See tranquilo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "intranquilo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tranquilamente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tranquilizar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:tranquillus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tranquillus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"tranquilo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"tranquilo\">\nLearned borrowing from Latin tranquillus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin tranquillus.",
"forms": [
{
"form": "tranquila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tranquilos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tranquilas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais tranquilo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais tranquilo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tranquilíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tranquilinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tranquilão",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "tranqüilo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tranqùilo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tranquillo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "tranquilo (feminine tranquila, masculine plural tranquilos, feminine plural tranquilas, comparable, comparative mais tranquilo, superlative o mais tranquilo or tranquilíssimo, diminutive tranquilinho, augmentative tranquilão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tran",
"qui",
"lo"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tranquilidade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tranquilização"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tranquilizado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tranquilizante"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "agitado"
},
{
"word": "inquieto"
},
{
"word": "intranquilo"
},
{
"word": "sobressaltado"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "The sea is calm.",
"text": "O mar está tranquilo.",
"translation": "The sea is calm.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
43
]
],
"english": "He and I live in a small house from a quiet and distanced neighbourhood.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O romance de Adelina [Adelina’s romance]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 136:",
"text": "Vivemos eu e elle n’uma casinha de um bairro tranquillo e retirado.",
"translation": "He and I live in a small house from a quiet and distanced neighbourhood.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"calm; peaceful; tranquil (without motion or sound)"
],
"id": "en-tranquilo-pt-adj-zCQD0pas",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "sossegado"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "agitado"
},
{
"word": "desassossegado"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 7 15 32 1 7 29",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 16 20 1 2 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
46
]
],
"english": "Thanks to your complaints, I am no longer calm.",
"text": "Graças às suas reclamações, não estou mais tranquilo.",
"translation": "Thanks to your complaints, I am no longer calm.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "My conscience is clear.",
"text": "Minha consciência está tranquila.",
"translation": "My conscience is clear.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "He is a calm person.",
"text": "Ele é uma pessoa tranquila.",
"translation": "He is a calm person.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, tranquil (free from emotional or mental disturbance)"
],
"id": "en-tranquilo-pt-adj-pHfdG3TX",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "sossegado"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ̃ˈkwi.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ˈkwi.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-tranquilo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pt-tranquilo.ogg/Pt-tranquilo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Pt-tranquilo.ogg"
}
],
"word": "tranquilo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:tranquillus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tranquillus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"tranquilo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"tranquilo\">\nLearned borrowing from Latin tranquillus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin tranquillus.",
"forms": [
{
"form": "tranqüilo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tranqùilo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tranquillo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "intj"
},
"expansion": "tranquilo",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tran",
"qui",
"lo"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 15 32 1 7 29",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 16 20 1 2 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 62",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 31 63",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 65",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 35 59",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
39
]
],
"english": "— Can you fetch the books?\n— No problem.",
"text": "— Pode buscar os livros?\n— Tranquilo.",
"translation": "— Can you fetch the books?\n— No problem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"OK; no problem; all right"
],
"id": "en-tranquilo-pt-intj-v9K26bT4",
"links": [
[
"OK",
"OK"
],
[
"no problem",
"no problem"
],
[
"all right",
"all right"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) OK; no problem; all right"
],
"synonyms": [
{
"word": "beleza"
},
{
"word": "OK"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ̃ˈkwi.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ˈkwi.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-tranquilo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pt-tranquilo.ogg/Pt-tranquilo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Pt-tranquilo.ogg"
}
],
"word": "tranquilo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "intranquilo"
},
{
"word": "tranquilamente"
},
{
"word": "tranquilizar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:tranquillus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tranquillus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"tranquilo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"tranquilo\">\nLearned borrowing from Latin tranquillus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin tranquillus.",
"forms": [
{
"form": "tranquila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tranquilos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tranquilas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais tranquilo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais tranquilo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tranquilíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tranquilinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tranquilão",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "tranqüilo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tranqùilo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tranquillo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "tranquilo (feminine tranquila, masculine plural tranquilos, feminine plural tranquilas, comparable, comparative mais tranquilo, superlative o mais tranquilo or tranquilíssimo, diminutive tranquilinho, augmentative tranquilão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tran",
"qui",
"lo"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "tranquilidade"
},
{
"word": "tranquilização"
},
{
"word": "tranquilizado"
},
{
"word": "tranquilizante"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "agitado"
},
{
"word": "inquieto"
},
{
"word": "intranquilo"
},
{
"word": "sobressaltado"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "The sea is calm.",
"text": "O mar está tranquilo.",
"translation": "The sea is calm.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
43
]
],
"english": "He and I live in a small house from a quiet and distanced neighbourhood.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O romance de Adelina [Adelina’s romance]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 136:",
"text": "Vivemos eu e elle n’uma casinha de um bairro tranquillo e retirado.",
"translation": "He and I live in a small house from a quiet and distanced neighbourhood.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"calm; peaceful; tranquil (without motion or sound)"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "sossegado"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "agitado"
},
{
"word": "desassossegado"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
46
]
],
"english": "Thanks to your complaints, I am no longer calm.",
"text": "Graças às suas reclamações, não estou mais tranquilo.",
"translation": "Thanks to your complaints, I am no longer calm.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "My conscience is clear.",
"text": "Minha consciência está tranquila.",
"translation": "My conscience is clear.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "He is a calm person.",
"text": "Ele é uma pessoa tranquila.",
"translation": "He is a calm person.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, tranquil (free from emotional or mental disturbance)"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "sossegado"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ̃ˈkwi.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ˈkwi.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-tranquilo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pt-tranquilo.ogg/Pt-tranquilo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Pt-tranquilo.ogg"
}
],
"word": "tranquilo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:tranquillus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tranquillus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"tranquilo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"tranquilo\">\nLearned borrowing from Latin tranquillus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin tranquillus.",
"forms": [
{
"form": "tranqüilo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tranqùilo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tranquillo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "intj"
},
"expansion": "tranquilo",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tran",
"qui",
"lo"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
39
]
],
"english": "— Can you fetch the books?\n— No problem.",
"text": "— Pode buscar os livros?\n— Tranquilo.",
"translation": "— Can you fetch the books?\n— No problem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"OK; no problem; all right"
],
"links": [
[
"OK",
"OK"
],
[
"no problem",
"no problem"
],
[
"all right",
"all right"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) OK; no problem; all right"
],
"synonyms": [
{
"word": "beleza"
},
{
"word": "OK"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ̃ˈkwi.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ˈkwi.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-tranquilo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pt-tranquilo.ogg/Pt-tranquilo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Pt-tranquilo.ogg"
}
],
"word": "tranquilo"
}
Download raw JSONL data for tranquilo meaning in Portuguese (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.