"shade" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "shade"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English shade",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English shade.",
  "forms": [
    {
      "form": "shades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "shade m (plural shades)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "jogar shade"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I don't need to say that you're ugly, because you know you're ugly\" (Paris..., 1990), exemplifies Corey to illustrate that shade is like reading what's implied as a flaw in the other person. Shade also becomes a movement.",
          "ref": "2022 September 9, Ademir Corrêa, Cinema queerité: Gêneros e identidades no documentário \"Paris is burning\", Paco e Littera, →ISBN:",
          "text": "“Eu não preciso dizer que você é feia, porque você sabe que é feia” (Paris..., 1990), exemplifica Corey para o fato de shade ser como uma leitura do que está subentendido como defeito no outro. Shade também se transforma em movimento.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shade (subtle insults)"
      ],
      "id": "en-shade-pt-noun-Ldy~JK1Q",
      "links": [
        [
          "LGBTQ",
          "LGBTQ"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "shade",
          "shade#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "LGBTQ slang",
      "raw_glosses": [
        "(LGBTQ slang) shade (subtle insults)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃej.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.d͡ʒi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.d͡ʒi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.de]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "shade"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "jogar shade"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "shade"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English shade",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English shade.",
  "forms": [
    {
      "form": "shades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "shade m (plural shades)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese LGBTQ slang",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from English",
        "Portuguese terms derived from English",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese unadapted borrowings from English"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I don't need to say that you're ugly, because you know you're ugly\" (Paris..., 1990), exemplifies Corey to illustrate that shade is like reading what's implied as a flaw in the other person. Shade also becomes a movement.",
          "ref": "2022 September 9, Ademir Corrêa, Cinema queerité: Gêneros e identidades no documentário \"Paris is burning\", Paco e Littera, →ISBN:",
          "text": "“Eu não preciso dizer que você é feia, porque você sabe que é feia” (Paris..., 1990), exemplifica Corey para o fato de shade ser como uma leitura do que está subentendido como defeito no outro. Shade também se transforma em movimento.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shade (subtle insults)"
      ],
      "links": [
        [
          "LGBTQ",
          "LGBTQ"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "shade",
          "shade#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "LGBTQ slang",
      "raw_glosses": [
        "(LGBTQ slang) shade (subtle insults)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃej.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.d͡ʒi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.d͡ʒi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.de]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "shade"
}