"enriquecer" meaning in Portuguese

See enriquecer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [Brazil], [ẽ.hi.keˈse(h)] [Brazil], /ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [Brazil], [ĩ.hi.keˈse(h)] [Brazil], /ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [Brazil], [ẽ.hi.keˈse(h)] [Brazil], /ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [Brazil], [ĩ.hi.keˈse(h)] [Brazil], /ẽ.ʁi.keˈse(ɾ)/ [São-Paulo], [ẽ.hi.keˈse(ɾ)] [São-Paulo], /ĩ.ʁi.keˈse(ɾ)/ [São-Paulo], [ĩ.hi.keˈse(ɾ)] [São-Paulo], /ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [ẽ.χi.keˈse(χ)] [Rio-de-Janeiro], /ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [ĩ.χi.keˈse(χ)] [Rio-de-Janeiro], /ẽ.ʁi.keˈse(ɻ)/ [Southern-Brazil], [ẽ.hi.keˈse(ɻ)] [Southern-Brazil], /ĩ.ʁi.keˈse(ɻ)/ [Southern-Brazil], [ĩ.hi.keˈse(ɻ)] [Southern-Brazil], /ẽ.ʁi.kɨˈseɾ/ [Portugal], /ẽ.ʁi.kɨˈseɾ/ [Portugal], /ẽ.ʁi.kɨˈse.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: From en- + rico (“rich”) + -ecer. Compare Galician and Spanish enriquecer. Etymology templates: {{af|pt|en-|rico|-ecer|pos=verb|t2=rich}} en- + rico (“rich”) + -ecer, {{cog|gl,es|enriquecer}} Galician and Spanish enriquecer Head templates: {{pt-verb}} enriquecer (first-person singular present enriqueço, first-person singular preterite enriqueci, past participle enriquecido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: enriqueço [first-person, present, singular], enriqueci [first-person, preterite, singular], enriquecido [participle, past], no-table-tags [table-tags], enriquecer [impersonal, infinitive], enriquecer [first-person, infinitive, singular], enriqueceres [infinitive, second-person, singular], enriquecer [infinitive, singular, third-person], enriquecermos [first-person, infinitive, plural], enriquecerdes [infinitive, plural, second-person], enriquecerem [infinitive, plural, third-person], enriquecendo [gerund], enriquecido [masculine, participle, past, singular], enriquecidos [masculine, participle, past, plural], enriquecida [feminine, participle, past, singular], enriquecidas [feminine, participle, past, plural], enriqueço [first-person, indicative, present, singular], enriqueces [indicative, present, second-person, singular], enriquece [indicative, present, singular, third-person], enriquecemos [first-person, indicative, plural, present], enriqueceis [indicative, plural, present, second-person], enriquecem [indicative, plural, present, third-person], enriquecia [first-person, imperfect, indicative, singular], enriquecias [imperfect, indicative, second-person, singular], enriquecia [imperfect, indicative, singular, third-person], enriquecíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], enriquecíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], enriqueciam [imperfect, indicative, plural, third-person], enriqueci [first-person, indicative, preterite, singular], enriqueceste [indicative, preterite, second-person, singular], enriqueceu [indicative, preterite, singular, third-person], enriquecemos [first-person, indicative, plural, preterite], enriquecestes [indicative, plural, preterite, second-person], enriqueceram [indicative, plural, preterite, third-person], enriquecera [first-person, indicative, pluperfect, singular], enriqueceras [indicative, pluperfect, second-person, singular], enriquecera [indicative, pluperfect, singular, third-person], enriquecêramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], enriquecêreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], enriqueceram [indicative, pluperfect, plural, third-person], enriquecerei [first-person, future, indicative, singular], enriquecerás [future, indicative, second-person, singular], enriquecerá [future, indicative, singular, third-person], enriqueceremos [first-person, future, indicative, plural], enriquecereis [future, indicative, plural, second-person], enriquecerão [future, indicative, plural, third-person], enriqueceria [conditional, first-person, singular], enriquecerias [conditional, second-person, singular], enriqueceria [conditional, singular, third-person], enriqueceríamos [conditional, first-person, plural], enriqueceríeis [conditional, plural, second-person], enriqueceriam [conditional, plural, third-person], enriqueça [first-person, present, singular, subjunctive], enriqueças [present, second-person, singular, subjunctive], enriqueça [present, singular, subjunctive, third-person], enriqueçamos [first-person, plural, present, subjunctive], enriqueçais [plural, present, second-person, subjunctive], enriqueçam [plural, present, subjunctive, third-person], enriquecesse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], enriquecesses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], enriquecesse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], enriquecêssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], enriquecêsseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], enriquecessem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], enriquecer [first-person, future, singular, subjunctive], enriqueceres [future, second-person, singular, subjunctive], enriquecer [future, singular, subjunctive, third-person], enriquecermos [first-person, future, plural, subjunctive], enriquecerdes [future, plural, second-person, subjunctive], enriquecerem [future, plural, subjunctive, third-person], enriquece [imperative, second-person, singular], enriqueça [imperative, singular, third-person], enriqueçamos [first-person, imperative, plural], enriquecei [imperative, plural, second-person], enriqueçam [imperative, plural, third-person], não enriqueças [imperative, negative, second-person, singular], não enriqueça [imperative, negative, singular, third-person], não enriqueçamos [first-person, imperative, negative, plural], não enriqueçais [imperative, negative, plural, second-person], não enriqueçam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to enrich
    Sense id: en-enriquecer-pt-verb-syd2rEts Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -er, Portuguese verbs prefixed with en-, Portuguese verbs suffixed with -ecer, Portuguese verbs with c-ç alternation, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 48 48 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 48 48 2 2

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en-",
        "3": "rico",
        "4": "-ecer",
        "pos": "verb",
        "t2": "rich"
      },
      "expansion": "en- + rico (“rich”) + -ecer",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es",
        "2": "enriquecer"
      },
      "expansion": "Galician and Spanish enriquecer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + rico (“rich”) + -ecer. Compare Galician and Spanish enriquecer.",
  "forms": [
    {
      "form": "enriqueço",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueci",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-ç alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueço",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueciam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueça",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueças",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueça",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueça",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueças",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueça",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueçamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueçais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueçam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enriquecer (first-person singular present enriqueço, first-person singular preterite enriqueci, past participle enriquecido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧ri‧que‧cer"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs suffixed with -ecer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 48 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 48 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
          "text": "Proprietário e estabelecido por sua conta, o rapaz atirou-se à labutação ainda com mais ardor, possuindo-se de tal delírio de enriquecer, que afrontava resignado as mais duras provações.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Elben M. Lenz César [org.], Devocionais para todas as estações, Editora Ultimato, →ISBN, page 90:",
          "text": "Você já ouviu a expressão “amigo do rei”? Quase sempre é utilizada em sentido negativo, como crítica a pessoas que se aproveitam de sua amizade com governantes e líderes políticos para se enriquecerem ilicitamente. Mas nem toda amizade com o rei, ou qualquer outro dirigente, é marcada pela corrupção.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enrich"
      ],
      "id": "en-enriquecer-pt-verb-syd2rEts",
      "links": [
        [
          "enrich",
          "enrich"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.hi.keˈse(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.hi.keˈse(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.hi.keˈse(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.hi.keˈse(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.hi.keˈse(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.hi.keˈse(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.χi.keˈse(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.χi.keˈse(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.hi.keˈse(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.hi.keˈse(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.kɨˈseɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.kɨˈseɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.kɨˈse.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "enriquecer"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en-",
        "3": "rico",
        "4": "-ecer",
        "pos": "verb",
        "t2": "rich"
      },
      "expansion": "en- + rico (“rich”) + -ecer",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es",
        "2": "enriquecer"
      },
      "expansion": "Galician and Spanish enriquecer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + rico (“rich”) + -ecer. Compare Galician and Spanish enriquecer.",
  "forms": [
    {
      "form": "enriqueço",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueci",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-ç alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueço",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueciam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueça",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueças",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueça",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueceres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueça",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enriquecei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enriqueçam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueças",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueça",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueçamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueçais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não enriqueçam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enriquecer (first-person singular present enriqueço, first-person singular preterite enriqueci, past participle enriquecido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧ri‧que‧cer"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese verbs",
        "Portuguese verbs ending in -er",
        "Portuguese verbs prefixed with en-",
        "Portuguese verbs suffixed with -ecer",
        "Portuguese verbs with c-ç alternation",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
          "text": "Proprietário e estabelecido por sua conta, o rapaz atirou-se à labutação ainda com mais ardor, possuindo-se de tal delírio de enriquecer, que afrontava resignado as mais duras provações.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Elben M. Lenz César [org.], Devocionais para todas as estações, Editora Ultimato, →ISBN, page 90:",
          "text": "Você já ouviu a expressão “amigo do rei”? Quase sempre é utilizada em sentido negativo, como crítica a pessoas que se aproveitam de sua amizade com governantes e líderes políticos para se enriquecerem ilicitamente. Mas nem toda amizade com o rei, ou qualquer outro dirigente, é marcada pela corrupção.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enrich"
      ],
      "links": [
        [
          "enrich",
          "enrich"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.hi.keˈse(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.hi.keˈse(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.hi.keˈse(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.hi.keˈse(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.hi.keˈse(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.hi.keˈse(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.χi.keˈse(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.χi.keˈse(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.keˈse(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ẽ.hi.keˈse(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.ʁi.keˈse(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.hi.keˈse(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.kɨˈseɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.kɨˈseɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ʁi.kɨˈse.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "enriquecer"
}

Download raw JSONL data for enriquecer meaning in Portuguese (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.