See 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अद्दहमाण",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अद्दहमाण (addahmāṇ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अद्दहमाण (addahmāṇ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ar",
"3": "عَبْد الرَّحْمٰن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَبْد الرَّحْمٰن (ʕabd ar-raḥmān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبْد الرَّحْمٰن (ʕabd ar-raḥmān).",
"forms": [
{
"form": "addahamāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अद्दहमाण",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁄",
"roman": "addahamāṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀁",
"roman": "addahamāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂",
"roman": "addahamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀡",
"roman": "addahamāṇeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁",
"roman": "addahamāṇeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺",
"roman": "addahamāṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "addahamāṇehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀅",
"roman": "addahamāṇāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀑",
"roman": "addahamāṇāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀉",
"roman": "addahamāṇāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺",
"roman": "addahamāṇāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "addahamāṇāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲",
"roman": "addahamāṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀡",
"roman": "addahamāṇāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁",
"roman": "addahamāṇāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "addahamāṇammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂",
"roman": "addahamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼",
"roman": "addahamāṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "addahamāṇesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡",
"roman": "addahamāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">अद्दहमाण</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 (addahamāṇa) m (Devanagari अद्दहमाण)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "proper noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 (addahamāṇa) m (Devanagari अद्दहमाण)",
"name": "pra-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pra",
"name": "Individuals",
"orig": "pra:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1000 – 1100, Abdur Rahman, Sandeśa-Rāsaka 4",
"roman": "He has composed this Sandeśarāsaka.",
"text": "तह तणओ कुल-कमलो पाइय-कव्वेसु गीय-विसयेसु ।\nअद्दहमाण-पसिद्धो संनेहयरासयं रइयं ॥ ४ ॥\ntaha taṇao kula-kamalo pāiya-kavvesu gīya-visayesu .\naddahamāṇa-pasiddho saṃnehayarāsayaṃ raïyaṃ . 4 .\n4. [Mirasena’s] son, who was like a lotus to his family, was famously known as Addahamāṇa for his Prakrit poems and musical compositions."
}
],
"glosses": [
"Abdur Rahman (the author of the Sandeśarāsaka in Apabhraṃśa)"
],
"id": "en-𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡-pra-name-Ez6Ot-6E",
"links": [
[
"Sandeśarāsaka",
"w:Sandeśarāsaka"
],
[
"Apabhraṃśa",
"Apabhramsha#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Bharatiya Vidya Bhavan",
"Harivallabh Bhayani",
"Muni Jinavijaya"
]
}
],
"word": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अद्दहमाण",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अद्दहमाण (addahmāṇ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अद्दहमाण (addahmāṇ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ar",
"3": "عَبْد الرَّحْمٰن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَبْد الرَّحْمٰن (ʕabd ar-raḥmān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبْد الرَّحْمٰن (ʕabd ar-raḥmān).",
"forms": [
{
"form": "addahamāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अद्दहमाण",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁄",
"roman": "addahamāṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀁",
"roman": "addahamāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂",
"roman": "addahamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀡",
"roman": "addahamāṇeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁",
"roman": "addahamāṇeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺",
"roman": "addahamāṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "addahamāṇehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀅",
"roman": "addahamāṇāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀑",
"roman": "addahamāṇāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀉",
"roman": "addahamāṇāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺",
"roman": "addahamāṇāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "addahamāṇāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲",
"roman": "addahamāṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀡",
"roman": "addahamāṇāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁",
"roman": "addahamāṇāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "addahamāṇammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂",
"roman": "addahamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼",
"roman": "addahamāṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "addahamāṇesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡",
"roman": "addahamāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸",
"roman": "addahamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">अद्दहमाण</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 (addahamāṇa) m (Devanagari अद्दहमाण)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "proper noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 (addahamāṇa) m (Devanagari अद्दहमाण)",
"name": "pra-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit proper nouns",
"Prakrit proper nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms borrowed from Arabic",
"Prakrit terms derived from Arabic",
"Prakrit terms with quotations",
"pra:Individuals"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1000 – 1100, Abdur Rahman, Sandeśa-Rāsaka 4",
"roman": "He has composed this Sandeśarāsaka.",
"text": "तह तणओ कुल-कमलो पाइय-कव्वेसु गीय-विसयेसु ।\nअद्दहमाण-पसिद्धो संनेहयरासयं रइयं ॥ ४ ॥\ntaha taṇao kula-kamalo pāiya-kavvesu gīya-visayesu .\naddahamāṇa-pasiddho saṃnehayarāsayaṃ raïyaṃ . 4 .\n4. [Mirasena’s] son, who was like a lotus to his family, was famously known as Addahamāṇa for his Prakrit poems and musical compositions."
}
],
"glosses": [
"Abdur Rahman (the author of the Sandeśarāsaka in Apabhraṃśa)"
],
"links": [
[
"Sandeśarāsaka",
"w:Sandeśarāsaka"
],
[
"Apabhraṃśa",
"Apabhramsha#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Bharatiya Vidya Bhavan",
"Harivallabh Bhayani",
"Muni Jinavijaya"
]
}
],
"word": "𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡"
}
Download raw JSONL data for 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 meaning in Prakrit (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.