See saidinha in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "saída",
"3": "-inha"
},
"expansion": "saída + -inha",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From saída + -inha.",
"forms": [
{
"form": "saidinhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saidinha f (plural saidinhas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "saída"
}
],
"glosses": [
"diminutive of saída"
],
"id": "en-saidinha-pt-noun-wsme5pG6",
"links": [
[
"saída",
"saída#Portuguese"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -inha",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 May 28, Marina Pinhoni, Gustavo Petró, “Congresso derruba vetos de Lula e volta a proibir 'saidinha' de presos: veja como votaram deputados, senadores e partidos”, in Globo:",
"text": "O Congresso Nacional derrubou os vetos do presidente Lula (PT) e voltou a proibir a \"saidinha\" de presos. Com isso, o benefício não será mais concedido em feriados e datas comemorativas, como Dia das Mães e Natal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short furlough granted to prisoners, especially on Christmas and Mother's Day"
],
"id": "en-saidinha-pt-noun-NS3srlkw",
"links": [
[
"furlough",
"furlough"
],
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"Mother's Day",
"Mother's Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) short furlough granted to prisoners, especially on Christmas and Mother's Day"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sajˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[saɪ̯ˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sajˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[saɪ̯ˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sajˈd͡ʒi.ɲa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[saɪ̯ˈd͡ʒi.ɲa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sajˈdi.ɲɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sajˈði.ɲɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "saidinha"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -inha",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "saída",
"3": "-inha"
},
"expansion": "saída + -inha",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From saída + -inha.",
"forms": [
{
"form": "saidinhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saidinha f (plural saidinhas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "saída"
}
],
"glosses": [
"diminutive of saída"
],
"links": [
[
"saída",
"saída#Portuguese"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 May 28, Marina Pinhoni, Gustavo Petró, “Congresso derruba vetos de Lula e volta a proibir 'saidinha' de presos: veja como votaram deputados, senadores e partidos”, in Globo:",
"text": "O Congresso Nacional derrubou os vetos do presidente Lula (PT) e voltou a proibir a \"saidinha\" de presos. Com isso, o benefício não será mais concedido em feriados e datas comemorativas, como Dia das Mães e Natal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short furlough granted to prisoners, especially on Christmas and Mother's Day"
],
"links": [
[
"furlough",
"furlough"
],
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"Mother's Day",
"Mother's Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) short furlough granted to prisoners, especially on Christmas and Mother's Day"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sajˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[saɪ̯ˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sajˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[saɪ̯ˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sajˈd͡ʒi.ɲa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[saɪ̯ˈd͡ʒi.ɲa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sajˈdi.ɲɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sajˈði.ɲɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "saidinha"
}
Download raw JSONL data for saidinha meaning in Portuguese (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.