"trena" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "trīna"
      },
      "expansion": "Latin trīna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trīnus",
        "3": "",
        "4": "triple"
      },
      "expansion": "trīnus (“triple”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "prv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Provençal",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "trena"
      },
      "expansion": "Spanish trena",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from Latin trīna, feminine of trīnus (“triple”), and possibly via Provençal or Spanish trena.",
  "forms": [
    {
      "form": "trenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trena f (plural trenas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a ribbon used to tie one’s hair"
      ],
      "id": "en-trena-pt-noun-5Cu8KyV2",
      "links": [
        [
          "ribbon",
          "ribbon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 28 24 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a string used to spin a spinning top"
      ],
      "id": "en-trena-pt-noun-QwCT8rRf",
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baraça"
        },
        {
          "word": "fieira"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 28 24 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measuring tape (tape with marks for measuring lengths), especially a metallic one used by construction workers"
      ],
      "id": "en-trena-pt-noun-OVE8MA20",
      "links": [
        [
          "measuring tape",
          "measuring tape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) measuring tape (tape with marks for measuring lengths), especially a metallic one used by construction workers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fita métrica"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾẽ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾẽ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾe.na/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾe.nɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "trena"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "trena",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 28 24 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trenar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-trena-pt-verb--wuq0Ap1",
      "links": [
        [
          "trenar",
          "trenar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trenar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 28 24 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trenar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-trena-pt-verb-7FjUiRuk",
      "links": [
        [
          "trenar",
          "trenar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trenar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾẽ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾẽ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾe.na/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾɛ.nɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "trena"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Provençal",
    "Portuguese terms derived from Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "trīna"
      },
      "expansion": "Latin trīna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trīnus",
        "3": "",
        "4": "triple"
      },
      "expansion": "trīnus (“triple”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "prv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Provençal",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "trena"
      },
      "expansion": "Spanish trena",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from Latin trīna, feminine of trīnus (“triple”), and possibly via Provençal or Spanish trena.",
  "forms": [
    {
      "form": "trenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trena f (plural trenas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a ribbon used to tie one’s hair"
      ],
      "links": [
        [
          "ribbon",
          "ribbon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a string used to spin a spinning top"
      ],
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baraça"
        },
        {
          "word": "fieira"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "measuring tape (tape with marks for measuring lengths), especially a metallic one used by construction workers"
      ],
      "links": [
        [
          "measuring tape",
          "measuring tape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) measuring tape (tape with marks for measuring lengths), especially a metallic one used by construction workers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fita métrica"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾẽ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾẽ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾe.na/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾe.nɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "trena"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "trena",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trenar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "trenar",
          "trenar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trenar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trenar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "trenar",
          "trenar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trenar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾẽ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾẽ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾe.na/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾɛ.nɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "trena"
}