"sargento" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sargentada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sargentice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sargento de mar e guerra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sargento-ajudante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sargento-mor"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kadiwéu: jajeentegi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "sergent"
      },
      "expansion": "French sergent",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "frm",
        "3": "sergent"
      },
      "expansion": "Middle French sergent",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "serjant"
      },
      "expansion": "Old French serjant",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ML.",
        "3": "serviens",
        "4": "servientem",
        "5": "a servant, a vassal, a soldier or an apparitor"
      },
      "expansion": "Medieval Latin servientem (“a servant, a vassal, a soldier or an apparitor”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "servente"
      },
      "expansion": "Doublet of servente",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French sergent, from Middle French sergent, from Old French serjant, from Medieval Latin servientem (“a servant, a vassal, a soldier or an apparitor”). Doublet of servente.",
  "forms": [
    {
      "form": "sargentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sargento",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sargenta",
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "sargentos",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sargentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "f": "#",
        "f2": "+",
        "f2_qual": "less common"
      },
      "expansion": "sargento m or f by sense (plural sargentos, feminine sargento or (less common) sargenta, feminine plural sargentos or (less common) sargentas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sar‧gen‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "pt:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sergeant (rank above that of a corporal)"
      ],
      "id": "en-sargento-pt-noun-Cd0ypx-R",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "sergeant",
          "sergeant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) sergeant (rank above that of a corporal)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "pt:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 74 8 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 83 5 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 70 5",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 60 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sergeant (rank in some police forces)"
      ],
      "id": "en-sargento-pt-noun-FcuCSOAn",
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "sergeant",
          "sergeant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement) sergeant (rank in some police forces)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "captain (someone who bosses others around)"
      ],
      "id": "en-sargento-pt-noun-NiWHWhvb",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "captain",
          "captain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, humorous) captain (someone who bosses others around)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "humorous",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saʁˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saɦˈʒẽ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saʁˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saɦˈʒẽ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saɾˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saʁˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saɻˈʒẽ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐɾˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:sargento"
  ],
  "word": "sargento"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from Medieval Latin",
    "Portuguese terms derived from Middle French",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese undefined derivations",
    "es:Military",
    "es:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sargentada"
    },
    {
      "word": "sargentice"
    },
    {
      "word": "sargento de mar e guerra"
    },
    {
      "word": "sargento-ajudante"
    },
    {
      "word": "sargento-mor"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kadiwéu: jajeentegi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "sergent"
      },
      "expansion": "French sergent",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "frm",
        "3": "sergent"
      },
      "expansion": "Middle French sergent",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "serjant"
      },
      "expansion": "Old French serjant",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ML.",
        "3": "serviens",
        "4": "servientem",
        "5": "a servant, a vassal, a soldier or an apparitor"
      },
      "expansion": "Medieval Latin servientem (“a servant, a vassal, a soldier or an apparitor”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "servente"
      },
      "expansion": "Doublet of servente",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French sergent, from Middle French sergent, from Old French serjant, from Medieval Latin servientem (“a servant, a vassal, a soldier or an apparitor”). Doublet of servente.",
  "forms": [
    {
      "form": "sargentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sargento",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sargenta",
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "sargentos",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sargentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "f": "#",
        "f2": "+",
        "f2_qual": "less common"
      },
      "expansion": "sargento m or f by sense (plural sargentos, feminine sargento or (less common) sargenta, feminine plural sargentos or (less common) sargentas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sar‧gen‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pt:Military ranks"
      ],
      "glosses": [
        "sergeant (rank above that of a corporal)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "sergeant",
          "sergeant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) sergeant (rank above that of a corporal)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Law enforcement"
      ],
      "glosses": [
        "sergeant (rank in some police forces)"
      ],
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "sergeant",
          "sergeant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement) sergeant (rank in some police forces)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese humorous terms",
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "captain (someone who bosses others around)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "captain",
          "captain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, humorous) captain (someone who bosses others around)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "humorous",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saʁˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saɦˈʒẽ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saʁˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saɦˈʒẽ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saɾˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saʁˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saɻˈʒẽ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐɾˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:sargento"
  ],
  "word": "sargento"
}