"prescindir" meaning in Portuguese

See prescindir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/ [Brazil], [pɾe.sĩˈd͡ʒi(h)] [Brazil], /pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/ [Brazil], [pɾe.sĩˈd͡ʒi(h)] [Brazil], /pɾe.sĩˈd͡ʒi(ɾ)/ [São-Paulo], /pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [pɾe.sĩˈd͡ʒi(χ)] [Rio-de-Janeiro], /pɾe.sĩˈd͡ʒi(ɻ)/ [Southern-Brazil], /pɾɨʃ.sĩˈdiɾ/ [Portugal], /pɾɨ.ʃĩˈdiɾ/ [Portugal], /pɾɨʃ.sĩˈdiɾ/ [Portugal], /pɾɨ.ʃĩˈdiɾ/ [Portugal], /pɾɨʃ.sĩˈdi.ɾi/ [Portugal, Southern], /pɾɨ.ʃĩˈdi.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: From Latin praescindō (“to separate”), formed from Latin prae- (“before”) + scindō (“split, divide”). Compare Spanish prescindir, Italian prescindere and English prescind. Etymology templates: {{der|pt|la|praescindō||to separate}} Latin praescindō (“to separate”), {{af|la|prae-|scindō|nocat=1|t1=before|t2=split, divide}} prae- (“before”) + scindō (“split, divide”), {{cog|es|prescindir}} Spanish prescindir, {{cog|it|prescindere}} Italian prescindere, {{cog|en|prescind}} English prescind Head templates: {{pt-verb}} prescindir (first-person singular present prescindo, first-person singular preterite prescindi, past participle prescindido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: prescindo [first-person, present, singular], prescindi [first-person, preterite, singular], prescindido [participle, past], no-table-tags [table-tags], prescindir [impersonal, infinitive], prescindir [first-person, infinitive, singular], prescindires [infinitive, second-person, singular], prescindir [infinitive, singular, third-person], prescindirmos [first-person, infinitive, plural], prescindirdes [infinitive, plural, second-person], prescindirem [infinitive, plural, third-person], prescindindo [gerund], prescindido [masculine, participle, past, singular], prescindidos [masculine, participle, past, plural], prescindida [feminine, participle, past, singular], prescindidas [feminine, participle, past, plural], prescindo [first-person, indicative, present, singular], prescindes [indicative, present, second-person, singular], prescinde [indicative, present, singular, third-person], prescindimos [first-person, indicative, plural, present], prescindis [indicative, plural, present, second-person], prescindem [indicative, plural, present, third-person], prescindia [first-person, imperfect, indicative, singular], prescindias [imperfect, indicative, second-person, singular], prescindia [imperfect, indicative, singular, third-person], prescindíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], prescindíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], prescindiam [imperfect, indicative, plural, third-person], prescindi [first-person, indicative, preterite, singular], prescindiste [indicative, preterite, second-person, singular], prescindiu [indicative, preterite, singular, third-person], prescindimos [first-person, indicative, plural, preterite], prescindistes [indicative, plural, preterite, second-person], prescindiram [indicative, plural, preterite, third-person], prescindira [first-person, indicative, pluperfect, singular], prescindiras [indicative, pluperfect, second-person, singular], prescindira [indicative, pluperfect, singular, third-person], prescindíramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], prescindíreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], prescindiram [indicative, pluperfect, plural, third-person], prescindirei [first-person, future, indicative, singular], prescindirás [future, indicative, second-person, singular], prescindirá [future, indicative, singular, third-person], prescindiremos [first-person, future, indicative, plural], prescindireis [future, indicative, plural, second-person], prescindirão [future, indicative, plural, third-person], prescindiria [conditional, first-person, singular], prescindirias [conditional, second-person, singular], prescindiria [conditional, singular, third-person], prescindiríamos [conditional, first-person, plural], prescindiríeis [conditional, plural, second-person], prescindiriam [conditional, plural, third-person], prescinda [first-person, present, singular, subjunctive], prescindas [present, second-person, singular, subjunctive], prescinda [present, singular, subjunctive, third-person], prescindamos [first-person, plural, present, subjunctive], prescindais [plural, present, second-person, subjunctive], prescindam [plural, present, subjunctive, third-person], prescindisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], prescindisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], prescindisse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], prescindíssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], prescindísseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], prescindissem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], prescindir [first-person, future, singular, subjunctive], prescindires [future, second-person, singular, subjunctive], prescindir [future, singular, subjunctive, third-person], prescindirmos [first-person, future, plural, subjunctive], prescindirdes [future, plural, second-person, subjunctive], prescindirem [future, plural, subjunctive, third-person], prescinde [imperative, second-person, singular], prescinda [imperative, singular, third-person], prescindamos [first-person, imperative, plural], prescindi [imperative, plural, second-person], prescindam [imperative, plural, third-person], não prescindas [imperative, negative, second-person, singular], não prescinda [imperative, negative, singular, third-person], não prescindamos [first-person, imperative, negative, plural], não prescindais [imperative, negative, plural, second-person], não prescindam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (intransitive, transitive or reflexive) to do without; to dispense with [(without or with a reflexive pronoun) with de ‘something’ or de (+ infinitive) ‘doing something’; or (without a reflexive pronoun) with direct object ‘something’] Tags: intransitive, reflexive, transitive Derived forms: prescindível (english: optional, dispensable)
    Sense id: en-prescindir-pt-verb-cdBAIm8b Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ir

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "praescindō",
        "4": "",
        "5": "to separate"
      },
      "expansion": "Latin praescindō (“to separate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "prae-",
        "3": "scindō",
        "nocat": "1",
        "t1": "before",
        "t2": "split, divide"
      },
      "expansion": "prae- (“before”) + scindō (“split, divide”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "prescindir"
      },
      "expansion": "Spanish prescindir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prescindere"
      },
      "expansion": "Italian prescindere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prescind"
      },
      "expansion": "English prescind",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin praescindō (“to separate”), formed from Latin prae- (“before”) + scindō (“split, divide”). Compare Spanish prescindir, Italian prescindere and English prescind.",
  "forms": [
    {
      "form": "prescindo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindistes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindireis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindísseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescindas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescindais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prescindir (first-person singular present prescindo, first-person singular preterite prescindi, past participle prescindido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pres‧cin‧dir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "optional, dispensable",
          "word": "prescindível"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, Estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990):",
          "text": "Prescinde-se de acento gráfico para distinguir palavras oxítonas homógrafas, mas heterofónicas/heterofônicas, do tipo de cor (ô), substantivo, e cor (ó), elemento da locução de cor; colher (ê), verbo, e colher (é), substantivo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do without; to dispense with"
      ],
      "id": "en-prescindir-pt-verb-cdBAIm8b",
      "links": [
        [
          "do without",
          "do without"
        ],
        [
          "dispense",
          "dispense"
        ],
        [
          "de",
          "de#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive or reflexive) to do without; to dispense with [(without or with a reflexive pronoun) with de ‘something’ or de (+ infinitive) ‘doing something’; or (without a reflexive pronoun) with direct object ‘something’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.sĩˈd͡ʒi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.sĩˈd͡ʒi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.sĩˈd͡ʒi(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨʃ.sĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨ.ʃĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨʃ.sĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨ.ʃĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨʃ.sĩˈdi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨ.ʃĩˈdi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "prescindir"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "optional, dispensable",
      "word": "prescindível"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "praescindō",
        "4": "",
        "5": "to separate"
      },
      "expansion": "Latin praescindō (“to separate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "prae-",
        "3": "scindō",
        "nocat": "1",
        "t1": "before",
        "t2": "split, divide"
      },
      "expansion": "prae- (“before”) + scindō (“split, divide”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "prescindir"
      },
      "expansion": "Spanish prescindir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prescindere"
      },
      "expansion": "Italian prescindere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prescind"
      },
      "expansion": "English prescind",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin praescindō (“to separate”), formed from Latin prae- (“before”) + scindō (“split, divide”). Compare Spanish prescindir, Italian prescindere and English prescind.",
  "forms": [
    {
      "form": "prescindo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindistes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindireis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindiriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindíssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindísseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prescinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prescindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescindas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescindais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não prescindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prescindir (first-person singular present prescindo, first-person singular preterite prescindi, past participle prescindido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pres‧cin‧dir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese reflexive verbs",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese transitive verbs",
        "Portuguese verbs",
        "Portuguese verbs ending in -ir",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, Estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990):",
          "text": "Prescinde-se de acento gráfico para distinguir palavras oxítonas homógrafas, mas heterofónicas/heterofônicas, do tipo de cor (ô), substantivo, e cor (ó), elemento da locução de cor; colher (ê), verbo, e colher (é), substantivo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do without; to dispense with"
      ],
      "links": [
        [
          "do without",
          "do without"
        ],
        [
          "dispense",
          "dispense"
        ],
        [
          "de",
          "de#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive or reflexive) to do without; to dispense with [(without or with a reflexive pronoun) with de ‘something’ or de (+ infinitive) ‘doing something’; or (without a reflexive pronoun) with direct object ‘something’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.sĩˈd͡ʒi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.sĩˈd͡ʒi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.sĩˈd͡ʒi(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾe.sĩˈd͡ʒi(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨʃ.sĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨ.ʃĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨʃ.sĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨ.ʃĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨʃ.sĩˈdi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɨ.ʃĩˈdi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "prescindir"
}

Download raw JSONL data for prescindir meaning in Portuguese (12.0kB)

{
  "called_from": "info_templates/78",
  "msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [(without or with a reflexive pronoun) with de ‘something’ or de (+ infinitive) ‘doing something’; or (without a reflexive pronoun) with direct object ‘something’]",
  "path": [
    "prescindir",
    "+obj"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "prescindir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.