"sanguinho" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "sanguinno"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese sanguinno",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "sanguineus"
      },
      "expansion": "Latin sanguineus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sanguíneo"
      },
      "expansion": "Doublet of sanguíneo",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sangüeño"
      },
      "expansion": "Spanish sangüeño",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sanguinno, from Latin sanguineus. Doublet of sanguíneo, or simply a popular derivative of it. Compare Spanish sangüeño.",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sanguinho m (plural sanguinhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "purificator (napkin used to wipe the lip of the chalice)"
      ],
      "id": "en-sanguinho-pt-noun-VIzehw8d",
      "links": [
        [
          "purificator",
          "purificator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) purificator (napkin used to wipe the lip of the chalice)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sanguíneo"
        },
        {
          "word": "purificatório"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 87 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 93 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 85 2",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 72 6",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -inho",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 90 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cornales order plants",
          "orig": "pt:Cornales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common dogwood (Cornus sanguinea, a shrub of Eurasia)"
      ],
      "id": "en-sanguinho-pt-noun-C7CHD8M3",
      "links": [
        [
          "common dogwood",
          "common dogwood"
        ],
        [
          "Cornus sanguinea",
          "Cornus sanguinea#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡi.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡi.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sanguinho"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sangue",
        "3": "-inho"
      },
      "expansion": "sangue + -inho",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sangue + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sanguinho m (plural sanguinhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "sangue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of sangue"
      ],
      "id": "en-sanguinho-pt-noun-MKvd8Fy9",
      "links": [
        [
          "sangue",
          "sangue#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡi.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡi.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sanguinho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms suffixed with -inho",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Cornales order plants"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "sanguinno"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese sanguinno",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "sanguineus"
      },
      "expansion": "Latin sanguineus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sanguíneo"
      },
      "expansion": "Doublet of sanguíneo",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sangüeño"
      },
      "expansion": "Spanish sangüeño",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sanguinno, from Latin sanguineus. Doublet of sanguíneo, or simply a popular derivative of it. Compare Spanish sangüeño.",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sanguinho m (plural sanguinhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "purificator (napkin used to wipe the lip of the chalice)"
      ],
      "links": [
        [
          "purificator",
          "purificator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) purificator (napkin used to wipe the lip of the chalice)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sanguíneo"
        },
        {
          "word": "purificatório"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "common dogwood (Cornus sanguinea, a shrub of Eurasia)"
      ],
      "links": [
        [
          "common dogwood",
          "common dogwood"
        ],
        [
          "Cornus sanguinea",
          "Cornus sanguinea#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡi.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡi.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sanguinho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -inho",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Cornales order plants"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sangue",
        "3": "-inho"
      },
      "expansion": "sangue + -inho",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sangue + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sanguinho m (plural sanguinhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sangue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of sangue"
      ],
      "links": [
        [
          "sangue",
          "sangue#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡi.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡi.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sanguinho"
}