"sanguíneo" meaning in Portuguese

See sanguíneo in All languages combined

Adjective

IPA: /sɐ̃ˈɡwĩ.ni.u/ [Brazil], [sɐ̃ˈɡwĩ.ni.u] [Brazil], /sɐ̃ˈɡwĩ.nju/ [Brazil], [sɐ̃ˈɡwĩ.nju] [Brazil], /sɐ̃ˈɡwi.nju/ [Portugal], [sɐ̃ˈɡwi.nju] [Portugal]
Etymology: Borrowed from Latin sanguineus. Compare also the doublet sanguinho (“dogwood”). Etymology templates: {{bor|pt|la|sanguineus}} Latin sanguineus, {{doublet|pt|sanguinho|notext=1|t1=dogwood}} sanguinho (“dogwood”) Head templates: {{pt-adj|sanguíne|o}} sanguíneo m (feminine singular sanguínea, masculine plural sanguíneos, feminine plural sanguíneas, comparable) Forms: sanguínea [feminine, singular], sanguíneos [masculine, plural], sanguíneas [feminine, plural]
  1. sanguine Tags: comparable, masculine
    Sense id: sanguíneo-pt-adj-V6TMMsOO
  2. sanguineous (related to blood) Tags: comparable, masculine
    Sense id: sanguíneo-pt-adj-Ol6Z.sHl

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for sanguíneo meaning in Portuguese (1.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "sanguineus"
      },
      "expansion": "Latin sanguineus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sanguinho",
        "notext": "1",
        "t1": "dogwood"
      },
      "expansion": "sanguinho (“dogwood”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin sanguineus. Compare also the doublet sanguinho (“dogwood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguínea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguíneos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguíneas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sanguíne",
        "2": "o"
      },
      "expansion": "sanguíneo m (feminine singular sanguínea, masculine plural sanguíneos, feminine plural sanguíneas, comparable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sanguine"
      ],
      "id": "sanguíneo-pt-adj-V6TMMsOO",
      "raw_glosses": [
        "sanguine"
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sanguineous (related to blood)"
      ],
      "id": "sanguíneo-pt-adj-Ol6Z.sHl",
      "raw_glosses": [
        "sanguineous (related to blood)"
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡwĩ.ni.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡwĩ.ni.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡwĩ.nju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡwĩ.nju]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡwi.nju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡwi.nju]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sanguíneo"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "es:Hematology"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "sanguineus"
      },
      "expansion": "Latin sanguineus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sanguinho",
        "notext": "1",
        "t1": "dogwood"
      },
      "expansion": "sanguinho (“dogwood”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin sanguineus. Compare also the doublet sanguinho (“dogwood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguínea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguíneos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguíneas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sanguíne",
        "2": "o"
      },
      "expansion": "sanguíneo m (feminine singular sanguínea, masculine plural sanguíneos, feminine plural sanguíneas, comparable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sanguine"
      ],
      "raw_glosses": [
        "sanguine"
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sanguineous (related to blood)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "sanguineous (related to blood)"
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡwĩ.ni.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡwĩ.ni.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡwĩ.nju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡwĩ.nju]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈɡwi.nju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈɡwi.nju]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sanguino"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sangüino"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sangüíneo"
    }
  ],
  "word": "sanguíneo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-05-16 from the enwiktionary dump dated 2022-05-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.