"ter em vista" meaning in Portuguese

See ter em vista in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.tɐ/ [Brazil], /ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.tɐ/ [Brazil], /ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.tɐ/ [Brazil], /ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.tɐ/ [Brazil], /ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈviʃ.tɐ/ [Rio-de-Janeiro], /ˈte(ɾ) ĩ ˈviʃ.tɐ/ [Rio-de-Janeiro], /ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.ta/ [Southern-Brazil], /ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.ta/ [Southern-Brazil], /ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/ [Portugal], /ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/ [Portugal], /ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈbiʃ.tɐ/ [Northern, Portugal], /ˈte.ɾi ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/ [Portugal, Southern]
Etymology: Literally, “have in view”. Etymology templates: {{m-g|have in view}} “have in view”, {{lit|have in view}} Literally, “have in view” Head templates: {{pt-verb}} ter em vista (first-person singular present tenho em vista, first-person singular preterite tive em vista, past participle tido em vista) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: tenho em vista [first-person, present, singular], tive em vista [first-person, preterite, singular], tido em vista [participle, past], irregular [table-tags], ter em vista [impersonal, infinitive], ter em vista [first-person, infinitive, singular], teres em vista [infinitive, second-person, singular], ter em vista [infinitive, singular, third-person], termos em vista [first-person, infinitive, plural], terdes em vista [infinitive, plural, second-person], terem em vista [infinitive, plural, third-person], tendo em vista [gerund], tido em vista [masculine, participle, past, singular], tidos em vista [masculine, participle, past, plural], tida em vista [feminine, participle, past, singular], tidas em vista [feminine, participle, past, plural], tenho em vista [first-person, indicative, present, singular], tens em vista [indicative, present, second-person, singular], tem em vista [indicative, present, singular, third-person], temos em vista [first-person, indicative, plural, present], tendes em vista [indicative, plural, present, second-person], têm em vista [indicative, plural, present, third-person], tinha em vista [first-person, imperfect, indicative, singular], tinhas em vista [imperfect, indicative, second-person, singular], tinha em vista [imperfect, indicative, singular, third-person], tínhamos em vista [first-person, imperfect, indicative, plural], tínheis em vista [imperfect, indicative, plural, second-person], tinham em vista [imperfect, indicative, plural, third-person], tive em vista [first-person, indicative, preterite, singular], tiveste em vista [indicative, preterite, second-person, singular], teve em vista [indicative, preterite, singular, third-person], tivemos em vista [first-person, indicative, plural, preterite], tivestes em vista [indicative, plural, preterite, second-person], tiveram em vista [indicative, plural, preterite, third-person], tivera em vista [first-person, indicative, pluperfect, singular], tiveras em vista [indicative, pluperfect, second-person, singular], tivera em vista [indicative, pluperfect, singular, third-person], tivéramos em vista [first-person, indicative, pluperfect, plural], tivéreis em vista [indicative, pluperfect, plural, second-person], tiveram em vista [indicative, pluperfect, plural, third-person], terei em vista [first-person, future, indicative, singular], terás em vista [future, indicative, second-person, singular], terá em vista [future, indicative, singular, third-person], teremos em vista [first-person, future, indicative, plural], tereis em vista [future, indicative, plural, second-person], terão em vista [future, indicative, plural, third-person], teria em vista [conditional, first-person, singular], terias em vista [conditional, second-person, singular], teria em vista [conditional, singular, third-person], teríamos em vista [conditional, first-person, plural], teríeis em vista [conditional, plural, second-person], teriam em vista [conditional, plural, third-person], tenha em vista [first-person, present, singular, subjunctive], tenhas em vista [present, second-person, singular, subjunctive], tenha em vista [present, singular, subjunctive, third-person], tenhamos em vista [first-person, plural, present, subjunctive], tenhais em vista [plural, present, second-person, subjunctive], tenham em vista [plural, present, subjunctive, third-person], tivesse em vista [first-person, imperfect, singular, subjunctive], tivesses em vista [imperfect, second-person, singular, subjunctive], tivesse em vista [imperfect, singular, subjunctive, third-person], tivéssemos em vista [first-person, imperfect, plural, subjunctive], tivésseis em vista [imperfect, plural, second-person, subjunctive], tivessem em vista [imperfect, plural, subjunctive, third-person], tiver em vista [first-person, future, singular, subjunctive], tiveres em vista [future, second-person, singular, subjunctive], tiver em vista [future, singular, subjunctive, third-person], tivermos em vista [first-person, future, plural, subjunctive], tiverdes em vista [future, plural, second-person, subjunctive], tiverem em vista [future, plural, subjunctive, third-person], tem em vista [imperative, second-person, singular], tenha em vista [imperative, singular, third-person], tenhamos em vista [first-person, imperative, plural], tende em vista [imperative, plural, second-person], tenham em vista [imperative, plural, third-person], não tenhas em vista [imperative, negative, second-person, singular], não tenha em vista [imperative, negative, singular, third-person], não tenhamos em vista [first-person, imperative, negative, plural], não tenhais em vista [imperative, negative, plural, second-person], não tenham em vista [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to have in mind; to be with a view to
    Sense id: en-ter_em_vista-pt-verb-J-kGkfM~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "have in view"
      },
      "expansion": "“have in view”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "have in view"
      },
      "expansion": "Literally, “have in view”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “have in view”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tenho em vista",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tive em vista",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tido em vista",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ter em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ter em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teres em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ter em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "termos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terdes em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendo em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tido em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tidos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tida em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tidas em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenho em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tens em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "temos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendes em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "têm em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tinha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tinhas em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tinha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tínhamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tínheis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tinham em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tive em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveste em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teve em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivemos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tivestes em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveram em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivera em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveras em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tivera em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivéramos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tivéreis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveram em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terei em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terás em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terá em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teremos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tereis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terão em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teria em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terias em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teria em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teríamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teríeis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teriam em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenhas em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenhamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenhais em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenham em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivesse em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tivesses em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tivesse em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivéssemos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tivésseis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tivessem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiver em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveres em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiver em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivermos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiverdes em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiverem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenhamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tende em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenham em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenhas em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenhamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenhais em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenham em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ter em vista (first-person singular present tenho em vista, first-person singular preterite tive em vista, past participle tido em vista)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The investor must have the medium and long term in mind.",
          "text": "O investidor deve ter em vista o médio e o longo prazo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "With a view to the success of the project, he has hired qualified professionals.",
          "text": "Tendo em vista o sucesso do projeto, contratou profissionais capacitados.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have in mind; to be with a view to"
      ],
      "id": "en-ter_em_vista-pt-verb-J-kGkfM~",
      "links": [
        [
          "have in mind",
          "have in mind"
        ],
        [
          "with a view to",
          "with a view to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ĩ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈbiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte.ɾi ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "ter em vista"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "have in view"
      },
      "expansion": "“have in view”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "have in view"
      },
      "expansion": "Literally, “have in view”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “have in view”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tenho em vista",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tive em vista",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tido em vista",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ter em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ter em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teres em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ter em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "termos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terdes em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendo em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tido em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tidos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tida em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tidas em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenho em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tens em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "temos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendes em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "têm em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tinha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tinhas em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tinha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tínhamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tínheis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tinham em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tive em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveste em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teve em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivemos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tivestes em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveram em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivera em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveras em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tivera em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivéramos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tivéreis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveram em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terei em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terás em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terá em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teremos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tereis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terão em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teria em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terias em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teria em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teríamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teríeis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teriam em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenhas em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenhamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenhais em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenham em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivesse em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tivesses em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tivesse em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivéssemos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tivésseis em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tivessem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiver em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiveres em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiver em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tivermos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiverdes em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiverem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tem em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenhamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tende em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenham em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenhas em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenha em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenhamos em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenhais em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tenham em vista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ter em vista (first-person singular present tenho em vista, first-person singular preterite tive em vista, past participle tido em vista)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The investor must have the medium and long term in mind.",
          "text": "O investidor deve ter em vista o médio e o longo prazo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "With a view to the success of the project, he has hired qualified professionals.",
          "text": "Tendo em vista o sucesso do projeto, contratou profissionais capacitados.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have in mind; to be with a view to"
      ],
      "links": [
        [
          "have in mind",
          "have in mind"
        ],
        [
          "with a view to",
          "with a view to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ĩ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ẽj̃ ˈvis.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte(ɾ) ĩ ˈvis.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈteɾ ɐ̃j̃ ˈbiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈte.ɾi ɐ̃j̃ ˈviʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "ter em vista"
}

Download raw JSONL data for ter em vista meaning in Portuguese (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.