"voante" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "volāns",
        "4": "volantem"
      },
      "expansion": "Latin volantem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "voar",
        "3": "-ante"
      },
      "expansion": "By surface analysis, voar + -ante",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "volante"
      },
      "expansion": "Doublet of volante",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1516"
      },
      "expansion": "1516",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1516"
      },
      "expansion": "First attested in 1516.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin volantem. By surface analysis, voar + -ante. Doublet of volante. First attested in 1516..",
  "forms": [
    {
      "form": "voantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "voante m or f (plural voantes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vo‧an‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 12 16 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 17 23 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ante",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "airborne; flying (in flight)"
      ],
      "id": "en-voante-pt-adj-GOVO7YMb",
      "links": [
        [
          "airborne",
          "airborne"
        ],
        [
          "flying",
          "flying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flying (able to fly)"
      ],
      "id": "en-voante-pt-adj-Hb7Iq2s8",
      "links": [
        [
          "flying",
          "flying"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voador"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flying"
      ],
      "id": "en-voante-pt-adj-ofleT25e",
      "links": [
        [
          "flying",
          "flying"
        ]
      ],
      "qualifier": "Heraldry",
      "raw_glosses": [
        "(Heraldry) flying"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He who owns the very beautiful tracker hounds, / grovelers, and so swift, / crawling hunters, / who hunt the royal hunt.",
          "ref": "1516, Garcia de Resende, “De Diogo Velho”, in Cancioneiro Geral, page 183",
          "text": "O dos muy lindos buſcãtes, / rraſteyros, & tam voantes, / caçadores rraſtejantes, / que caçam çaça rreal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast, swift"
      ],
      "id": "en-voante-pt-adj-pYyio9tp",
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "swift",
          "swift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) fast, swift"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ephemeral; short-lived"
      ],
      "id": "en-voante-pt-adj-rhsLr7dK",
      "links": [
        [
          "ephemeral",
          "ephemeral"
        ],
        [
          "short-lived",
          "short-lived"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) ephemeral; short-lived"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/voˈɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/voˈɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/voˈɐ̃.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvwɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvwɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbwɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
    }
  ],
  "word": "voante"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms suffixed with -ante",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "volāns",
        "4": "volantem"
      },
      "expansion": "Latin volantem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "voar",
        "3": "-ante"
      },
      "expansion": "By surface analysis, voar + -ante",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "volante"
      },
      "expansion": "Doublet of volante",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1516"
      },
      "expansion": "1516",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1516"
      },
      "expansion": "First attested in 1516.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin volantem. By surface analysis, voar + -ante. Doublet of volante. First attested in 1516..",
  "forms": [
    {
      "form": "voantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "voante m or f (plural voantes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vo‧an‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "airborne; flying (in flight)"
      ],
      "links": [
        [
          "airborne",
          "airborne"
        ],
        [
          "flying",
          "flying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flying (able to fly)"
      ],
      "links": [
        [
          "flying",
          "flying"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voador"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flying"
      ],
      "links": [
        [
          "flying",
          "flying"
        ]
      ],
      "qualifier": "Heraldry",
      "raw_glosses": [
        "(Heraldry) flying"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He who owns the very beautiful tracker hounds, / grovelers, and so swift, / crawling hunters, / who hunt the royal hunt.",
          "ref": "1516, Garcia de Resende, “De Diogo Velho”, in Cancioneiro Geral, page 183",
          "text": "O dos muy lindos buſcãtes, / rraſteyros, & tam voantes, / caçadores rraſtejantes, / que caçam çaça rreal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast, swift"
      ],
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "swift",
          "swift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) fast, swift"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ephemeral; short-lived"
      ],
      "links": [
        [
          "ephemeral",
          "ephemeral"
        ],
        [
          "short-lived",
          "short-lived"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) ephemeral; short-lived"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/voˈɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/voˈɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/voˈɐ̃.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvwɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvwɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbwɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
    }
  ],
  "word": "voante"
}