"𑀓𑀨" meaning in Prakrit

See 𑀓𑀨 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Inherited from Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha), from Proto-Indo-Iranian *kapΚ°as. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pra|sa|ΰ€•ΰ€«|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha), {{inh+|pra|sa|ΰ€•ΰ€«}} Inherited from Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha), {{inh|pra|iir-pro|*kapΚ°as}} Proto-Indo-Iranian *kapΚ°as Head templates: {{head|pra|noun|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="pra">ΰ€•ΰ€«</i>||<small>[Term?]</small>||<small>[Term?]</small>|||||||g=m|g2=|head=|sccat=1|tr=}} 𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«), {{pra-head||||||||||brah=|deva=|f=|g=m|g2=|head=|knda=|m=|n=|pos=noun|tr=}} 𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«), {{pra-noun|g=m}} 𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«) Inflection templates: {{pra-mah-decl-noun|m}} Forms: kapha [romanization], ΰ€•ΰ€« [Devanagari], masculine [table-tags], 𑀓𑀨𑁄 [nominative, singular], 𑀓𑀨𑀸 [nominative, plural], 𑀓𑀨𑀁 [accusative, singular], 𑀓𑀨𑁂 [accusative, plural], 𑀓𑀨𑀸 [accusative, plural], 𑀓𑀨𑁂𑀑 [instrumental, singular], 𑀓𑀨𑁂𑀑𑀁 [instrumental, singular], 𑀓𑀨𑁂𑀳𑀺 [instrumental, plural], 𑀓𑀨𑁂𑀳𑀺𑀁 [instrumental, plural], 𑀓𑀨𑀸𑀅 [dative, singular], - [dative, plural], 𑀓𑀨𑀸𑀑 [ablative, singular], 𑀓𑀨𑀸𑀉 [ablative, singular], 𑀓𑀨𑀸 [ablative, singular], 𑀓𑀨𑀸𑀳𑀺 [ablative, singular], 𑀓𑀨𑀸𑀳𑀺𑀁𑀒𑁄 [ablative, singular], - [ablative, plural], 𑀓𑀨𑀲𑁆𑀲 [genitive, singular], 𑀓𑀨𑀸𑀑 [genitive, plural], 𑀓𑀨𑀸𑀑𑀁 [genitive, plural], 𑀓𑀨𑀫𑁆𑀫𑀺 [locative, singular], 𑀓𑀨𑁂 [locative, singular], 𑀓𑀨𑁂𑀲𑀼 [locative, plural], 𑀓𑀨𑁂𑀲𑀼𑀁 [locative, plural], 𑀓𑀨 [singular, vocative], 𑀓𑀨𑀸 [singular, vocative], 𑀓𑀨𑀸 [plural, vocative]
  1. phlegm Tags: masculine Categories (topical): Bodily fluids Synonyms: 𑀓π‘€ͺ (kabha), 𑀓𑀳 (kaha)
    Sense id: en-𑀓𑀨-pra-noun-63~ORkbp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Prakrit entries with incorrect language header

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "࢚ࢢ"
          },
          "expansion": "Sinhalese: ࢚ࢢ (kaba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: ࢚ࢢ (kaba)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "ΰ€•ΰ€«",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "ΰ€•ΰ€«"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kapΚ°as"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kapΚ°as",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha), from Proto-Indo-Iranian *kapΚ°as.",
  "forms": [
    {
      "form": "kapha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ΰ€•ΰ€«",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁄",
      "roman": "kapho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀁",
      "roman": "kaphaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂",
      "roman": "kaphe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀑",
      "roman": "kapheαΉ‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀑𑀁",
      "roman": "kapheαΉ‡aαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "kaphehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "kaphehiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀅",
      "roman": "kaphāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀑",
      "roman": "kaphāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀉",
      "roman": "kaphāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "kaphāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀳𑀺𑀁𑀒𑁄",
      "roman": "kaphāhiαΉƒto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀲𑁆𑀲",
      "roman": "kaphassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀑",
      "roman": "kaphāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀑𑀁",
      "roman": "kaphāṇaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "kaphammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂",
      "roman": "kaphe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀲𑀼",
      "roman": "kaphesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "kaphesuαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨",
      "roman": "kapha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">ΰ€•ΰ€«</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "<small>[Term?]</small>",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pra",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "pra:Bodily fluids",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Liquids",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Matter",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phlegm"
      ],
      "id": "en-𑀓𑀨-pra-noun-63~ORkbp",
      "links": [
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kabha",
          "word": "𑀓π‘€ͺ"
        },
        {
          "roman": "kaha",
          "word": "𑀓𑀳"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀨"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "࢚ࢢ"
          },
          "expansion": "Sinhalese: ࢚ࢢ (kaba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: ࢚ࢢ (kaba)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "ΰ€•ΰ€«",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "ΰ€•ΰ€«"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kapΚ°as"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kapΚ°as",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ΰ€•ΰ€« (kapha), from Proto-Indo-Iranian *kapΚ°as.",
  "forms": [
    {
      "form": "kapha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ΰ€•ΰ€«",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁄",
      "roman": "kapho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀁",
      "roman": "kaphaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂",
      "roman": "kaphe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀑",
      "roman": "kapheαΉ‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀑𑀁",
      "roman": "kapheαΉ‡aαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "kaphehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "kaphehiαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀅",
      "roman": "kaphāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀑",
      "roman": "kaphāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀉",
      "roman": "kaphāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "kaphāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀳𑀺𑀁𑀒𑁄",
      "roman": "kaphāhiαΉƒto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀲𑁆𑀲",
      "roman": "kaphassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀑",
      "roman": "kaphāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸𑀑𑀁",
      "roman": "kaphāṇaαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "kaphammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂",
      "roman": "kaphe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀲𑀼",
      "roman": "kaphesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑁂𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "kaphesuαΉƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨",
      "roman": "kapha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀨𑀸",
      "roman": "kaphā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">ΰ€•ΰ€«</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "<small>[Term?]</small>",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "𑀓𑀨 (kapha) m (Devanagari ΰ€•ΰ€«)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit masculine nouns",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Brahmi script",
        "Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Prakrit terms derived from Sanskrit",
        "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Prakrit terms inherited from Sanskrit",
        "pra:Bodily fluids"
      ],
      "glosses": [
        "phlegm"
      ],
      "links": [
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kabha",
      "word": "𑀓π‘€ͺ"
    },
    {
      "roman": "kaha",
      "word": "𑀓𑀳"
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀨"
}

Download raw JSONL data for 𑀓𑀨 meaning in Prakrit (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.