"roteirista" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roteiro",
        "3": "ista"
      },
      "expansion": "roteiro + -ista",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roteiro + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "roteiristas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "roteirista m or f by sense (plural roteiristas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧tei‧ris‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "screenwriter (person who writes scripts for radio or television)"
      ],
      "id": "en-roteirista-pt-noun-XddbuYwC",
      "links": [
        [
          "screenwriter",
          "screenwriter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "argumentista"
        },
        {
          "word": "guionista"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Nautical",
          "orig": "pt:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person who chooses a maritime itinerary"
      ],
      "id": "en-roteirista-pt-noun-UgGuJPQi",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) person who chooses a maritime itinerary"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁo.te(j)ˈɾis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho.te(ɪ̯)ˈɾis.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo.te(j)ˈɾis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho.te(ɪ̯)ˈɾis.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo.te(j)ˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χo.te(ɪ̯)ˈɾiʃ.tɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo.te(j)ˈɾis.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho.te(ɪ̯)ˈɾis.ta]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.tɐjˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.tɐjˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.tejˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.tejˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.teˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "roteirista"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms suffixed with -ista",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roteiro",
        "3": "ista"
      },
      "expansion": "roteiro + -ista",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roteiro + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "roteiristas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "roteirista m or f by sense (plural roteiristas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧tei‧ris‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "screenwriter (person who writes scripts for radio or television)"
      ],
      "links": [
        [
          "screenwriter",
          "screenwriter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "argumentista"
        },
        {
          "word": "guionista"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "person who chooses a maritime itinerary"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) person who chooses a maritime itinerary"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁo.te(j)ˈɾis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho.te(ɪ̯)ˈɾis.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo.te(j)ˈɾis.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho.te(ɪ̯)ˈɾis.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo.te(j)ˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χo.te(ɪ̯)ˈɾiʃ.tɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo.te(j)ˈɾis.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho.te(ɪ̯)ˈɾis.ta]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.tɐjˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.tɐjˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.tejˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.tejˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁu.teˈɾiʃ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "roteirista"
}