"sócio" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "socius"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin socius",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "socio"
      },
      "expansion": "Spanish socio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin socius. Compare Spanish socio.",
  "forms": [
    {
      "form": "sócios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sócia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sócias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "sócio m (plural sócios, feminine sócia, feminine plural sócias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "só‧ci‧o"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Business",
          "orig": "pt:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The three associates will set up a new company.",
          "text": "Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partner, associate"
      ],
      "id": "en-sócio-pt-noun-NDRGLieV",
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business) partner, associate"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I am not a member of the club.",
          "text": "Não sou sócio do clube.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member (of a club)"
      ],
      "id": "en-sócio-pt-noun-8aDypeC3",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "24 62 14",
          "sense": "member of an association",
          "word": "aderente"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 2 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 1 69",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an informal form of address for males of any age, especially from teenagers; bro"
      ],
      "id": "en-sócio-pt-noun-qasgiLHp",
      "links": [
        [
          "bro",
          "bro"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, slang) an informal form of address for males of any age, especially from teenagers; bro"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "8 0 92",
          "sense": "informal term of address used by teenagers from Portugal",
          "word": "puto"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.si.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ.sɪ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.sju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.si.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ.sɪ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.sju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.si.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ.sɪ.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.sjo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.sju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sócio"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "socius"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin socius",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "socio"
      },
      "expansion": "Spanish socio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin socius. Compare Spanish socio.",
  "forms": [
    {
      "form": "sócios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sócia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sócias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "sócio m (plural sócios, feminine sócia, feminine plural sócias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "só‧ci‧o"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "pt:Business"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The three associates will set up a new company.",
          "text": "Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partner, associate"
      ],
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business) partner, associate"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am not a member of the club.",
          "text": "Não sou sócio do clube.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member (of a club)"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese slang"
      ],
      "glosses": [
        "an informal form of address for males of any age, especially from teenagers; bro"
      ],
      "links": [
        [
          "bro",
          "bro"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, slang) an informal form of address for males of any age, especially from teenagers; bro"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.si.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ.sɪ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.sju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.si.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ.sɪ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.sju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.si.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ.sɪ.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.sjo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ.sju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "member of an association",
      "word": "aderente"
    },
    {
      "sense": "informal term of address used by teenagers from Portugal",
      "word": "puto"
    }
  ],
  "word": "sócio"
}