"rir" meaning in Portuguese

See rir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈʁi(ʁ)/ [Brazil], [ˈhi(h)] [Brazil], /ˈʁi(ʁ)/ [Brazil], [ˈhi(h)] [Brazil], /ˈʁi(ɾ)/ [São-Paulo], [ˈhi(ɾ)] [São-Paulo], /ˈʁi(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [ˈχi(χ)] [Rio-de-Janeiro], /ˈʁi(ɻ)/ [Southern-Brazil], [ˈhi(ɻ)] [Southern-Brazil], /ˈʁiɾ/ [Portugal], /ˈʁiɾ/ [Portugal], /ˈʁi.ɾi/ [Portugal, Southern] Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-rir.wav
Etymology: From Old Galician-Portuguese riir, from Vulgar Latin *rīdīre, from Latin rīdēre. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|riir}} Old Galician-Portuguese riir, {{inh|pt|VL.||*rīdīre}} Vulgar Latin *rīdīre, {{inh|pt|la|rideo|rīdēre}} Latin rīdēre Head templates: {{pt-verb}} rir (first-person singular present rio, first-person singular preterite ri, past participle rido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: rio [first-person, present, singular], ri [first-person, preterite, singular], rido [participle, past], irregular [table-tags], rir [impersonal, infinitive], rir [first-person, infinitive, singular], rires [infinitive, second-person, singular], rir [infinitive, singular, third-person], rirmos [first-person, infinitive, plural], rirdes [infinitive, plural, second-person], rirem [infinitive, plural, third-person], rindo [gerund], rido [masculine, participle, past, singular], ridos [masculine, participle, past, plural], rida [feminine, participle, past, singular], ridas [feminine, participle, past, plural], rio [first-person, indicative, present, singular], ris [indicative, present, second-person, singular], ri [indicative, present, singular, third-person], rimos [first-person, indicative, plural, present], rides [indicative, plural, present, second-person], riem [indicative, plural, present, third-person], ria [first-person, imperfect, indicative, singular], rias [imperfect, indicative, second-person, singular], ria [imperfect, indicative, singular, third-person], ríamos [first-person, imperfect, indicative, plural], ríeis [imperfect, indicative, plural, second-person], riam [imperfect, indicative, plural, third-person], ri [first-person, indicative, preterite, singular], riste [indicative, preterite, second-person, singular], riu [indicative, preterite, singular, third-person], rimos [first-person, indicative, plural, preterite], ristes [indicative, plural, preterite, second-person], riram [indicative, plural, preterite, third-person], rira [first-person, indicative, pluperfect, singular], riras [indicative, pluperfect, second-person, singular], rira [indicative, pluperfect, singular, third-person], ríramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], ríreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], riram [indicative, pluperfect, plural, third-person], rirei [first-person, future, indicative, singular], rirás [future, indicative, second-person, singular], rirá [future, indicative, singular, third-person], riremos [first-person, future, indicative, plural], rireis [future, indicative, plural, second-person], rirão [future, indicative, plural, third-person], riria [conditional, first-person, singular], ririas [conditional, second-person, singular], riria [conditional, singular, third-person], riríamos [conditional, first-person, plural], riríeis [conditional, plural, second-person], ririam [conditional, plural, third-person], ria [first-person, present, singular, subjunctive], rias [present, second-person, singular, subjunctive], ria [present, singular, subjunctive, third-person], riamos [first-person, plural, present, subjunctive], riais [plural, present, second-person, subjunctive], riam [plural, present, subjunctive, third-person], risse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], risses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], risse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ríssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], rísseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], rissem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], rir [first-person, future, singular, subjunctive], rires [future, second-person, singular, subjunctive], rir [future, singular, subjunctive, third-person], rirmos [first-person, future, plural, subjunctive], rirdes [future, plural, second-person, subjunctive], rirem [future, plural, subjunctive, third-person], ri [imperative, second-person, singular], ria [imperative, singular, third-person], riamos [first-person, imperative, plural], ride [imperative, plural, second-person], riam [imperative, plural, third-person], não rias [imperative, negative, second-person, singular], não ria [imperative, negative, singular, third-person], não riamos [first-person, imperative, negative, plural], não riais [imperative, negative, plural, second-person], não riam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (pronominal) to laugh (to express mirth or derision by emitting chuckling sounds) [with de ‘at someone/something’] Tags: pronominal Categories (topical): Laughter
    Sense id: en-rir-pt-verb-0u3NZ3nF Disambiguation of Laughter: 52 15 33 Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ir Disambiguation of Pages with 10 entries: 9 20 29 13 29 Disambiguation of Pages with entries: 6 15 34 9 35 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 45 10 45 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ir: 42 15 43
  2. (pronominal) to laugh at; to make fun of (to make an object of ridicule) [with de ‘someone’] Tags: pronominal
    Sense id: en-rir-pt-verb-zks3hNS8 Categories (other): Pages with 10 entries, Portuguese verbs ending in -ir Disambiguation of Pages with 10 entries: 9 20 29 13 29 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ir: 42 15 43
  3. (intransitive, poetic) to laugh (to be or appear mirthful) Tags: intransitive, poetic
    Sense id: en-rir-pt-verb-XmQXoW8k Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ir Disambiguation of Pages with 10 entries: 9 20 29 13 29 Disambiguation of Pages with entries: 6 15 34 9 35 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 45 10 45 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ir: 42 15 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: riso, sorrir

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "riir"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese riir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*rīdīre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *rīdīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "rideo",
        "4": "rīdēre"
      },
      "expansion": "Latin rīdēre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese riir, from Vulgar Latin *rīdīre, from Latin rīdēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "rio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ri",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ristes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ríramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ríreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rireis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ririas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "riríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ririam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "risse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "risses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "risse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ríssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rísseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ride",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não rias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não riamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não riais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não riam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rir (first-person singular present rio, first-person singular preterite ri, past participle rido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "riso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sorrir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 20 29 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 34 9 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 15 43",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 15 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Laughter",
          "orig": "pt:Laughter",
          "parents": [
            "Happiness",
            "Reflexes",
            "Emotions",
            "Human behaviour",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I spent hours laughing.",
          "text": "Passei horas rindo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We laughed a lot at that film.",
          "text": "Rimo-nos muito daquele filme.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laugh (to express mirth or derision by emitting chuckling sounds)"
      ],
      "id": "en-rir-pt-verb-0u3NZ3nF",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<at someone/something>"
          },
          "expansion": "[with de ‘at someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘at",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to laugh (to express mirth or derision by emitting chuckling sounds) [with de ‘at someone/something’]"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 20 29 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 15 43",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People point and laugh at me.",
          "text": "As pessoas apontam e riem-se de mim.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laugh at; to make fun of (to make an object of ridicule)"
      ],
      "id": "en-rir-pt-verb-zks3hNS8",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<someone>"
          },
          "expansion": "[with de ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to laugh at; to make fun of (to make an object of ridicule) [with de ‘someone’]"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 20 29 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 34 9 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 15 43",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The day laughs.",
          "text": "O dia ri.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laugh (to be or appear mirthful)"
      ],
      "id": "en-rir-pt-verb-XmQXoW8k",
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, poetic) to laugh (to be or appear mirthful)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈχi(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-rir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-rir.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-rir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-rir.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-rir.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "rir"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese irregular verbs",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese palindromes",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -ir",
    "pt:Laughter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "riir"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese riir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*rīdīre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *rīdīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "rideo",
        "4": "rīdēre"
      },
      "expansion": "Latin rīdēre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese riir, from Vulgar Latin *rīdīre, from Latin rīdēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "rio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ri",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ristes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ríramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ríreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rireis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ririas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "riríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ririam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "risse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "risses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "risse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ríssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rísseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ride",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não rias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não ria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não riamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não riais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não riam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rir (first-person singular present rio, first-person singular preterite ri, past participle rido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "riso"
    },
    {
      "word": "sorrir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I spent hours laughing.",
          "text": "Passei horas rindo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We laughed a lot at that film.",
          "text": "Rimo-nos muito daquele filme.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laugh (to express mirth or derision by emitting chuckling sounds)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<at someone/something>"
          },
          "expansion": "[with de ‘at someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘at",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to laugh (to express mirth or derision by emitting chuckling sounds) [with de ‘at someone/something’]"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People point and laugh at me.",
          "text": "As pessoas apontam e riem-se de mim.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laugh at; to make fun of (to make an object of ridicule)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<someone>"
          },
          "expansion": "[with de ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to laugh at; to make fun of (to make an object of ridicule) [with de ‘someone’]"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese poetic terms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The day laughs.",
          "text": "O dia ri.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laugh (to be or appear mirthful)"
      ],
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, poetic) to laugh (to be or appear mirthful)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈχi(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-rir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-rir.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-rir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-rir.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-rir.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "rir"
}

Download raw JSONL data for rir meaning in Portuguese (12.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.