See 𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ōccaṉ",
"word": "ஓச்சன்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ojjē",
"word": "ఒజ్జే"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "ŏjjhāa",
"word": "𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ōccaṉ",
"word": "ஓச்சன்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ojjē",
"word": "ఒజ్జే"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"hiatus-filler form"
],
"roman": "ŏjjhāya",
"word": "𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"roman": "xoja",
"word": "хоҷа"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "howadji"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ḵawāja",
"word": "خَوَاجَة"
},
{
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "واجہ"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khōja",
"word": "খোজা"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Khoja"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khojā",
"word": "ખોજા"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Qoja",
"word": "Қожа"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "khoja"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "khoja"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kōya",
"word": "കോയ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xojā",
"word": "ਖ਼ੋਜਾ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xojā",
"word": "خوجہ"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "خوجه"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hoja"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "huòjiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲嘉"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "huòjiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获嘉"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xoja",
"word": "خوجا"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xoja"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xoʻja"
},
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xoca"
},
{
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xuja",
"word": "хужа"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khaja",
"word": "খাজা"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "خواجه"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ꭓʷodžɛ",
"word": "хъоджэ"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hodscha"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hodža"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "hoca"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hoxhë"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "chótzas",
"word": "χότζας"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Chatzákis",
"word": "Χατζάκης"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodzsa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xōǰay",
"word": "խօջայ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xoǰay",
"word": "խոջայ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xōčay",
"word": "խօճայ"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hoge"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xodžá",
"word": "ходжа́"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodža"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "hâce, hoca",
"word": "خواجه"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ꭓʷodžɛ",
"word": "хъоджэ"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hodscha"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hodža"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "hoca"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hoxhë"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "chótzas",
"word": "χότζας"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Chatzákis",
"word": "Χατζάκης"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodzsa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xōǰay",
"word": "խօջայ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xoǰay",
"word": "խոջայ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xōčay",
"word": "խօճայ"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hoge"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xodžá",
"word": "ходжа́"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodža"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed",
"Armeno-Turkish"
],
"roman": "hoca",
"word": "խօճա"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kojjā",
"word": "కొజ్జా"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"roman": "xwāja",
"word": "خْوَاجَه"
},
{
"lang": "Middle Chinese",
"lang_code": "ltc",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"roman": "hwa dzyangᴴ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和尚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "इ",
"4": "अधी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "उपाध्याय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "उपाध्याय"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985), “upādhyāya”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 107:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">Pk. uajjhāa-, uj°, oj°, ujjha- m.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "upajjhāya"
},
"expansion": "Pali upajjhāya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya). Cognate with Pali upajjhāya.",
"forms": [
{
"form": "uvajjhāa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उवज्झाअ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಉವಜ್ಝಾಅ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀁",
"roman": "uvajjhāaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡",
"roman": "uvajjhāeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "uvajjhāehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀅",
"roman": "uvajjhāāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑁄",
"roman": "uvajjhāādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑀼",
"roman": "uvajjhāādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāaśuṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāeśuṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀑",
"roman": "uvajjhāāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀉",
"roman": "uvajjhāāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑁄",
"roman": "uvajjhāādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑀼",
"roman": "uvajjhāādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀰𑁆𑀰",
"roman": "uvajjhāaśśa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳",
"roman": "uvajjhāāha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀁",
"roman": "uvajjhāāhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀫𑁆𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "uvajjhāammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀰𑀼",
"roman": "uvajjhāeśu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀰𑀼𑀁",
"roman": "uvajjhāeśuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "uvajjhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀑",
"roman": "uvajjhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀁",
"roman": "uvajjhāaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡",
"roman": "uvajjhāeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "uvajjhāehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀅",
"roman": "uvajjhāāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀑",
"roman": "uvajjhāāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀉",
"roman": "uvajjhāāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀲𑁆𑀲",
"roman": "uvajjhāassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀡",
"roman": "uvajjhāāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "uvajjhāammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀲𑀼",
"roman": "uvajjhāesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀲𑀼𑀁",
"roman": "uvajjhāesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "uvajjhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀑",
"roman": "uvajjhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀁",
"roman": "uvajjhāaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡",
"roman": "uvajjhāeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "uvajjhāehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑁄",
"roman": "uvajjhāādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀲𑁆𑀲",
"roman": "uvajjhāassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀲𑀼",
"roman": "uvajjhāesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀲𑀼𑀁",
"roman": "uvajjhāesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "uvajjhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "ujjhāa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀬",
"roman": "uvajjhaya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬",
"roman": "uvajjhāya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀛𑀸𑀬",
"roman": "uvajhāya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀊𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "ūjjhāa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "uajjhāa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
"expansion": "उवज्झाअ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "s",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "s",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
"expansion": "ಉವಜ್ಝಾಅ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">उवज्झाअ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಉವಜ್ಝಾಅ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa) m (Devanagari उवज्झाअ, Kannada ಉವಜ್ಝಾಅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Maharastri",
"5": "Sauraseni",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa) m (Devanagari उवज्झाअ, Kannada ಉವಜ್ಝಾಅ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa) m (Devanagari उवज्झाअ, Kannada ಉವಜ್ಝಾಅ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauraseni Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "Education",
"orig": "pra:Education",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "Occupations",
"orig": "pra:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "People",
"orig": "pra:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "ŏjjhāa",
"translation": "see there for further descendants",
"word": "𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
{
"roman": "ŏjjhāya",
"word": "𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 10th century CE, Rājaśekhara, Kappūra-Maṃjarī 1.9",
"text": "𑀩𑀸𑀮𑀓𑀈 𑀓𑀇𑀭𑀸𑀑 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭-𑀭𑀸𑀅𑀲𑁆𑀲 𑀢𑀳 𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀑𑁇𑀇𑀅 𑀚𑀲𑁆𑀲 𑀧𑀏𑀳𑀺𑀀 𑀧𑀭𑀁𑀧𑀭𑀸𑀇 𑀫𑀸𑀳𑀧𑁆𑀧𑀫𑀸𑀭𑀽𑀠𑀁 𑁈𑁯𑁈\nbālakaī kaïrāo ṇibbhara-rāassa taha uvajjhāo.ia jassa paehim̐ paraṃparāi māhappamārūḍhaṃ .9.\n1901 translation by Charles Rockwell Lanman\n[The author of this work, Rājaśekhara,] has risen to lofty dignityby the successive steps of young poet, chief poet, and teacher of King Ṇibbhara [Mahendrapala I]."
}
],
"glosses": [
"teacher, preceptor"
],
"id": "en-𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅-pra-noun-xU3z1qCS",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"preceptor",
"preceptor"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"hi:सुभद्र झा"
]
}
],
"word": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
}
{
"derived": [
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "ŏjjhāa",
"translation": "see there for further descendants",
"word": "𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
{
"roman": "ŏjjhāya",
"word": "𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ōccaṉ",
"word": "ஓச்சன்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ojjē",
"word": "ఒజ్జే"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "ŏjjhāa",
"word": "𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ōccaṉ",
"word": "ஓச்சன்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ojjē",
"word": "ఒజ్జే"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"hiatus-filler form"
],
"roman": "ŏjjhāya",
"word": "𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"roman": "xoja",
"word": "хоҷа"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "howadji"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ḵawāja",
"word": "خَوَاجَة"
},
{
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "واجہ"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khōja",
"word": "খোজা"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Khoja"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khojā",
"word": "ખોજા"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Qoja",
"word": "Қожа"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "khoja"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "khoja"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kōya",
"word": "കോയ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xojā",
"word": "ਖ਼ੋਜਾ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xojā",
"word": "خوجہ"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "خوجه"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hoja"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "huòjiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲嘉"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "huòjiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获嘉"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xoja",
"word": "خوجا"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xoja"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xoʻja"
},
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xoca"
},
{
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xuja",
"word": "хужа"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khaja",
"word": "খাজা"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "خواجه"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ꭓʷodžɛ",
"word": "хъоджэ"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hodscha"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hodža"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "hoca"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hoxhë"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "chótzas",
"word": "χότζας"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Chatzákis",
"word": "Χατζάκης"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodzsa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xōǰay",
"word": "խօջայ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xoǰay",
"word": "խոջայ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xōčay",
"word": "խօճայ"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hoge"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xodžá",
"word": "ходжа́"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodža"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "hâce, hoca",
"word": "خواجه"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ꭓʷodžɛ",
"word": "хъоджэ"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hodscha"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hodža"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodja"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "hoca"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hoxhë"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "chótzas",
"word": "χότζας"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Chatzákis",
"word": "Χατζάκης"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodzsa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xōǰay",
"word": "խօջայ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xoǰay",
"word": "խոջայ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoǰa",
"word": "խոջա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "hōča",
"word": "հօճա"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xōča",
"word": "խօճա"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xōčay",
"word": "խօճայ"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hoge"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xodžá",
"word": "ходжа́"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hodža"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed",
"Armeno-Turkish"
],
"roman": "hoca",
"word": "խօճա"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kojjā",
"word": "కొజ్జా"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"roman": "xwāja",
"word": "خْوَاجَه"
},
{
"lang": "Middle Chinese",
"lang_code": "ltc",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"roman": "hwa dzyangᴴ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和尚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "इ",
"4": "अधी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "उपाध्याय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "उपाध्याय"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985), “upādhyāya”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 107:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">Pk. uajjhāa-, uj°, oj°, ujjha- m.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "upajjhāya"
},
"expansion": "Pali upajjhāya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya). Cognate with Pali upajjhāya.",
"forms": [
{
"form": "uvajjhāa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उवज्झाअ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಉವಜ್ಝಾಅ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀁",
"roman": "uvajjhāaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡",
"roman": "uvajjhāeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "uvajjhāehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀅",
"roman": "uvajjhāāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑁄",
"roman": "uvajjhāādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑀼",
"roman": "uvajjhāādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāaśuṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāeśuṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀑",
"roman": "uvajjhāāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀉",
"roman": "uvajjhāāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑁄",
"roman": "uvajjhāādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑀼",
"roman": "uvajjhāādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀰𑁆𑀰",
"roman": "uvajjhāaśśa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳",
"roman": "uvajjhāāha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀁",
"roman": "uvajjhāāhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀫𑁆𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "uvajjhāammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀰𑀼",
"roman": "uvajjhāeśu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀰𑀼𑀁",
"roman": "uvajjhāeśuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "uvajjhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀑",
"roman": "uvajjhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀁",
"roman": "uvajjhāaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡",
"roman": "uvajjhāeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "uvajjhāehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀅",
"roman": "uvajjhāāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀑",
"roman": "uvajjhāāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀉",
"roman": "uvajjhāāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺",
"roman": "uvajjhāāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "uvajjhāāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀲𑁆𑀲",
"roman": "uvajjhāassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀡",
"roman": "uvajjhāāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "uvajjhāammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀲𑀼",
"roman": "uvajjhāesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀲𑀼𑀁",
"roman": "uvajjhāesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "uvajjhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀑",
"roman": "uvajjhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀁",
"roman": "uvajjhāaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀡",
"roman": "uvajjhāeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "uvajjhāehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀤𑁄",
"roman": "uvajjhāādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅𑀲𑁆𑀲",
"roman": "uvajjhāassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆𑀡𑀁",
"roman": "uvajjhāāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏",
"roman": "uvajjhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀲𑀼",
"roman": "uvajjhāesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀏𑀲𑀼𑀁",
"roman": "uvajjhāesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "uvajjhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀆",
"roman": "uvajjhāā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "ujjhāa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀬",
"roman": "uvajjhaya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬",
"roman": "uvajjhāya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀯𑀛𑀸𑀬",
"roman": "uvajhāya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀊𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "ūjjhāa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅",
"roman": "uajjhāa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
"expansion": "उवज्झाअ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "s",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "s",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
},
"expansion": "ಉವಜ್ಝಾಅ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">उवज्झाअ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಉವಜ್ಝಾಅ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa) m (Devanagari उवज्झाअ, Kannada ಉವಜ್ಝಾಅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Maharastri",
"5": "Sauraseni",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa) m (Devanagari उवज्झाअ, Kannada ಉವಜ್ಝಾಅ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa) m (Devanagari उवज्झाअ, Kannada ಉವಜ್ಝಾಅ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root अधी",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root इ",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for attention concerning Gujarati",
"Sauraseni Prakrit",
"Ubykh term requests",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"attention lacking explanation",
"pra:Education",
"pra:Occupations",
"pra:People"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 10th century CE, Rājaśekhara, Kappūra-Maṃjarī 1.9",
"text": "𑀩𑀸𑀮𑀓𑀈 𑀓𑀇𑀭𑀸𑀑 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭-𑀭𑀸𑀅𑀲𑁆𑀲 𑀢𑀳 𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀑𑁇𑀇𑀅 𑀚𑀲𑁆𑀲 𑀧𑀏𑀳𑀺𑀀 𑀧𑀭𑀁𑀧𑀭𑀸𑀇 𑀫𑀸𑀳𑀧𑁆𑀧𑀫𑀸𑀭𑀽𑀠𑀁 𑁈𑁯𑁈\nbālakaī kaïrāo ṇibbhara-rāassa taha uvajjhāo.ia jassa paehim̐ paraṃparāi māhappamārūḍhaṃ .9.\n1901 translation by Charles Rockwell Lanman\n[The author of this work, Rājaśekhara,] has risen to lofty dignityby the successive steps of young poet, chief poet, and teacher of King Ṇibbhara [Mahendrapala I]."
}
],
"glosses": [
"teacher, preceptor"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"preceptor",
"preceptor"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"hi:सुभद्र झा"
]
}
],
"word": "𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅"
}
Download raw JSONL data for 𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 meaning in Prakrit (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.