See 𑀉𑀩𑁆𑀪 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𑀉𑀩𑁆𑀪 meaning in Prakrit (10.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উভ"
},
"expansion": "Assamese: উভ (ubh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: উভ (ubh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উভ"
},
"expansion": "Bengali: উভ (ubh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: উভ (ubh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "ऊभ"
},
"expansion": "Braj: ऊभ (ūbh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: ऊभ (ūbh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઊભ"
},
"expansion": "Gujarati: ઊભ (ūbha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઊભ (ūbha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: ūbh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اُوبْھ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: اُوبْھ (ūbh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: اُوبْھ (ūbh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊभ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: ऊभ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ऊभ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "𑂈𑂦",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂈𑂦",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂈𑂦"
}
],
"forms": [
{
"form": "ubbha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उब्भ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಉಬ್ಭ",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">उब्भ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಉಬ್ಭ</i>",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀩𑁆𑀪 (ubbha) (Devanagari उब्भ, Kannada ಉಬ್ಭ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "uddha",
"word": "𑀉𑀤𑁆𑀥"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jain Maharastri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit adjectives in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ubhā",
"word": "उभा"
},
{
"roman": "hubā",
"word": "हुबा"
},
{
"roman": "ūbhau",
"word": "Old Gujarati: ऊभउंGujarati: ઊભુંMarwari: ऊभौ"
},
{
"roman": "ūbo",
"word": "ऊबो"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "े"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘥"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘹"
},
{
"roman": "ubha",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଉଭା"
},
{
"roman": "abho",
"word": "અભો"
},
{
"roman": "ubbhiya",
"word": "𑀉𑀩𑁆𑀪𑀺𑀅 𑀉𑀩𑁆𑀪 𑀉𑀩𑁆𑀪𑀺𑀬"
},
{
"roman": "ubu",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উবু"
},
{
"roman": "ubu",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଉବୁ"
},
{
"roman": "ubha",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "উভা"
},
{
"roman": "ūbhavũ",
"word": "ऊभिवउंઊભવું"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभणे"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘥𑘜𑘹"
},
{
"roman": "ubha",
"sense": "Middle Bengali: উভা (ubha)",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উভা"
},
{
"sense": "Konkani: ubho",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभो"
},
{
"sense": "Konkani: ubho",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಭೊ"
},
{
"sense": "Konkani: ubho",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ubho"
},
{
"sense": "Old Marathi: ubha",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उ"
},
{
"sense": "Old Marathi: ubha",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भ"
},
{
"sense": "Modi script: 𑘄𑘥",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "ubhe"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੱ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਭ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੇ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਾ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਹ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ا"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ُ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ب"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ھ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ّ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ے"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "س"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ہ"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उब्भा"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ا"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ُ"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ب"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ّ"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ھ"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "𑊂"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "𑊟"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "u"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "b"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "h"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "اُڀو"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभो"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "𑊴"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "𑋖"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "𑋧"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ا"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ُ"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "و"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ب"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ْ"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ھ"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ن"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "َ"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ū"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ऊभना"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā; Kaithi script",
"word": "𑂈𑂦𑂢𑂰"
},
{
"sense": "Old Marathi: ubhaṇe",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभणे"
},
{
"sense": "Modi script: 𑘄𑘥𑘜𑘹",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "ubhṇe"
},
{
"roman": "ubhinu",
"sense": "Nepali",
"word": "उभिनु"
},
{
"sense": "Sindhi: ubhaṇu",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "اُڀَڻُ"
},
{
"sense": "Sindhi: ubhaṇu",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभणु"
},
{
"sense": "Sindhi: ubhaṇu",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "𑊴𑋖𑋌𑋣"
}
],
"examples": [
{
"english": "1909 translation by John Jacob Meyer\nA stick that is crooked, worm-eaten, and spotted, and bunchy\nand burned and dried up at the top is to be carefully avoided.",
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti IV. Karakaṇḍu page 36 line 35",
"roman": "laṭṭhī-ya ubbha-sukkā vajjeyavvā payatteṇa.",
"text": "𑀯𑀁𑀓𑀸 𑀓𑀻𑀟-𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇𑀬𑀸 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢-𑀮𑀬𑀸 𑀧𑁄𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸-𑀬 𑀤𑀟𑁆𑀠-𑀬𑁇\n𑀮𑀝𑁆𑀞𑀻-𑀬 𑀉𑀩𑁆𑀪-𑀲𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸 𑀯𑀚𑁆𑀚𑁂𑀬𑀯𑁆𑀯𑀸 𑀧𑀬𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡𑁈\nvaṃkā kīḍa-akkhaïyā citta-layā pŏllayā-ya daḍḍha-ya."
},
{
"ref": "c. 1088 – 1173, Hemachandra, Siddha-Hema-Śabdanuśāśana Chapter 8 2, 59",
"roman": "ūrdhvaśabde saṃyuktasya bho vā bhavati. ubbhaṃ uddhaṃ.",
"text": "𑀯𑁄𑀭𑁆𑀥𑁆𑀯𑁂 𑁈𑁫𑁯𑁈\n𑀊𑀭𑁆𑀥𑁆𑀯𑀰𑀩𑁆𑀤𑁂 𑀲𑀁𑀬𑀼𑀓𑁆𑀢𑀲𑁆𑀬 𑀪𑁄 𑀯𑀸 𑀪𑀯𑀢𑀺𑁇 𑀉𑀩𑁆𑀪𑀁 𑀉𑀤𑁆𑀥𑀁𑁇\nvŏrdhve .59."
}
],
"glosses": [
"alternative form of 𑀉𑀤𑁆𑀥 (uddha)"
],
"id": "en-𑀉𑀩𑁆𑀪-inc-pra-adj-004~KYQp",
"links": [
[
"𑀉𑀤𑁆𑀥",
"𑀉𑀤𑁆𑀥#Prakrit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "𑀉𑀩𑁆𑀪"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ubhā",
"word": "उभा"
},
{
"roman": "hubā",
"word": "हुबा"
},
{
"roman": "ubha",
"sense": "Middle Bengali: উভা (ubha)",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উভা"
},
{
"roman": "ūbhau",
"word": "Old Gujarati: ऊभउंGujarati: ઊભુંMarwari: ऊभौ"
},
{
"sense": "Konkani: ubho",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभो"
},
{
"sense": "Konkani: ubho",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಭೊ"
},
{
"sense": "Konkani: ubho",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ubho"
},
{
"roman": "ūbo",
"word": "ऊबो"
},
{
"sense": "Old Marathi: ubha",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उ"
},
{
"sense": "Old Marathi: ubha",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भ"
},
{
"sense": "Modi script: 𑘄𑘥",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "ubhe"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "े"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘥"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘹"
},
{
"roman": "ubha",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଉଭା"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੱ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਭ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੇ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਾ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਹ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ا"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ُ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ب"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ھ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ّ"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ے"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "س"
},
{
"sense": "Punjabi: ubbhe (sāh)",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ہ"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उब्भा"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "𑊂"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "𑊟"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "u"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "b"
},
{
"qualifier": "Multani script",
"sense": "Saraiki; Multani script",
"word": "h"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ا"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ُ"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ب"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ّ"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ھ"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Saraiki",
"tags": [
"Shahmukhi",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "اُڀو"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभो"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "𑊴"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "𑋖"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "𑋧"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Sindhi",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"roman": "abho",
"word": "અભો"
},
{
"roman": "ubbhiya",
"word": "𑀉𑀩𑁆𑀪𑀺𑀅 𑀉𑀩𑁆𑀪 𑀉𑀩𑁆𑀪𑀺𑀬"
},
{
"roman": "ubu",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উবু"
},
{
"roman": "ubu",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଉବୁ"
},
{
"roman": "ubha",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "উভা"
},
{
"roman": "ūbhavũ",
"word": "ऊभिवउंઊભવું"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ا"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ُ"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "و"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ب"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ْ"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ھ"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ن"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "َ"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ū"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ऊभना"
},
{
"sense": "Hindustani: ūbhnā; Kaithi script",
"word": "𑂈𑂦𑂢𑂰"
},
{
"sense": "Old Marathi: ubhaṇe",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभणे"
},
{
"sense": "Modi script: 𑘄𑘥𑘜𑘹",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "ubhṇe"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभणे"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘥𑘜𑘹"
},
{
"roman": "ubhinu",
"sense": "Nepali",
"word": "उभिनु"
},
{
"sense": "Sindhi: ubhaṇu",
"tags": [
"Arabic",
"character"
],
"word": "اُڀَڻُ"
},
{
"sense": "Sindhi: ubhaṇu",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उभणु"
},
{
"sense": "Sindhi: ubhaṇu",
"tags": [
"Khudawadi",
"character"
],
"word": "𑊴𑋖𑋌𑋣"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উভ"
},
"expansion": "Assamese: উভ (ubh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: উভ (ubh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উভ"
},
"expansion": "Bengali: উভ (ubh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: উভ (ubh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "ऊभ"
},
"expansion": "Braj: ऊभ (ūbh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: ऊभ (ūbh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઊભ"
},
"expansion": "Gujarati: ઊભ (ūbha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઊભ (ūbha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: ūbh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اُوبْھ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: اُوبْھ (ūbh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: اُوبْھ (ūbh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊभ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: ऊभ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ऊभ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "𑂈𑂦",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂈𑂦",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂈𑂦"
}
],
"forms": [
{
"form": "ubbha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उब्भ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಉಬ್ಭ",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">उब्भ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಉಬ್ಭ</i>",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀩𑁆𑀪 (ubbha) (Devanagari उब्भ, Kannada ಉಬ್ಭ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "uddha",
"word": "𑀉𑀤𑁆𑀥"
}
],
"categories": [
"Jain Maharastri",
"Marathi terms in nonstandard scripts",
"Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms with quotations",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Requests for translations of Prakrit quotations",
"Sindhi terms in nonstandard scripts"
],
"examples": [
{
"english": "1909 translation by John Jacob Meyer\nA stick that is crooked, worm-eaten, and spotted, and bunchy\nand burned and dried up at the top is to be carefully avoided.",
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti IV. Karakaṇḍu page 36 line 35",
"roman": "laṭṭhī-ya ubbha-sukkā vajjeyavvā payatteṇa.",
"text": "𑀯𑀁𑀓𑀸 𑀓𑀻𑀟-𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇𑀬𑀸 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢-𑀮𑀬𑀸 𑀧𑁄𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸-𑀬 𑀤𑀟𑁆𑀠-𑀬𑁇\n𑀮𑀝𑁆𑀞𑀻-𑀬 𑀉𑀩𑁆𑀪-𑀲𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸 𑀯𑀚𑁆𑀚𑁂𑀬𑀯𑁆𑀯𑀸 𑀧𑀬𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡𑁈\nvaṃkā kīḍa-akkhaïyā citta-layā pŏllayā-ya daḍḍha-ya."
},
{
"ref": "c. 1088 – 1173, Hemachandra, Siddha-Hema-Śabdanuśāśana Chapter 8 2, 59",
"roman": "ūrdhvaśabde saṃyuktasya bho vā bhavati. ubbhaṃ uddhaṃ.",
"text": "𑀯𑁄𑀭𑁆𑀥𑁆𑀯𑁂 𑁈𑁫𑁯𑁈\n𑀊𑀭𑁆𑀥𑁆𑀯𑀰𑀩𑁆𑀤𑁂 𑀲𑀁𑀬𑀼𑀓𑁆𑀢𑀲𑁆𑀬 𑀪𑁄 𑀯𑀸 𑀪𑀯𑀢𑀺𑁇 𑀉𑀩𑁆𑀪𑀁 𑀉𑀤𑁆𑀥𑀁𑁇\nvŏrdhve .59."
}
],
"glosses": [
"alternative form of 𑀉𑀤𑁆𑀥 (uddha)"
],
"links": [
[
"𑀉𑀤𑁆𑀥",
"𑀉𑀤𑁆𑀥#Prakrit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "𑀉𑀩𑁆𑀪"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Jain Maharastri",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Ahirani: उभा (ubhā), हुबा (hubā) desc=Ahirani rest=उभा (ubhā), हुबा (hubā) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Malvi: ऊबो (ūbo) desc=Malvi rest=ऊबो (ūbo) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saraiki; Multani script",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saraiki; Multani script",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saraiki; Multani script",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saraiki; Multani script",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saraiki; Multani script",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Vaghri: અભો (abho) desc=Vaghri rest=અભો (abho) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Old Gujarati: ऊभिवउं (ūbhivaüṃ)ઊભવું (ūbhavũ) desc=Old Gujarati rest=ऊभिवउं (ūbhivaüṃ)ઊભવું (ūbhavũ) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"𑀉𑀩𑁆𑀪"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "adjective",
"title": "𑀉𑀩𑁆𑀪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.