"tosse" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "antitosse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tosse convulsa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ver o que é bom para tosse"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tosse"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tosse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "tussis",
        "4": "",
        "5": "cough"
      },
      "expansion": "Latin tussis (“cough”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tud-ti-s-",
        "4": "",
        "5": "cough"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tosse, from Latin tussis (“cough”), from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tosse f (plural tosses)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tos‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tossegoso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tosseira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tossicar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tossiculoso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tossidela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tossido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tossiquento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tossir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cough (expulsion of air from the lungs)"
      ],
      "id": "en-tosse-pt-noun-GW~dZelm",
      "links": [
        [
          "cough",
          "cough"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 57 33 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Pathology",
          "orig": "pt:Pathology",
          "parents": [
            "Disease",
            "Medicine",
            "Health",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Body",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common cold"
      ],
      "id": "en-tosse-pt-noun-lNqu~qJi",
      "links": [
        [
          "common cold",
          "common cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, familiar) common cold"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "constipação"
        },
        {
          "word": "constipação nasal"
        },
        {
          "word": "gripe"
        },
        {
          "word": "nasofaringite"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "resfriado"
        },
        {
          "word": "rinofaringite"
        }
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.se/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.sɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:tosse"
  ],
  "word": "tosse"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tosse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tos‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 38 1 3 6 3 42 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 1 2 7 2 45 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 6 69 14",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tossir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tossir:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-tosse-pt-verb-1d9fmG~d",
      "links": [
        [
          "tossir",
          "tossir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tossir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tossir:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-tosse-pt-verb-d9gUo67M",
      "links": [
        [
          "tossir",
          "tossir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.se/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.sɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "tosse"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "pt:Pathology"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antitosse"
    },
    {
      "word": "tosse convulsa"
    },
    {
      "word": "ver o que é bom para tosse"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tosse"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tosse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "tussis",
        "4": "",
        "5": "cough"
      },
      "expansion": "Latin tussis (“cough”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tud-ti-s-",
        "4": "",
        "5": "cough"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tosse, from Latin tussis (“cough”), from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tosse f (plural tosses)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tos‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tossegoso"
    },
    {
      "word": "tosseira"
    },
    {
      "word": "tossicar"
    },
    {
      "word": "tossiculoso"
    },
    {
      "word": "tossidela"
    },
    {
      "word": "tossido"
    },
    {
      "word": "tossiquento"
    },
    {
      "word": "tossir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cough (expulsion of air from the lungs)"
      ],
      "links": [
        [
          "cough",
          "cough"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese familiar terms",
        "Portuguese uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "common cold"
      ],
      "links": [
        [
          "common cold",
          "common cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, familiar) common cold"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "constipação"
        },
        {
          "word": "constipação nasal"
        },
        {
          "word": "gripe"
        },
        {
          "word": "nasofaringite"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "resfriado"
        },
        {
          "word": "rinofaringite"
        }
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.se/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.sɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:tosse"
  ],
  "word": "tosse"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "pt:Pathology"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tosse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tos‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tossir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tossir:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "tossir",
          "tossir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tossir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tossir:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "tossir",
          "tossir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.se/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.sɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "tosse"
}