See ๐ ๐๐๐๐บ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ๐ ๐๐๐๐บ meaning in Prakrit (15.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "-"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa-old",
"2": "เคเคเคฟ"
},
"expansion": "Old Awadhi: เคเคเคฟ (ฤgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: เคเคเคฟ (ฤgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "เฆเฆเฆฟ"
},
"expansion": "Assamese: เฆเฆเฆฟ (agi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: เฆเฆเฆฟ (agi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "เฆเฆ"
},
"expansion": "Bengali: เฆเฆ (ag)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: เฆเฆ (ag)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "-"
},
"expansion": "Bhojpuri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "เคเคเคฟ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคฟ (ฤgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคฟ (ฤgi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "๐๐๐ฑ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: ๐๐๐ฑ (ฤgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: ๐๐๐ฑ (ฤgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "เคเค"
},
"expansion": "Konkani: เคเค (ฤg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: เคเค (ฤg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคเคเคฟ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคฟ (ฤgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคฟ (ฤgi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐๐๐ฒ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐๐๐ฒ (ฤgฤซ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐๐๐ฒ (ฤgฤซ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-"
},
"expansion": "Dogri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "เค
เคเฅเค",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เค
เคเฅเค (agg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เค
เคเฅเค (agg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "๐ ๐ ๐ น๐ ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Dogra script: ๐ ๐ ๐ น๐ (agga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: ๐ ๐ ๐ น๐ (agga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "เคเคเฅ"
},
"expansion": "Nepali: เคเคเฅ (ฤgo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: เคเคเฅ (ฤgo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "เคเคเฅ"
},
"expansion": "Doteli: เคเคเฅ (ฤgo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Doteli: เคเคเฅ (ฤgo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "เชเช"
},
"expansion": "Kachchi: เชเช (ฤga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: เชเช (ฤga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "เจ
เฉฑเจ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: เจ
เฉฑเจ (agga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: เจ
เฉฑเจ (agga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ุงฺฏู",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ุงฺฏู",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ุงฺฏู"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "เชเช"
},
"expansion": "Gujarati: เชเช (ฤga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: เชเช (ฤga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: ฤg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเค",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: เคเค",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเค"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ุขฺฏ"
},
"expansion": "Urdu: ุขฺฏ (ฤg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ุขฺฏ (ฤg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "jag"
},
"expansion": "Romani: jag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: jag"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vgr",
"2": "เช
เชเซเช"
},
"expansion": "Vaghri: เช
เชเซเช (agg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vaghri: เช
เชเซเช (agg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "เฎ
เฎเฏเฎเฎฟ",
"bor": "1"
},
"expansion": "โ Tamil: เฎ
เฎเฏเฎเฎฟ (akki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Tamil: เฎ
เฎเฏเฎเฎฟ (akki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "เฐ
เฐเฑเฐเฐฟ",
"bor": "1"
},
"expansion": "โ Telugu: เฐ
เฐเฑเฐเฐฟ (aggi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Telugu: เฐ
เฐเฑเฐเฐฟ (aggi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "ine-pro",
"4": "iir-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*hโengสท-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐
๐๐บ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": "aggi"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐
๐๐บ (agi /โ aggiโ /)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐
๐๐บ",
"ts": "aggi"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐
๐๐บ (agi /โ aggiโ /)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เค
เคเฅเคจเคฟ",
"tr": "agnรญ"
},
"expansion": "Sanskrit เค
เคเฅเคจเคฟ (agnรญ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aggi"
},
"expansion": "Pali aggi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐
๐๐บ (agi /โ aggiโ /), from Sanskrit เค
เคเฅเคจเคฟ (agnรญ). Cognate with Pali aggi.",
"forms": [
{
"form": "aggi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เค
เคเฅเคเคฟ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐",
"roman": "aggฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐",
"roman": "aggao",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐",
"roman": "aggaรผ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐",
"roman": "aggiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐",
"roman": "aggao",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐ธ",
"roman": "aggiแนฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "aggฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "aggฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐",
"roman": "aggฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐",
"roman": "aggฤซu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "aggฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "aggissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ก",
"roman": "aggฤซแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ก๐",
"roman": "aggฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "aggimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฒ๐ผ",
"roman": "aggฤซsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "aggฤซsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ",
"roman": "aggi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ",
"roman": "aggi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐",
"roman": "aggiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐",
"roman": "aggฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐",
"roman": "aggiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐",
"roman": "aggao",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐ธ",
"roman": "aggiแนฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "aggฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "aggฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ค๐",
"roman": "aggฤซdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "aggitto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "aggฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ค๐ผ",
"roman": "aggฤซdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "aggฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฐ๐ผ๐๐ข๐",
"roman": "aggฤซลuแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "aggฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "aggitto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ค๐",
"roman": "aggฤซdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ค๐ผ",
"roman": "aggฤซdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ก๐",
"roman": "aggฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "aggimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฐ๐ผ",
"roman": "aggฤซลu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฐ๐ผ๐",
"roman": "aggฤซลuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ",
"roman": "aggi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เค
เคเฅเคเคฟ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐
๐๐๐๐บ (aggi) m (Devanagari เค
เคเฅเคเคฟ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-๐
๐๐๐๐บ-inc-pra-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "agaแนi",
"word": "๐
๐๐ก๐บ"
},
{
"roman": "agiแนi",
"word": "๐
๐๐บ๐ก๐บ"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐
๐๐๐๐บ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "-"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa-old",
"2": "เคเคเคฟ"
},
"expansion": "Old Awadhi: เคเคเคฟ (ฤgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: เคเคเคฟ (ฤgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "เฆเฆเฆฟ"
},
"expansion": "Assamese: เฆเฆเฆฟ (agi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: เฆเฆเฆฟ (agi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "เฆเฆ"
},
"expansion": "Bengali: เฆเฆ (ag)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: เฆเฆ (ag)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "-"
},
"expansion": "Bhojpuri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "เคเคเคฟ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคฟ (ฤgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคฟ (ฤgi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "๐๐๐ฑ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: ๐๐๐ฑ (ฤgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: ๐๐๐ฑ (ฤgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "เคเค"
},
"expansion": "Konkani: เคเค (ฤg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: เคเค (ฤg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคเคเคฟ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคฟ (ฤgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคฟ (ฤgi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐๐๐ฒ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐๐๐ฒ (ฤgฤซ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐๐๐ฒ (ฤgฤซ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-"
},
"expansion": "Dogri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "เค
เคเฅเค",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เค
เคเฅเค (agg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เค
เคเฅเค (agg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "๐ ๐ ๐ น๐ ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Dogra script: ๐ ๐ ๐ น๐ (agga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: ๐ ๐ ๐ น๐ (agga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "เคเคเฅ"
},
"expansion": "Nepali: เคเคเฅ (ฤgo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: เคเคเฅ (ฤgo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "เคเคเฅ"
},
"expansion": "Doteli: เคเคเฅ (ฤgo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Doteli: เคเคเฅ (ฤgo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "เชเช"
},
"expansion": "Kachchi: เชเช (ฤga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: เชเช (ฤga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "เจ
เฉฑเจ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: เจ
เฉฑเจ (agga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: เจ
เฉฑเจ (agga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ุงฺฏู",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ุงฺฏู",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ุงฺฏู"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "เชเช"
},
"expansion": "Gujarati: เชเช (ฤga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: เชเช (ฤga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: ฤg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเค",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: เคเค",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเค"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ุขฺฏ"
},
"expansion": "Urdu: ุขฺฏ (ฤg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ุขฺฏ (ฤg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "jag"
},
"expansion": "Romani: jag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: jag"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vgr",
"2": "เช
เชเซเช"
},
"expansion": "Vaghri: เช
เชเซเช (agg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vaghri: เช
เชเซเช (agg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "เฎ
เฎเฏเฎเฎฟ",
"bor": "1"
},
"expansion": "โ Tamil: เฎ
เฎเฏเฎเฎฟ (akki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Tamil: เฎ
เฎเฏเฎเฎฟ (akki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "เฐ
เฐเฑเฐเฐฟ",
"bor": "1"
},
"expansion": "โ Telugu: เฐ
เฐเฑเฐเฐฟ (aggi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Telugu: เฐ
เฐเฑเฐเฐฟ (aggi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "ine-pro",
"4": "iir-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*hโengสท-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐
๐๐บ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": "aggi"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐
๐๐บ (agi /โ aggiโ /)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐
๐๐บ",
"ts": "aggi"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐
๐๐บ (agi /โ aggiโ /)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เค
เคเฅเคจเคฟ",
"tr": "agnรญ"
},
"expansion": "Sanskrit เค
เคเฅเคจเคฟ (agnรญ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aggi"
},
"expansion": "Pali aggi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐
๐๐บ (agi /โ aggiโ /), from Sanskrit เค
เคเฅเคจเคฟ (agnรญ). Cognate with Pali aggi.",
"forms": [
{
"form": "aggi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เค
เคเฅเคเคฟ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐",
"roman": "aggฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐",
"roman": "aggao",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐",
"roman": "aggaรผ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐",
"roman": "aggiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐",
"roman": "aggao",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐ธ",
"roman": "aggiแนฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "aggฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "aggฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐",
"roman": "aggฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐",
"roman": "aggฤซu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "aggฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "aggissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ก",
"roman": "aggฤซแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ก๐",
"roman": "aggฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "aggimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฒ๐ผ",
"roman": "aggฤซsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "aggฤซsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ",
"roman": "aggi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ",
"roman": "aggi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐",
"roman": "aggiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐",
"roman": "aggฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐",
"roman": "aggiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐",
"roman": "aggao",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐ธ",
"roman": "aggiแนฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "aggฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "aggฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ค๐",
"roman": "aggฤซdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "aggitto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "aggฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ค๐ผ",
"roman": "aggฤซdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "aggฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฐ๐ผ๐๐ข๐",
"roman": "aggฤซลuแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "aggฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "aggitto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ค๐",
"roman": "aggฤซdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ค๐ผ",
"roman": "aggฤซdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ก๐",
"roman": "aggฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "aggimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฐ๐ผ",
"roman": "aggฤซลu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป๐ฐ๐ผ๐",
"roman": "aggฤซลuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ",
"roman": "aggi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐บ๐ก๐",
"roman": "aggiแนo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐
๐๐๐๐ป",
"roman": "aggฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เค
เคเฅเคเคฟ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐
๐๐๐๐บ (aggi) m (Devanagari เค
เคเฅเคเคฟ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *hโengสท-",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-pra:Fire"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "agaแนi",
"word": "๐
๐๐ก๐บ"
},
{
"roman": "agiแนi",
"word": "๐
๐๐บ๐ก๐บ"
}
],
"word": "๐
๐๐๐๐บ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.