See 𑀔𑀸𑀡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𑀔𑀸𑀡 meaning in Prakrit (9.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "khāṇ"
},
"expansion": "Konkani: khāṇ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: khāṇ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "खाण",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: खाण",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खाण"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಖಾಣ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಖಾಣ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಖಾಣ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "khann",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Latin script: khann",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: khann"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "khāna(pāna), khāna(loṇa)"
},
"expansion": "Old Marathi: khāna(pāna), khāna(loṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: khāna(pāna), khāna(loṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "खानपान",
"alt": "खान(पान)",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: खान(पान)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खान(पान), खान(लोण)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘏𑘰𑘡𑘢𑘰𑘡",
"alt": "𑘏𑘰𑘡(𑘢𑘰𑘡)",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘏𑘰𑘡(𑘢𑘰𑘡)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘏𑘰𑘡(𑘢𑘰𑘡), 𑘏𑘰𑘡(𑘩𑘻𑘜)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "खाण"
},
"expansion": "Marwari: खाण (khāṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: खाण (khāṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "खान"
},
"expansion": "Braj: खान (khān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: खान (khān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: khān"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खान",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: खान",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खान"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھان"
},
"expansion": "Urdu: کھان (khān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھان (khān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Romani: xan (they eat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "खान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: खान (khāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: खान (khāna)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*kʰād-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷh₂ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "खाद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "खादन",
"4": "𑀔𑀸𑀤𑀦",
"t": "eating, food"
},
"expansion": "Sanskrit 𑀔𑀸𑀤𑀦 (khādana, “eating, food”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From an earlier *khāaṇa, from Sanskrit 𑀔𑀸𑀤𑀦 (khādana, “eating, food”).",
"forms": [
{
"form": "khāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "खाण",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಖಾಣ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀁",
"roman": "khāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁",
"roman": "khāṇāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇",
"roman": "khāṇāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀁",
"roman": "khāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁",
"roman": "khāṇāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇",
"roman": "khāṇāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀡",
"roman": "khāṇeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁",
"roman": "khāṇeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺",
"roman": "khāṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "khāṇehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀅",
"roman": "khāṇāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀑",
"roman": "khāṇāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀉",
"roman": "khāṇāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸",
"roman": "khāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺",
"roman": "khāṇāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "khāṇāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲",
"roman": "khāṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀡",
"roman": "khāṇāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁",
"roman": "khāṇāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "khāṇammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂",
"roman": "khāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼",
"roman": "khāṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "khāṇesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡",
"roman": "khāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸",
"roman": "khāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁",
"roman": "khāṇāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇",
"roman": "khāṇāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">खाण</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಖಾಣ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀸𑀡 (khāṇa) n (Devanagari खाण, Kannada ಖಾಣ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a); Caribbean Hindustani",
"word": "khaana"
},
{
"roman": "khāṇũ",
"sense": "Gurjar Apabhramsa",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "ખાણું"
},
{
"roman": "khāṇau",
"sense": "Gurjar Apabhramsa",
"tags": [
"Marwari"
],
"word": "खाणौ"
},
{
"sense": "Hindustani: khānā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "खाना"
},
{
"roman": "khana",
"sense": "Urdu: کھانا (khānā)",
"word": "→ Assamese: খানা"
},
{
"roman": "khana",
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a)",
"word": "→ Bengali: খানা"
},
{
"roman": "kānā",
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a)",
"word": "→ Dhivehi: ކާނާ"
},
{
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a)",
"word": "→ English: khana"
},
{
"roman": "khānā",
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a); Nepali",
"word": "खाना"
},
{
"sense": "Punjabi: khāṇā",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖਾਣਾ"
},
{
"sense": "Punjabi: khāṇā",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "کھاݨا"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWith food and water, the false woman has trained the dog\nTo welcome her lover and bark at her husband as he comes home.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 664",
"roman": "jaha jāraṃ ahiṇaṃḍaï bhukkaï gharasāmie eṃte",
"text": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀡-𑀅 𑀧𑀸𑀡𑁂𑀡-𑀅 𑀢𑀳 𑀕𑀳𑀺𑀑 𑀫𑀁𑀟𑀮𑁄 𑀅𑀟𑀅𑀡𑀸𑀇\n𑀚𑀳 𑀚𑀸𑀭𑀁 𑀅𑀳𑀺𑀡𑀁𑀟𑀇 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 𑀖𑀭𑀲𑀸𑀫𑀺𑀏 𑀏𑀁𑀢𑁂\nkhāṇeṇa-a pāṇeṇa-a taha gahio maṃḍalo aḍaaṇāi"
}
],
"glosses": [
"the act of eating, food"
],
"id": "en-𑀔𑀸𑀡-inc-pra-noun-foiARdek",
"links": [
[
"eating",
"eating"
],
[
"food",
"food"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀔𑀸𑀡"
}
{
"derived": [
{
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a); Caribbean Hindustani",
"word": "khaana"
},
{
"roman": "khāṇũ",
"sense": "Gurjar Apabhramsa",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "ખાણું"
},
{
"roman": "khāṇau",
"sense": "Gurjar Apabhramsa",
"tags": [
"Marwari"
],
"word": "खाणौ"
},
{
"sense": "Hindustani: khānā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "खाना"
},
{
"roman": "khana",
"sense": "Urdu: کھانا (khānā)",
"word": "→ Assamese: খানা"
},
{
"roman": "khana",
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a)",
"word": "→ Bengali: খানা"
},
{
"roman": "kānā",
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a)",
"word": "→ Dhivehi: ކާނާ"
},
{
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a)",
"word": "→ English: khana"
},
{
"roman": "khānā",
"sense": "*𑀔𑀸𑀡-𑀅 (*khāṇa-a); Nepali",
"word": "खाना"
},
{
"sense": "Punjabi: khāṇā",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖਾਣਾ"
},
{
"sense": "Punjabi: khāṇā",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "کھاݨا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "khāṇ"
},
"expansion": "Konkani: khāṇ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: khāṇ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "खाण",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: खाण",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खाण"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಖಾಣ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಖಾಣ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಖಾಣ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "khann",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Latin script: khann",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: khann"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "khāna(pāna), khāna(loṇa)"
},
"expansion": "Old Marathi: khāna(pāna), khāna(loṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: khāna(pāna), khāna(loṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "खानपान",
"alt": "खान(पान)",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: खान(पान)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खान(पान), खान(लोण)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘏𑘰𑘡𑘢𑘰𑘡",
"alt": "𑘏𑘰𑘡(𑘢𑘰𑘡)",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘏𑘰𑘡(𑘢𑘰𑘡)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘏𑘰𑘡(𑘢𑘰𑘡), 𑘏𑘰𑘡(𑘩𑘻𑘜)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "खाण"
},
"expansion": "Marwari: खाण (khāṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: खाण (khāṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "खान"
},
"expansion": "Braj: खान (khān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: खान (khān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: khān"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खान",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: खान",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खान"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھان"
},
"expansion": "Urdu: کھان (khān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھان (khān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Romani: xan (they eat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "खान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: खान (khāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: खान (khāna)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*kʰād-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷh₂ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "खाद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "खादन",
"4": "𑀔𑀸𑀤𑀦",
"t": "eating, food"
},
"expansion": "Sanskrit 𑀔𑀸𑀤𑀦 (khādana, “eating, food”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From an earlier *khāaṇa, from Sanskrit 𑀔𑀸𑀤𑀦 (khādana, “eating, food”).",
"forms": [
{
"form": "khāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "खाण",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಖಾಣ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀁",
"roman": "khāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁",
"roman": "khāṇāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇",
"roman": "khāṇāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀁",
"roman": "khāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁",
"roman": "khāṇāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇",
"roman": "khāṇāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀡",
"roman": "khāṇeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁",
"roman": "khāṇeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺",
"roman": "khāṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "khāṇehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀅",
"roman": "khāṇāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀑",
"roman": "khāṇāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀉",
"roman": "khāṇāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸",
"roman": "khāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺",
"roman": "khāṇāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "khāṇāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲",
"roman": "khāṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀡",
"roman": "khāṇāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁",
"roman": "khāṇāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "khāṇammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂",
"roman": "khāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼",
"roman": "khāṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "khāṇesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡",
"roman": "khāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸",
"roman": "khāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁",
"roman": "khāṇāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀔𑀸𑀡𑀸𑀇",
"roman": "khāṇāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">खाण</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಖಾಣ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀸𑀡 (khāṇa) n (Devanagari खाण, Kannada ಖಾಣ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷh₂ed-",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kʰād-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root खाद्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Undetermined language links"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWith food and water, the false woman has trained the dog\nTo welcome her lover and bark at her husband as he comes home.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 664",
"roman": "jaha jāraṃ ahiṇaṃḍaï bhukkaï gharasāmie eṃte",
"text": "𑀔𑀸𑀡𑁂𑀡-𑀅 𑀧𑀸𑀡𑁂𑀡-𑀅 𑀢𑀳 𑀕𑀳𑀺𑀑 𑀫𑀁𑀟𑀮𑁄 𑀅𑀟𑀅𑀡𑀸𑀇\n𑀚𑀳 𑀚𑀸𑀭𑀁 𑀅𑀳𑀺𑀡𑀁𑀟𑀇 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 𑀖𑀭𑀲𑀸𑀫𑀺𑀏 𑀏𑀁𑀢𑁂\nkhāṇeṇa-a pāṇeṇa-a taha gahio maṃḍalo aḍaaṇāi"
}
],
"glosses": [
"the act of eating, food"
],
"links": [
[
"eating",
"eating"
],
[
"food",
"food"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀔𑀸𑀡"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.