See qual in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qual meaning in Portuguese (4.1kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "qual"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese qual",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quālis",
"4": "",
"5": "which"
},
"expansion": "Latin quālis (“which”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese qual, from Latin quālis (“which”).",
"forms": [
{
"form": "quais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qual m or f (plural quais)",
"name": "pt-det"
}
],
"hyphenation": [
"qual"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Daniela Zaitz, Direito & know-how, Jurua Editora, page 31",
"roman": "Another type of conceptualization is that given by François Magnin, who tries to systematize the diverse definitions of know-how analyzing to which elements the expression would apply. The author concludes that four types of elements can be the object of know-how, considered in isolation or jointly: technical skill, technical experience, technical knowledge and processes.",
"text": "Outro tipo de conceitualização é aquela dada por François Magnin, que tenta sistematizar as diversas definições de know-how analisando a quais elementos a expressão se aplicaria. O autor conclui que podem ser objeto do know-how quatro tipos de elementos, considerados isoladamente ou em conjunto: a habilidade técnica, a experiência técnica, os conhecimentos técnicos e os processos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"id": "en-qual-pt-det-d7wGxV0p",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "qual"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "qual"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese qual",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quālis",
"4": "",
"5": "which"
},
"expansion": "Latin quālis (“which”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese qual, from Latin quālis (“which”).",
"forms": [
{
"form": "quais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"qual"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cada qual"
},
{
"word": "qual é?"
},
{
"word": "o qual"
},
{
"word": "tal qual"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which is bigger?",
"text": "Qual é maior?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which (what one)"
],
"id": "en-qual-pt-pron-Up6A3Quf",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"related": [
{
"word": "qualidade"
},
{
"word": "qualificar"
},
{
"word": "qualquer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "qual"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese determiners",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "qual"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese qual",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quālis",
"4": "",
"5": "which"
},
"expansion": "Latin quālis (“which”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese qual, from Latin quālis (“which”).",
"forms": [
{
"form": "quais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qual m or f (plural quais)",
"name": "pt-det"
}
],
"hyphenation": [
"qual"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Daniela Zaitz, Direito & know-how, Jurua Editora, page 31",
"roman": "Another type of conceptualization is that given by François Magnin, who tries to systematize the diverse definitions of know-how analyzing to which elements the expression would apply. The author concludes that four types of elements can be the object of know-how, considered in isolation or jointly: technical skill, technical experience, technical knowledge and processes.",
"text": "Outro tipo de conceitualização é aquela dada por François Magnin, que tenta sistematizar as diversas definições de know-how analisando a quais elementos a expressão se aplicaria. O autor conclui que podem ser objeto do know-how quatro tipos de elementos, considerados isoladamente ou em conjunto: a habilidade técnica, a experiência técnica, os conhecimentos técnicos e os processos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "qual"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese determiners",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "cada qual"
},
{
"word": "qual é?"
},
{
"word": "o qual"
},
{
"word": "tal qual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "qual"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese qual",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quālis",
"4": "",
"5": "which"
},
"expansion": "Latin quālis (“which”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese qual, from Latin quālis (“which”).",
"forms": [
{
"form": "quais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"qual"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "qualidade"
},
{
"word": "qualificar"
},
{
"word": "qualquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Which is bigger?",
"text": "Qual é maior?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which (what one)"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "qual"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.