"terra" meaning in Portuguese

See terra in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈtɛ.ʁɐ/ [Brazil], [ˈtɛ.hɐ] [Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Brazil], [ˈtɛ.hɐ] [Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Rio-de-Janeiro], [ˈtɛ.χɐ] [Rio-de-Janeiro], /ˈtɛ.ʁa/ [Southern-Brazil], [ˈtɛ.ha] [Southern-Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Portugal], /ˈtɛ.ha/ [Northeast-Brazil]
Rhymes: -ɛʁɐ Etymology: From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra. Etymology templates: {{root|pt|ine-pro|*ters-}}, {{dercat|pt|itc-pro|ine-pro|inh=1}}, {{inh|pt|roa-opt|terra}} Old Galician-Portuguese terra, {{inh|pt|la|terra}} Latin terra Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=f|g2=|g3=|head=}} terra f, {{pt-proper noun|f}} terra f
  1. Alternative letter-case form of Terra Tags: alt-of, feminine Alternative form of: Terra
    Sense id: en-terra-pt-name-P3F9Y1jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈtɛ.ʁɐ/ [Brazil], [ˈtɛ.hɐ] [Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Brazil], [ˈtɛ.hɐ] [Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Rio-de-Janeiro], [ˈtɛ.χɐ] [Rio-de-Janeiro], /ˈtɛ.ʁa/ [Southern-Brazil], [ˈtɛ.ha] [Southern-Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Portugal], /ˈtɛ.ha/ [Northeast-Brazil] Forms: terras [plural]
Rhymes: -ɛʁɐ Etymology: From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra. Etymology templates: {{root|pt|ine-pro|*ters-}}, {{dercat|pt|itc-pro|ine-pro|inh=1}}, {{inh|pt|roa-opt|terra}} Old Galician-Portuguese terra, {{inh|pt|la|terra}} Latin terra Head templates: {{pt-noun|f}} terra f (plural terras)
  1. land; region; territory (area associated with something) Tags: feminine
    Sense id: en-terra-pt-noun-pt:region
  2. ground (the surface of the Earth outside buildings) Tags: feminine Synonyms (ground): chão, solo
    Sense id: en-terra-pt-noun-pt:ground Disambiguation of 'ground': 0 47 0 36 17 0
  3. land; property (partitioned and measurable area owned by someone) Tags: feminine
    Sense id: en-terra-pt-noun-pt:property
  4. (sailing) land; dry land; ground (places outside a body of water) Tags: feminine Categories (topical): Sailing Synonyms (dry land): terra firme
    Sense id: en-terra-pt-noun-pt:dry_land Topics: nautical, sailing, transport Disambiguation of 'dry land': 13 0 13 62 0 13
  5. earth; soil (mixture of sand and organic material found on the ground) Tags: feminine
    Sense id: en-terra-pt-noun-pt:soil
  6. land; homeland Tags: feminine Synonyms (homeland): terra natal, terrinha
    Sense id: en-terra-pt-noun-pt:homeland Disambiguation of 'homeland': 9 1 8 8 1 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: região [region, location], território [region, location], terreno [property] Derived forms: terrinha [diminutive]
Etymology number: 1 Related terms: alcalino-terroso, aterrar, aterro, desenterrar, enterrar, terraço, terráqueo, terreiro, terremoto, terreno, térreo, terrestre, territorial, território, terroso

Verb

IPA: /ˈtɛ.ʁɐ/ [Brazil], [ˈtɛ.hɐ] [Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Brazil], [ˈtɛ.hɐ] [Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Rio-de-Janeiro], [ˈtɛ.χɐ] [Rio-de-Janeiro], /ˈtɛ.ʁa/ [Southern-Brazil], [ˈtɛ.ha] [Southern-Brazil], /ˈtɛ.ʁɐ/ [Portugal], /ˈtɛ.ha/ [Northeast-Brazil]
Rhymes: -ɛʁɐ Head templates: {{head|pt|verb form}} terra
  1. inflection of terrar:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: terrar
    Sense id: en-terra-pt-verb-8iD2VUUH Categories (other): Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 0 0 2 0 0 0 11 10 6 8 7 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 1 4 9 0 1 0 7 0 9 1 0 1 0 0 4 0 10 2 0 0 0 0 0 0 0 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 8 4 9 1 4 18 1 44 11
  2. inflection of terrar:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: terrar
    Sense id: en-terra-pt-verb-HFTeKXuq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Terra
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "terrinha"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra.",
  "forms": [
    {
      "form": "terras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "terra f (plural terras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ter‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "alcalino-terroso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "aterrar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "aterro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "desenterrar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "enterrar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terraço"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terráqueo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terreiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terreno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "térreo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terrestre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "territorial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "território"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terroso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Be careful, that is the land of the headhunters.",
          "text": "Cuidado, essa é a terra dos caçadores de cabeças.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; region; territory (area associated with something)"
      ],
      "id": "en-terra-pt-noun-pt:region",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:region"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Leave that rock on the ground.",
          "text": "Deixa essa pedra na terra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ground (the surface of the Earth outside buildings)"
      ],
      "id": "en-terra-pt-noun-pt:ground",
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:ground"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 47 0 36 17 0",
          "sense": "ground",
          "word": "chão"
        },
        {
          "_dis1": "0 47 0 36 17 0",
          "sense": "ground",
          "word": "solo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We bought land to raise cattle.",
          "text": "Compramos uma terra para criar gado.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; property (partitioned and measurable area owned by someone)"
      ],
      "id": "en-terra-pt-noun-pt:property",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:property"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sailing",
          "orig": "pt:Sailing",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After months of travel, they finally arrived on land.",
          "text": "Após meses de viagem, finalmente chegaram em terra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; dry land; ground (places outside a body of water)"
      ],
      "id": "en-terra-pt-noun-pt:dry_land",
      "links": [
        [
          "sailing",
          "sailing#Noun"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "dry land",
          "dry land"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sailing) land; dry land; ground (places outside a body of water)"
      ],
      "senseid": [
        "pt:dry land"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "13 0 13 62 0 13",
          "sense": "dry land",
          "word": "terra firme"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The shirt is dirty with soil.",
          "text": "A camisa está suja de terra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth; soil (mixture of sand and organic material found on the ground)"
      ],
      "id": "en-terra-pt-noun-pt:soil",
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:soil"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There are a lot of capybaras in my homeland.",
          "text": "Lá na minha terra tem muitas capivaras.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; homeland"
      ],
      "id": "en-terra-pt-noun-pt:homeland",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:homeland"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "9 1 8 8 1 74",
          "sense": "homeland",
          "word": "terra natal"
        },
        {
          "_dis1": "9 1 8 8 1 74",
          "sense": "homeland",
          "word": "terrinha"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.χɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.ha]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ha/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "região"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "território"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "property"
      ],
      "word": "terreno"
    }
  ],
  "word": "terra"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "terra f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "terra f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ter‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Terra"
      ],
      "id": "en-terra-pt-name-P3F9Y1jk",
      "links": [
        [
          "Terra",
          "Terra#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.χɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.ha]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ha/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁɐ"
    }
  ],
  "word": "terra"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "terra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ter‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Terra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 2 0 0 0 11 10 6 8 7 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 1 4 9 0 1 0 7 0 9 1 0 1 0 0 4 0 10 2 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 4 9 1 4 18 1 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "terrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of terrar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-terra-pt-verb-8iD2VUUH",
      "links": [
        [
          "terrar",
          "terrar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of terrar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-terra-pt-verb-HFTeKXuq",
      "links": [
        [
          "terrar",
          "terrar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.χɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.ha]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ha/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁɐ"
    }
  ],
  "word": "terra"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese proper nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɛʁɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɛʁɐ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "terrinha"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra.",
  "forms": [
    {
      "form": "terras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "terra f (plural terras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ter‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alcalino-terroso"
    },
    {
      "word": "aterrar"
    },
    {
      "word": "aterro"
    },
    {
      "word": "desenterrar"
    },
    {
      "word": "enterrar"
    },
    {
      "word": "terraço"
    },
    {
      "word": "terráqueo"
    },
    {
      "word": "terreiro"
    },
    {
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "térreo"
    },
    {
      "word": "terrestre"
    },
    {
      "word": "territorial"
    },
    {
      "word": "território"
    },
    {
      "word": "terroso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Be careful, that is the land of the headhunters.",
          "text": "Cuidado, essa é a terra dos caçadores de cabeças.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; region; territory (area associated with something)"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:region"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Leave that rock on the ground.",
          "text": "Deixa essa pedra na terra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ground (the surface of the Earth outside buildings)"
      ],
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:ground"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We bought land to raise cattle.",
          "text": "Compramos uma terra para criar gado.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; property (partitioned and measurable area owned by someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:property"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "pt:Sailing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After months of travel, they finally arrived on land.",
          "text": "Após meses de viagem, finalmente chegaram em terra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; dry land; ground (places outside a body of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "sailing",
          "sailing#Noun"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "dry land",
          "dry land"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sailing) land; dry land; ground (places outside a body of water)"
      ],
      "senseid": [
        "pt:dry land"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The shirt is dirty with soil.",
          "text": "A camisa está suja de terra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth; soil (mixture of sand and organic material found on the ground)"
      ],
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:soil"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are a lot of capybaras in my homeland.",
          "text": "Lá na minha terra tem muitas capivaras.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; homeland"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:homeland"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.χɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.ha]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ha/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "região"
    },
    {
      "topics": [
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "território"
    },
    {
      "sense": "ground",
      "word": "chão"
    },
    {
      "sense": "ground",
      "word": "solo"
    },
    {
      "topics": [
        "property"
      ],
      "word": "terreno"
    },
    {
      "sense": "dry land",
      "word": "terra firme"
    },
    {
      "sense": "homeland",
      "word": "terra natal"
    },
    {
      "sense": "homeland",
      "word": "terrinha"
    }
  ],
  "word": "terra"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese proper nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɛʁɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɛʁɐ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "terra f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "terra f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ter‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Terra"
      ],
      "links": [
        [
          "Terra",
          "Terra#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.χɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.ha]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ha/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁɐ"
    }
  ],
  "word": "terra"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɛʁɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɛʁɐ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "terra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ter‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Terra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of terrar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "terrar",
          "terrar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of terrar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "terrar",
          "terrar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.χɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛ.ha]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɛ.ha/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁɐ"
    }
  ],
  "word": "terra"
}

Download raw JSONL data for terra meaning in Portuguese (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.