See 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कपड़ा"
},
"expansion": "Hindi: कपड़ा (kapṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कपड़ा (kapṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَپْڑا"
},
"expansion": "Urdu: کَپْڑا (kapṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَپْڑا (kapṛā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "কাপোড়"
},
"expansion": "Early Assamese: কাপোড় (kapöṛo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: কাপোড় (kapöṛo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কাপোৰ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Assamese: কাপোৰ (kapür), কাপৰ (kapor), কাপুৰ (kapur) — Kamrupi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কাপোৰ (kapür), কাপৰ (kapor), কাপুৰ (kapur) — Kamrupi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাপড়"
},
"expansion": "Bengali: কাপড় (kapoṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কাপড় (kapoṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄇𑄝𑄧𑄢𑄴"
},
"expansion": "Chakma: 𑄇𑄝𑄧𑄢𑄴 (kābar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄇𑄝𑄧𑄢𑄴 (kābar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାଁପଡ଼ା"
},
"expansion": "Odia: କାଁପଡ଼ା (kā̃paṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କାଁପଡ଼ା (kā̃paṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠣꠙꠠ",
"3": "ꠇꠣꠙꠞ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠇꠣꠙꠠ (xafoṛo), ꠇꠣꠙꠞ (xafor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠇꠣꠙꠠ (xafoṛo), ꠇꠣꠙꠞ (xafor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "કપડ઼ો"
},
"expansion": "Kachchi: કપડ઼ો (kapṛo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: કપડ઼ો (kapṛo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੱਪੜਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੱਪੜਾ (kappaṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੱਪੜਾ (kappaṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَپّڑا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَپّڑا (kappṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَپّڑا (kappṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَپَڙُ",
"sclb": "1",
"tr": "kapaṛu"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَپَڙُ (kapaṛu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَپَڙُ (kapaṛu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कपड़ु",
"sclb": "1",
"tr": "kapaṛu"
},
"expansion": "Devanagari script: कपड़ु (kapaṛu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कपड़ु (kapaṛu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "कपडो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कपडो (kapḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कपडो (kapḍo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "kopddo",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kopddo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kopddo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಕಪ್ಡೊ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kannada script: ಕಪ್ಡೊ (kapḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಕಪ್ಡೊ (kapḍo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "कापड",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कापड (kāpaḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कापड (kāpaḍa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘰𑘢𑘚",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘎𑘰𑘢𑘚 (kāpaḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘎𑘰𑘢𑘚 (kāpaḍa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કપડું",
"3": "કાપડ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Gujarati: કપડું (kapḍũ), કાપડ (kāpaḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કપડું (kapḍũ), કાપડ (kāpaḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "कपड़ो"
},
"expansion": "Marwari: कपड़ो (kapṛo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: कपड़ो (kapṛo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>कर्पट>rag",
"id": "cloth",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit कद्- (kad-)?\nProto-Indo-European *pel-der.?\nSanskrit पट (paṭa)?\nSanskrit कर्पट (karpaṭa)\nPrakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "कर्पट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कर्पट (karpaṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "कर्पट"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कर्पट (karpaṭa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit कद्- (kad-)?\nProto-Indo-European *pel-der.?\nSanskrit पट (paṭa)?\nSanskrit कर्पट (karpaṭa)\nPrakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)\nInherited from Sanskrit कर्पट (karpaṭa).",
"forms": [
{
"form": "kappaḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कप्पड",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಕಪ್ಪಡ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Śaurasenī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁄",
"roman": "kappaḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀁",
"roman": "kappaḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂",
"roman": "kappaḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀡",
"roman": "kappaḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀡𑀁",
"roman": "kappaḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀳𑀺",
"roman": "kappaḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "kappaḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀅",
"roman": "kappaḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀑",
"roman": "kappaḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀉",
"roman": "kappaḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀳𑀺",
"roman": "kappaḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "kappaḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀲𑁆𑀲",
"roman": "kappaḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀡",
"roman": "kappaḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀡𑀁",
"roman": "kappaḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "kappaḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂",
"roman": "kappaḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀲𑀼",
"roman": "kappaḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "kappaḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟",
"roman": "kappaḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">कप्पड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಕಪ್ಪಡ</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) m (Devanagari कप्पड, Kannada ಕಪ್ಪಡ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "m",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) m (Devanagari कप्पड, Kannada ಕಪ್ಪಡ) (Śaurasenī, Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "m",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) m (Devanagari कप्पड, Kannada ಕಪ್ಪಡ) (Śaurasenī, Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauraseni Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pra",
"name": "Fabrics",
"orig": "pra:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟-pra-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कपड़ा"
},
"expansion": "Hindi: कपड़ा (kapṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कपड़ा (kapṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَپْڑا"
},
"expansion": "Urdu: کَپْڑا (kapṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَپْڑا (kapṛā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "কাপোড়"
},
"expansion": "Early Assamese: কাপোড় (kapöṛo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: কাপোড় (kapöṛo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কাপোৰ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Assamese: কাপোৰ (kapür), কাপৰ (kapor), কাপুৰ (kapur) — Kamrupi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কাপোৰ (kapür), কাপৰ (kapor), কাপুৰ (kapur) — Kamrupi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাপড়"
},
"expansion": "Bengali: কাপড় (kapoṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কাপড় (kapoṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄇𑄝𑄧𑄢𑄴"
},
"expansion": "Chakma: 𑄇𑄝𑄧𑄢𑄴 (kābar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄇𑄝𑄧𑄢𑄴 (kābar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାଁପଡ଼ା"
},
"expansion": "Odia: କାଁପଡ଼ା (kā̃paṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କାଁପଡ଼ା (kā̃paṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠣꠙꠠ",
"3": "ꠇꠣꠙꠞ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠇꠣꠙꠠ (xafoṛo), ꠇꠣꠙꠞ (xafor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠇꠣꠙꠠ (xafoṛo), ꠇꠣꠙꠞ (xafor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "કપડ઼ો"
},
"expansion": "Kachchi: કપડ઼ો (kapṛo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: કપડ઼ો (kapṛo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੱਪੜਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੱਪੜਾ (kappaṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੱਪੜਾ (kappaṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَپّڑا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَپّڑا (kappṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَپّڑا (kappṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَپَڙُ",
"sclb": "1",
"tr": "kapaṛu"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَپَڙُ (kapaṛu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَپَڙُ (kapaṛu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कपड़ु",
"sclb": "1",
"tr": "kapaṛu"
},
"expansion": "Devanagari script: कपड़ु (kapaṛu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कपड़ु (kapaṛu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "कपडो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कपडो (kapḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कपडो (kapḍo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "kopddo",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kopddo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kopddo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಕಪ್ಡೊ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kannada script: ಕಪ್ಡೊ (kapḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಕಪ್ಡೊ (kapḍo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "कापड",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कापड (kāpaḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कापड (kāpaḍa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘰𑘢𑘚",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘎𑘰𑘢𑘚 (kāpaḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘎𑘰𑘢𑘚 (kāpaḍa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કપડું",
"3": "કાપડ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Gujarati: કપડું (kapḍũ), કાપડ (kāpaḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કપડું (kapḍũ), કાપડ (kāpaḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "कपड़ो"
},
"expansion": "Marwari: कपड़ो (kapṛo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: कपड़ो (kapṛo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>कर्पट>rag",
"id": "cloth",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit कद्- (kad-)?\nProto-Indo-European *pel-der.?\nSanskrit पट (paṭa)?\nSanskrit कर्पट (karpaṭa)\nPrakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "कर्पट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कर्पट (karpaṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "कर्पट"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कर्पट (karpaṭa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit कद्- (kad-)?\nProto-Indo-European *pel-der.?\nSanskrit पट (paṭa)?\nSanskrit कर्पट (karpaṭa)\nPrakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)\nInherited from Sanskrit कर्पट (karpaṭa).",
"forms": [
{
"form": "kappaḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कप्पड",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಕಪ್ಪಡ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Śaurasenī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁄",
"roman": "kappaḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀁",
"roman": "kappaḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂",
"roman": "kappaḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀡",
"roman": "kappaḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀡𑀁",
"roman": "kappaḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀳𑀺",
"roman": "kappaḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "kappaḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀅",
"roman": "kappaḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀑",
"roman": "kappaḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀉",
"roman": "kappaḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀳𑀺",
"roman": "kappaḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "kappaḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀲𑁆𑀲",
"roman": "kappaḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀡",
"roman": "kappaḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸𑀡𑀁",
"roman": "kappaḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "kappaḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂",
"roman": "kappaḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀲𑀼",
"roman": "kappaḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "kappaḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟",
"roman": "kappaḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸",
"roman": "kappaḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">कप्पड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಕಪ್ಪಡ</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) m (Devanagari कप्पड, Kannada ಕಪ್ಪಡ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "m",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) m (Devanagari कप्पड, Kannada ಕಪ್ಪಡ) (Śaurasenī, Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "m",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) m (Devanagari कप्पड, Kannada ಕಪ್ಪಡ) (Śaurasenī, Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (skin)",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Sauraseni Prakrit",
"pra:Fabrics"
],
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟"
}
Download raw JSONL data for 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 meaning in Prakrit (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.