"prova" meaning in Portuguese

See prova in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɾɔ.vɐ/ [Brazil], /ˈpɾɔ.vɐ/ [Brazil], /ˈpɾɔ.va/ [Southern-Brazil], /ˈpɾɔ.vɐ/ [Portugal], /ˈpɾɔ.vɐ/ [Portugal], /ˈpɾɔ.bɐ/ [Northern, Portugal], [ˈpɾɔ.βɐ] [Northern, Portugal] Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-prova.wav Forms: provas [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese prova, either regressively derived from the verb provar or from Late Latin proba (“proof”), from Latin probō (“to approve; to prove”), from probus (“good”). Etymology templates: {{wp|pt:}}, {{inh|pt|roa-opt|prova}} Old Galician-Portuguese prova, {{inh|pt|la-lat|proba||proof}} Late Latin proba (“proof”), {{inh|pt|la|probō|t=to approve; to prove}} Latin probō (“to approve; to prove”) Head templates: {{pt-noun|f}} prova f (plural provas)
  1. (education) examination; test Tags: feminine Synonyms (examination): avaliação, ensaio, exame, teste
    Sense id: en-prova-pt-noun-JR0GGiSN Categories (other): Education Topics: education Disambiguation of 'examination': 94 1 1 1 1 1 0 1 1 1
  2. proof; evidence (fact or observation presented in support of an assertion) Tags: feminine Synonyms (fact or observation presented in support of an assertion): evidência, indício, resquício, sinal, testemunho, vestígio
    Sense id: en-prova-pt-noun-w3jLmruB Disambiguation of 'fact or observation presented in support of an assertion': 1 57 5 27 1 4 0 2 1 2
  3. (law) evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) Tags: feminine
    Sense id: en-prova-pt-noun-u3TE~J7n Categories (other): Law Topics: law
  4. proof; assertion; affirmation Tags: feminine Synonyms (assertion): afirmação, asserção, confirmação, demonstração, mostra
    Sense id: en-prova-pt-noun-UVi4B8xA Disambiguation of 'assertion': 1 18 2 71 2 4 0 1 1 1
  5. (sports) A sports competition (especially individual); a race Tags: feminine Synonyms (category in sports): categoria, disciplina, modalidade
    Sense id: en-prova-pt-noun-I5LaXTyP Categories (other): Sports Topics: hobbies, lifestyle, sports Disambiguation of 'category in sports': 2 12 10 4 49 16 0 2 2 3
  6. (logic, mathematics) proof (sequence of statements which concludes with a statement that is the object of the proof) Tags: feminine
    Sense id: en-prova-pt-noun-RjgsZJEX Categories (other): Logic, Mathematics Topics: human-sciences, logic, mathematics, philosophy, sciences
  7. (figurative) obstacle; challenge Tags: feminine, figuratively Synonyms (challenge): experiência
    Sense id: en-prova-pt-noun-pljdV64D Disambiguation of 'challenge': 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0
  8. the act of trying out clothes Tags: feminine
    Sense id: en-prova-pt-noun-SL-PtIeo Categories (other): Clothing Disambiguation of Clothing: 2 6 6 2 2 5 2 43 7 6 10 9
  9. degustation; tasting Tags: feminine
    Sense id: en-prova-pt-noun-4w~1HnXh
  10. (printing) proof (trial impression) Tags: feminine
    Sense id: en-prova-pt-noun-e08157iv Categories (other): Printing Topics: media, printing, publishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: degustação Synonyms (legal evidence): evidência
Etymology number: 1 Disambiguation of 'legal evidence': 3 39 43 2 1 2 0 4 3 3 Derived forms: prova circunstancial, prova de cores, prova de escova, prova de esforço, prova de fogo, prova de galé, prova de granel, prova de máquina, prova de página, prova de paquê, prova dos nove, prova progressiva, prova real Related terms: provação, provadamente, provado, provador, provadura, provagem, provamento, provança, provante, provar, provativo, provatório, provável, provavelmente

Verb

IPA: /ˈpɾɔ.vɐ/ [Brazil], /ˈpɾɔ.vɐ/ [Brazil], /ˈpɾɔ.va/ [Southern-Brazil], /ˈpɾɔ.vɐ/ [Portugal], /ˈpɾɔ.vɐ/ [Portugal], /ˈpɾɔ.bɐ/ [Northern, Portugal], [ˈpɾɔ.βɐ] [Northern, Portugal] Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-prova.wav
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pt|verb form}} prova
  1. inflection of provar:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: provar
    Sense id: en-prova-pt-verb-jVfF-tTG Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 2 0 1 6 13 2 1 1 1 1 2 1 1 13 2 0 7 6 1 3 2 0 8 6 8 13 2 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 1 6 14 1 1 1 1 1 2 0 1 14 1 0 4 6 0 3 2 0 9 6 9 14 1 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 0 8 9 5 8 5 0 13 9 13 24 5
  2. inflection of provar:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: provar
    Sense id: en-prova-pt-verb-ALoRsgix
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova circunstancial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de cores"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de escova"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de esforço"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de fogo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de galé"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de granel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de máquina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de página"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova de paquê"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova dos nove"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova progressiva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prova real"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt:"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "prova"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese prova",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-lat",
        "3": "proba",
        "4": "",
        "5": "proof"
      },
      "expansion": "Late Latin proba (“proof”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "probō",
        "t": "to approve; to prove"
      },
      "expansion": "Latin probō (“to approve; to prove”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese prova, either regressively derived from the verb provar or from Late Latin proba (“proof”), from Latin probō (“to approve; to prove”), from probus (“good”).",
  "forms": [
    {
      "form": "provas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "prova f (plural provas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provação"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provadamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provadura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provagem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provamento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provança"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provativo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provatório"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provável"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provavelmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Education",
          "orig": "pt:Education",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "examination; test"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-JR0GGiSN",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ],
        [
          "test",
          "test"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) examination; test"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "94 1 1 1 1 1 0 1 1 1",
          "sense": "examination",
          "word": "avaliação"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 1 1 1 1 0 1 1 1",
          "sense": "examination",
          "word": "ensaio"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 1 1 1 1 0 1 1 1",
          "sense": "examination",
          "word": "exame"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 1 1 1 1 0 1 1 1",
          "sense": "examination",
          "word": "teste"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proof; evidence (fact or observation presented in support of an assertion)"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-w3jLmruB",
      "links": [
        [
          "proof",
          "proof"
        ],
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 57 5 27 1 4 0 2 1 2",
          "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
          "word": "evidência"
        },
        {
          "_dis1": "1 57 5 27 1 4 0 2 1 2",
          "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
          "word": "indício"
        },
        {
          "_dis1": "1 57 5 27 1 4 0 2 1 2",
          "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
          "word": "resquício"
        },
        {
          "_dis1": "1 57 5 27 1 4 0 2 1 2",
          "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
          "word": "sinal"
        },
        {
          "_dis1": "1 57 5 27 1 4 0 2 1 2",
          "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
          "word": "testemunho"
        },
        {
          "_dis1": "1 57 5 27 1 4 0 2 1 2",
          "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
          "word": "vestígio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Law",
          "orig": "pt:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-u3TE~J7n",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "english": "Those words were an assertion of his hatred.",
          "text": "Aquelas palavras foram uma prova de seu ódio.",
          "translation": "Those words were an assertion of his hatred.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proof; assertion; affirmation"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-UVi4B8xA",
      "links": [
        [
          "proof",
          "proof"
        ],
        [
          "assertion",
          "assertion"
        ],
        [
          "affirmation",
          "affirmation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 18 2 71 2 4 0 1 1 1",
          "sense": "assertion",
          "word": "afirmação"
        },
        {
          "_dis1": "1 18 2 71 2 4 0 1 1 1",
          "sense": "assertion",
          "word": "asserção"
        },
        {
          "_dis1": "1 18 2 71 2 4 0 1 1 1",
          "sense": "assertion",
          "word": "confirmação"
        },
        {
          "_dis1": "1 18 2 71 2 4 0 1 1 1",
          "sense": "assertion",
          "word": "demonstração"
        },
        {
          "_dis1": "1 18 2 71 2 4 0 1 1 1",
          "sense": "assertion",
          "word": "mostra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sports",
          "orig": "pt:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "I ran the hundred-meter hurdles.",
          "text": "Corri a prova dos cem metros barreiras.",
          "translation": "I ran the hundred-meter hurdles.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sports competition (especially individual); a race"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-I5LaXTyP",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "competition",
          "competition"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) A sports competition (especially individual); a race"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 12 10 4 49 16 0 2 2 3",
          "sense": "category in sports",
          "word": "categoria"
        },
        {
          "_dis1": "2 12 10 4 49 16 0 2 2 3",
          "sense": "category in sports",
          "word": "disciplina"
        },
        {
          "_dis1": "2 12 10 4 49 16 0 2 2 3",
          "sense": "category in sports",
          "word": "modalidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Logic",
          "orig": "pt:Logic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "pt:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proof (sequence of statements which concludes with a statement that is the object of the proof)"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-RjgsZJEX",
      "links": [
        [
          "logic",
          "logic"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(logic, mathematics) proof (sequence of statements which concludes with a statement that is the object of the proof)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "logic",
        "mathematics",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstacle; challenge"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-pljdV64D",
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) obstacle; challenge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
          "sense": "challenge",
          "word": "experiência"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 6 6 2 2 5 2 43 7 6 10 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Clothing",
          "orig": "pt:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of trying out clothes"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-SL-PtIeo",
      "links": [
        [
          "trying out",
          "try out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "degustation; tasting"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-4w~1HnXh",
      "links": [
        [
          "degustation",
          "degustation"
        ],
        [
          "tasting",
          "tasting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Printing",
          "orig": "pt:Printing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proof (trial impression)"
      ],
      "id": "en-prova-pt-noun-e08157iv",
      "links": [
        [
          "printing",
          "printing#Noun"
        ],
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(printing) proof (trial impression)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "printing",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.va/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.bɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔ.βɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-prova.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "3 39 43 2 1 2 0 4 3 3",
      "sense": "legal evidence",
      "word": "evidência"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "degustação"
    }
  ],
  "word": "prova"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "prova",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 0 1 6 13 2 1 1 1 1 2 1 1 13 2 0 7 6 1 3 2 0 8 6 8 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 1 6 14 1 1 1 1 1 2 0 1 14 1 0 4 6 0 3 2 0 9 6 9 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 9 5 8 5 0 13 9 13 24 5",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "provar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of provar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-prova-pt-verb-jVfF-tTG",
      "links": [
        [
          "provar",
          "provar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "provar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of provar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-prova-pt-verb-ALoRsgix",
      "links": [
        [
          "provar",
          "provar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.va/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.bɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔ.βɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-prova.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "prova"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "pt:Clothing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prova circunstancial"
    },
    {
      "word": "prova de cores"
    },
    {
      "word": "prova de escova"
    },
    {
      "word": "prova de esforço"
    },
    {
      "word": "prova de fogo"
    },
    {
      "word": "prova de galé"
    },
    {
      "word": "prova de granel"
    },
    {
      "word": "prova de máquina"
    },
    {
      "word": "prova de página"
    },
    {
      "word": "prova de paquê"
    },
    {
      "word": "prova dos nove"
    },
    {
      "word": "prova progressiva"
    },
    {
      "word": "prova real"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt:"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "prova"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese prova",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-lat",
        "3": "proba",
        "4": "",
        "5": "proof"
      },
      "expansion": "Late Latin proba (“proof”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "probō",
        "t": "to approve; to prove"
      },
      "expansion": "Latin probō (“to approve; to prove”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese prova, either regressively derived from the verb provar or from Late Latin proba (“proof”), from Latin probō (“to approve; to prove”), from probus (“good”).",
  "forms": [
    {
      "form": "provas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "prova f (plural provas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "provação"
    },
    {
      "word": "provadamente"
    },
    {
      "word": "provado"
    },
    {
      "word": "provador"
    },
    {
      "word": "provadura"
    },
    {
      "word": "provagem"
    },
    {
      "word": "provamento"
    },
    {
      "word": "provança"
    },
    {
      "word": "provante"
    },
    {
      "word": "provar"
    },
    {
      "word": "provativo"
    },
    {
      "word": "provatório"
    },
    {
      "word": "provável"
    },
    {
      "word": "provavelmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pt:Education"
      ],
      "glosses": [
        "examination; test"
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ],
        [
          "test",
          "test"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) examination; test"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proof; evidence (fact or observation presented in support of an assertion)"
      ],
      "links": [
        [
          "proof",
          "proof"
        ],
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Law"
      ],
      "glosses": [
        "evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "english": "Those words were an assertion of his hatred.",
          "text": "Aquelas palavras foram uma prova de seu ódio.",
          "translation": "Those words were an assertion of his hatred.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proof; assertion; affirmation"
      ],
      "links": [
        [
          "proof",
          "proof"
        ],
        [
          "assertion",
          "assertion"
        ],
        [
          "affirmation",
          "affirmation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "pt:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "I ran the hundred-meter hurdles.",
          "text": "Corri a prova dos cem metros barreiras.",
          "translation": "I ran the hundred-meter hurdles.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sports competition (especially individual); a race"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "competition",
          "competition"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) A sports competition (especially individual); a race"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Logic",
        "pt:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "proof (sequence of statements which concludes with a statement that is the object of the proof)"
      ],
      "links": [
        [
          "logic",
          "logic"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(logic, mathematics) proof (sequence of statements which concludes with a statement that is the object of the proof)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "logic",
        "mathematics",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstacle; challenge"
      ],
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) obstacle; challenge"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of trying out clothes"
      ],
      "links": [
        [
          "trying out",
          "try out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "degustation; tasting"
      ],
      "links": [
        [
          "degustation",
          "degustation"
        ],
        [
          "tasting",
          "tasting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Printing"
      ],
      "glosses": [
        "proof (trial impression)"
      ],
      "links": [
        [
          "printing",
          "printing#Noun"
        ],
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(printing) proof (trial impression)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "printing",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.va/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.bɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔ.βɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-prova.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "examination",
      "word": "avaliação"
    },
    {
      "sense": "examination",
      "word": "ensaio"
    },
    {
      "sense": "examination",
      "word": "exame"
    },
    {
      "sense": "examination",
      "word": "teste"
    },
    {
      "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
      "word": "evidência"
    },
    {
      "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
      "word": "indício"
    },
    {
      "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
      "word": "resquício"
    },
    {
      "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
      "word": "sinal"
    },
    {
      "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
      "word": "testemunho"
    },
    {
      "sense": "fact or observation presented in support of an assertion",
      "word": "vestígio"
    },
    {
      "sense": "legal evidence",
      "word": "evidência"
    },
    {
      "sense": "assertion",
      "word": "afirmação"
    },
    {
      "sense": "assertion",
      "word": "asserção"
    },
    {
      "sense": "assertion",
      "word": "confirmação"
    },
    {
      "sense": "assertion",
      "word": "demonstração"
    },
    {
      "sense": "assertion",
      "word": "mostra"
    },
    {
      "sense": "category in sports",
      "word": "categoria"
    },
    {
      "sense": "category in sports",
      "word": "disciplina"
    },
    {
      "sense": "category in sports",
      "word": "modalidade"
    },
    {
      "sense": "challenge",
      "word": "experiência"
    },
    {
      "word": "degustação"
    }
  ],
  "word": "prova"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "pt:Clothing"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "prova",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "provar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of provar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "provar",
          "provar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "provar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of provar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "provar",
          "provar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.va/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɔ.bɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔ.βɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-prova.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prova.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "prova"
}

Download raw JSONL data for prova meaning in Portuguese (9.2kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (degustation): degustação desc=degustation rest=degustação cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
  "path": [
    "prova"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "noun",
  "title": "prova",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.