"pianinho" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "piano",
        "3": "-inho"
      },
      "expansion": "piano + -inho",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From piano + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "pianinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pianinho m (plural pianinhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧a‧ni‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 43 55 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 42 56 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 45 52 1",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 43 51 2",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -inho",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pianette",
          "word": "piano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of piano; pianette"
      ],
      "id": "en-pianinho-pt-noun-gRIjLDYG",
      "links": [
        [
          "piano",
          "piano#Portuguese"
        ],
        [
          "pianette",
          "pianette"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "guitar"
      ],
      "id": "en-pianinho-pt-noun-0IH15AKY",
      "links": [
        [
          "guitar",
          "guitar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) guitar"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guitarra"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈnĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈnĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈnĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈnĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈni.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈni.ɲo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pjɐˈni.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pianinho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "piano",
        "3": "-inho"
      },
      "expansion": "piano + -inho",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From piano + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "pianinha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianinhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pianinhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pianinho (feminine pianinha, masculine plural pianinhos, feminine plural pianinhas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧a‧ni‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very soft"
      ],
      "id": "en-pianinho-pt-adj-iayLjh2p",
      "raw_glosses": [
        "(of sound) very soft"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 45 52 1",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 43 51 2",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -inho",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After he was threatened, he became submissive and did what they demanded him to.",
          "text": "Após ser ameaçado, ficou pianinho e fez o que lhe mandaram.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "submissive (obedient in fear of authority or power)"
      ],
      "id": "en-pianinho-pt-adj-~~nTQrh0",
      "links": [
        [
          "submissive",
          "submissive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, slang, of people) submissive (obedient in fear of authority or power)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈnĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈnĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈnĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈnĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈni.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈni.ɲo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pjɐˈni.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pianinho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -inho",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "piano",
        "3": "-inho"
      },
      "expansion": "piano + -inho",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From piano + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "pianinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pianinho m (plural pianinhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧a‧ni‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pianette",
          "word": "piano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of piano; pianette"
      ],
      "links": [
        [
          "piano",
          "piano#Portuguese"
        ],
        [
          "pianette",
          "pianette"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese slang"
      ],
      "glosses": [
        "guitar"
      ],
      "links": [
        [
          "guitar",
          "guitar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) guitar"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guitarra"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈnĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈnĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈnĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈnĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈni.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈni.ɲo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pjɐˈni.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pianinho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -inho",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "piano",
        "3": "-inho"
      },
      "expansion": "piano + -inho",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From piano + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "pianinha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianinhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pianinhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pianinho (feminine pianinha, masculine plural pianinhos, feminine plural pianinhas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧a‧ni‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very soft"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) very soft"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese slang",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After he was threatened, he became submissive and did what they demanded him to.",
          "text": "Após ser ameaçado, ficou pianinho e fez o que lhe mandaram.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "submissive (obedient in fear of authority or power)"
      ],
      "links": [
        [
          "submissive",
          "submissive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, slang, of people) submissive (obedient in fear of authority or power)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈnĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈnĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈnĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈnĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ɐ̃ˈni.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.ɐ̃ˈni.ɲo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pjɐˈni.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pianinho"
}