"roteiro" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "screenwriter",
      "word": "roteirista"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "rota",
        "3": "eiro",
        "t1": "route"
      },
      "expansion": "rota (“route”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rota (“route”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "roteiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "roteiro m (plural roteiros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧tei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "itinerary (route or proposed route of a journey)"
      ],
      "id": "en-roteiro-pt-noun-lxyWFb-2",
      "links": [
        [
          "itinerary",
          "itinerary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 74 6",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 68 14",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guide book (book that provides guidance, especially for travellers)"
      ],
      "id": "en-roteiro-pt-noun-Fy~vwZuU",
      "links": [
        [
          "guide book",
          "guide book"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Film genres",
          "orig": "pt:Film genres",
          "parents": [
            "Film",
            "Genres",
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He writes scripts for TV shows.",
          "text": "Ele escreve roteiros para a TV.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "screenplay, script (script for a movie or a television show)"
      ],
      "id": "en-roteiro-pt-noun-THXQHsda",
      "links": [
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "screenplay",
          "screenplay"
        ],
        [
          "script",
          "script"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(film) screenplay, script (script for a movie or a television show)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "argumento"
        },
        {
          "word": "guião"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ejɾu"
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈte(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈte(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈte(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈte(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈte(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χoˈte(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈte(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈte(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈtɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈtɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈtej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈtej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈte.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "roteiro"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -eiro",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ejɾu",
    "Rhymes:Portuguese/ejɾu/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "screenwriter",
      "word": "roteirista"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "rota",
        "3": "eiro",
        "t1": "route"
      },
      "expansion": "rota (“route”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rota (“route”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "roteiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "roteiro m (plural roteiros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧tei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "itinerary (route or proposed route of a journey)"
      ],
      "links": [
        [
          "itinerary",
          "itinerary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guide book (book that provides guidance, especially for travellers)"
      ],
      "links": [
        [
          "guide book",
          "guide book"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "pt:Film genres"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He writes scripts for TV shows.",
          "text": "Ele escreve roteiros para a TV.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "screenplay, script (script for a movie or a television show)"
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "screenplay",
          "screenplay"
        ],
        [
          "script",
          "script"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(film) screenplay, script (script for a movie or a television show)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "argumento"
        },
        {
          "word": "guião"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ejɾu"
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈte(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈte(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈte(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈte(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈte(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χoˈte(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈte(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈte(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈtɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈtɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈtej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈtej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈte.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "roteiro"
}