See rico in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rico meaning in Portuguese (4.4kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "pobre"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "enriquecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "novo rico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rica-dona"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ricaço"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ricanho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rico-homem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "riqueza"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbc",
"2": "liico"
},
"expansion": "liico",
"name": "l"
}
],
"text": "Kadiwéu: liico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "riku"
},
"expansion": "riku",
"name": "l"
}
],
"text": "Tetum: riku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "rico",
"4": "",
"5": "rich"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese rico (“rich”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "got",
"3": "𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃",
"4": "",
"5": "mighty, powerful"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “mighty, powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*rīkijaz",
"4": "",
"5": "royal, mighty, powerful"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rīkijaz (“royal, mighty, powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*rīxs",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Celtic *rīxs (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "king, ruler"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king, ruler”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rico"
},
"expansion": "Galician rico",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rico"
},
"expansion": "Spanish rico",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ric"
},
"expansion": "Catalan ric",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ric"
},
"expansion": "Occitan ric",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ricco"
},
"expansion": "Italian ricco",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rich"
},
"expansion": "English rich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "riche"
},
"expansion": "French riche",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rico (“rich”), from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “mighty, powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“royal, mighty, powerful”), from Proto-Celtic *rīxs (“king”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king, ruler”).\nCognate with Galician rico, Spanish rico, Catalan ric, Occitan ric and Italian ricco. Compare also English rich and French riche.",
"forms": [
{
"form": "rica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rico (feminine rica, masculine plural ricos, feminine plural ricas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Porto Rico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is very rich, but he is not very happy.",
"text": "Ele é muito rico, mas não é muito feliz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich"
],
"id": "en-rico-pt-adj-e6po8kGL",
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abastado"
},
{
"word": "bem de vida"
},
{
"word": "zilionário"
},
{
"word": "milionário"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The palace was famed for its luxurious decoration.",
"text": "O palácio era famoso pela sua rica decoração.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"luxurious"
],
"id": "en-rico-pt-adj-ezYDIf3D",
"links": [
[
"luxurious",
"luxurious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 29 62",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What a tasty dessert!",
"text": "Mas que rica sobremesa!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tasty"
],
"id": "en-rico-pt-adj-Jtmh8-Ts",
"links": [
[
"tasty",
"tasty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.ku]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.ku]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχi.ku]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.ko]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iku"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"humorous",
"obsolete"
],
"word": "ryco"
}
],
"word": "rico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pobre"
}
],
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Gothic",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Celtic",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/iku"
],
"derived": [
{
"word": "enriquecer"
},
{
"word": "novo rico"
},
{
"word": "rica-dona"
},
{
"word": "ricaço"
},
{
"word": "ricanho"
},
{
"word": "rico-homem"
},
{
"word": "riqueza"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbc",
"2": "liico"
},
"expansion": "liico",
"name": "l"
}
],
"text": "Kadiwéu: liico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "riku"
},
"expansion": "riku",
"name": "l"
}
],
"text": "Tetum: riku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "rico",
"4": "",
"5": "rich"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese rico (“rich”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "got",
"3": "𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃",
"4": "",
"5": "mighty, powerful"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “mighty, powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*rīkijaz",
"4": "",
"5": "royal, mighty, powerful"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rīkijaz (“royal, mighty, powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*rīxs",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Celtic *rīxs (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "king, ruler"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king, ruler”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rico"
},
"expansion": "Galician rico",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rico"
},
"expansion": "Spanish rico",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ric"
},
"expansion": "Catalan ric",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ric"
},
"expansion": "Occitan ric",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ricco"
},
"expansion": "Italian ricco",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rich"
},
"expansion": "English rich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "riche"
},
"expansion": "French riche",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rico (“rich”), from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “mighty, powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“royal, mighty, powerful”), from Proto-Celtic *rīxs (“king”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king, ruler”).\nCognate with Galician rico, Spanish rico, Catalan ric, Occitan ric and Italian ricco. Compare also English rich and French riche.",
"forms": [
{
"form": "rica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rico (feminine rica, masculine plural ricos, feminine plural ricas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Porto Rico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is very rich, but he is not very happy.",
"text": "Ele é muito rico, mas não é muito feliz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abastado"
},
{
"word": "bem de vida"
},
{
"word": "zilionário"
},
{
"word": "milionário"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The palace was famed for its luxurious decoration.",
"text": "O palácio era famoso pela sua rica decoração.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"luxurious"
],
"links": [
[
"luxurious",
"luxurious"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What a tasty dessert!",
"text": "Mas que rica sobremesa!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tasty"
],
"links": [
[
"tasty",
"tasty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.ku]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.ku]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχi.ku]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.ko]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iku"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"humorous",
"obsolete"
],
"word": "ryco"
}
],
"word": "rico"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.