"tartaruga" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-cabeçuda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-da-amazônia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-de-couro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-de-galápagos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-de-pente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-do-amazonas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-do-mar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-marinha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-matamatá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-oliva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruga-verde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartarugazinha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartarugazona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartarugona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tartaruguinha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "it",
        "3": "tartaruga"
      },
      "expansion": "Italian tartaruga",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "tartarucha"
      },
      "expansion": "Late Latin tartarucha",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "ταρταροῦχος",
        "t": "inhabitant of Tartarus"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos, “inhabitant of Tartarus”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian tartaruga, from Late Latin tartarucha, feminine of tartaruchus, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos, “inhabitant of Tartarus”), from Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”).\nSense 3 comes from the shape of a cat's eye that resembles a turtle shell.",
  "forms": [
    {
      "form": "tartarugas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tartaruga f (plural tartarugas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tar‧ta‧ru‧ga"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 1 46 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 17 22 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Turtles",
          "orig": "pt:Turtles",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turtle (any reptile of the order Testudines)"
      ],
      "id": "en-tartaruga-pt-noun-Cxnr7qCe",
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ],
        [
          "Testudines",
          "Testudines#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "quelônio"
        },
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "quelónio"
        },
        {
          "word": "testudíneo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sea turtle"
      ],
      "id": "en-tartaruga-pt-noun-6nmNrRbb",
      "links": [
        [
          "sea turtle",
          "sea turtle"
        ]
      ],
      "qualifier": "strictly",
      "raw_glosses": [
        "(strictly) sea turtle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tartaruga-marinha"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 1 46 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cat's eye (traffic retroreflective device)"
      ],
      "id": "en-tartaruga-pt-noun-BXGxRWFm",
      "links": [
        [
          "cat's eye",
          "cat's eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) cat's eye (traffic retroreflective device)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tachão"
        },
        {
          "word": "olho de gato"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 1 46 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a slow person"
      ],
      "id": "en-tartaruga-pt-noun-TtYoV6~L",
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) a slow person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʁ.taˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tah.taˈɾu.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taʁ.taˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tah.taˈɾu.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taɾ.taˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taʁ.taˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taχ.taˈɾu.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taɻ.taˈɾu.ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐɾ.tɐˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɐɾ.tɐˈɾu.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɡɐ"
    }
  ],
  "word": "tartaruga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Italian",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Italian",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/uɡɐ",
    "Rhymes:Portuguese/uɡɐ/4 syllables",
    "pt:Turtles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tartaruga-cabeçuda"
    },
    {
      "word": "tartaruga-da-amazônia"
    },
    {
      "word": "tartaruga-de-couro"
    },
    {
      "word": "tartaruga-de-galápagos"
    },
    {
      "word": "tartaruga-de-pente"
    },
    {
      "word": "tartaruga-do-amazonas"
    },
    {
      "word": "tartaruga-do-mar"
    },
    {
      "word": "tartaruga-marinha"
    },
    {
      "word": "tartaruga-matamatá"
    },
    {
      "word": "tartaruga-oliva"
    },
    {
      "word": "tartaruga-verde"
    },
    {
      "word": "tartarugazinha"
    },
    {
      "word": "tartarugazona"
    },
    {
      "word": "tartarugona"
    },
    {
      "word": "tartaruguinha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "it",
        "3": "tartaruga"
      },
      "expansion": "Italian tartaruga",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "tartarucha"
      },
      "expansion": "Late Latin tartarucha",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "ταρταροῦχος",
        "t": "inhabitant of Tartarus"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos, “inhabitant of Tartarus”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian tartaruga, from Late Latin tartarucha, feminine of tartaruchus, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos, “inhabitant of Tartarus”), from Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”).\nSense 3 comes from the shape of a cat's eye that resembles a turtle shell.",
  "forms": [
    {
      "form": "tartarugas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tartaruga f (plural tartarugas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tar‧ta‧ru‧ga"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "turtle (any reptile of the order Testudines)"
      ],
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ],
        [
          "Testudines",
          "Testudines#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "quelônio"
        },
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "quelónio"
        },
        {
          "word": "testudíneo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sea turtle"
      ],
      "links": [
        [
          "sea turtle",
          "sea turtle"
        ]
      ],
      "qualifier": "strictly",
      "raw_glosses": [
        "(strictly) sea turtle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tartaruga-marinha"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "cat's eye (traffic retroreflective device)"
      ],
      "links": [
        [
          "cat's eye",
          "cat's eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) cat's eye (traffic retroreflective device)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tachão"
        },
        {
          "word": "olho de gato"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a slow person"
      ],
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) a slow person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʁ.taˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tah.taˈɾu.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taʁ.taˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tah.taˈɾu.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taɾ.taˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taʁ.taˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taχ.taˈɾu.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taɻ.taˈɾu.ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐɾ.tɐˈɾu.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɐɾ.tɐˈɾu.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɡɐ"
    }
  ],
  "word": "tartaruga"
}