, ever united, as they are bodily."
}
],
"glosses": [
"Ganapati"
],
"id": "en-𑀕𑀡𑀯𑀇-pra-name-4Au5~xfT",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Ganapati",
"Ganapati"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Ganapati"
],
"tags": [
"Hinduism",
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>गणपति>Ganapati",
"id": "Ganapati",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)\nPrakrit 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)\nInherited from Sanskrit गणपति (gaṇapati).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)\nPrakrit 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)\nInherited from Sanskrit गणपति (gaṇapati).",
"forms": [
{
"form": "gaṇavaï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गणवइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಗಣವಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀑",
"roman": "gaṇavaīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀅𑀑",
"roman": "gaṇavaao",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀅𑀉",
"roman": "gaṇavaaü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀁",
"roman": "gaṇavaïṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀅𑀑",
"roman": "gaṇavaao",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑀸",
"roman": "gaṇavaïṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺",
"roman": "gaṇavaīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺𑀁",
"roman": "gaṇavaīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀑",
"roman": "gaṇavaīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀉",
"roman": "gaṇavaīu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "gaṇavaīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀲𑁆𑀲",
"roman": "gaṇavaïssa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀡",
"roman": "gaṇavaīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀡𑀁",
"roman": "gaṇavaīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "gaṇavaïmmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀲𑀼",
"roman": "gaṇavaīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈𑀲𑀼𑀁",
"roman": "gaṇavaīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇",
"roman": "gaṇavaï",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄",
"roman": "gaṇavaïṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀡𑀯𑀈",
"roman": "gaṇavaī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "गणवइ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "ಗಣವಇ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">गणवइ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಗಣವಇ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï) m (Devanagari गणवइ, Kannada ಗಣವಇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Māhārāṣṭrī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "proper noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï) m (Devanagari गणवइ, Kannada ಗಣವಇ)",
"name": "pra-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology texts",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit proper nouns",
"Prakrit proper nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root गण्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Requests for translations of Prakrit quotations",
"pra:Hindu deities",
"pra:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 372",
"roman": "jo sīsammi viiṇṇo majjha juāṇehi gaṇavaī āsi .taṃ-cia ĕṇhiṃ paṇamāmi haajare hohi saṃtuṭṭha .372.",
"text": "𑀚𑁄 𑀲𑀻𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 𑀯𑀺𑀇𑀡𑁆𑀡𑁄 𑀫𑀚𑁆𑀛 𑀚𑀼𑀆𑀡𑁂𑀳𑀺 𑀕𑀡𑀯𑀈 𑀆𑀲𑀺 𑁇𑀢𑀁-𑀘𑀺𑀅 𑀏𑀡𑁆𑀳𑀺𑀁 𑀧𑀡𑀫𑀸𑀫𑀺 𑀳𑀅𑀚𑀭𑁂 𑀳𑁄𑀳𑀺 𑀲𑀁𑀢𑀼𑀝𑁆𑀞 𑁈𑁩𑁭𑁨𑁈"
},
{
"ref": "c. 8th century CE, Vākpati-rāja, Gauḍavadha 54",
"text": "𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄 𑀲𑀇-𑀲𑀁𑀕𑀅-𑀕𑁄𑀭𑀻-𑀳𑀭-𑀧𑁂𑀫𑁆𑀧-𑀭𑀸𑀅-𑀯𑀺𑀮𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 𑁇\n𑀤𑀁𑀢𑁄 𑀯𑀸𑀫-𑀫𑀼𑀳𑀤𑁆𑀥𑀁𑀢-𑀧𑀼𑀁𑀚𑀺𑀑 𑀚𑀅𑀇 𑀳𑀸𑀲𑁄-𑀯𑁆𑀯 𑁈𑁫𑁪𑁈\ngaṇavaïṇo saï-saṃgaa-gorī-hara-pĕmpa-rāa-viliassa .\ndaṃto vāma-muhaddhaṃta-puṃjio jaaï hāso-vva .54.\n1975 translation by Narhari Govind Suru\n54. Victorious is the tusk of Gaṇapati, gathered at the end of the left half of His mouth, [giving an impression of] His smile, as if it were, when feeling abashed at [the manifestation] of passion’s ardour by His parents, Pārvatī and Śiva, ever united, as they are bodily."
}
],
"glosses": [
"Ganapati"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Ganapati",
"Ganapati"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Ganapati"
],
"tags": [
"Hinduism",
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
}
Download raw JSONL data for 𑀕𑀡𑀯𑀇 meaning in Prakrit (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.