"ouvir falar" meaning in Portuguese

See ouvir falar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/ [Brazil], [o(ʊ̯)ˈvi(h) faˈla(h)] [Brazil], /o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/ [Brazil], [o(ʊ̯)ˈvi(h) faˈla(h)] [Brazil], /o(w)ˈvi(ɾ) faˈla(ɾ)/ [São-Paulo], [o(ʊ̯)ˈvi(ɾ) faˈla(ɾ)] [São-Paulo], /o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [o(ʊ̯)ˈvi(χ) faˈla(χ)] [Rio-de-Janeiro], /o(w)ˈvi(ɻ) faˈla(ɻ)/ [Southern-Brazil], [o(ʊ̯)ˈvi(ɻ) faˈla(ɻ)] [Southern-Brazil], /o(w)ˈviɾ fɐˈlaɾ/ [Portugal], /o(w)ˈviɾ fɐˈlaɾ/ [Portugal], /owˈbiɾ fɐˈlaɾ/ [Northern, Portugal], [owˈβiɾ fɐˈlaɾ] [Northern, Portugal], /oˈvi.ɾi fɐˈla.ɾi/ [Portugal, Southern]
Head templates: {{pt-verb}} ouvir falar (first-person singular present ouço falar or oiço falar, first-person singular preterite ouvi falar, past participle ouvido falar) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: ouço falar [first-person, present, singular], oiço falar [first-person, present, singular], ouvi falar [first-person, preterite, singular], ouvido falar [participle, past], irregular [table-tags], ouvir falar [impersonal, infinitive], ouvir falar [first-person, infinitive, singular], ouvires falar [infinitive, second-person, singular], ouvir falar [infinitive, singular, third-person], ouvirmos falar [first-person, infinitive, plural], ouvirdes falar [infinitive, plural, second-person], ouvirem falar [infinitive, plural, third-person], ouvindo falar [gerund], ouvido falar [masculine, participle, past, singular], ouvidos falar [masculine, participle, past, plural], ouvida falar [feminine, participle, past, singular], ouvidas falar [feminine, participle, past, plural], ouço falar [first-person, indicative, present, singular], oiço falar [first-person, indicative, present, singular], ouves falar [indicative, present, second-person, singular], ouve falar [indicative, present, singular, third-person], ouvimos falar [first-person, indicative, plural, present], ouvis falar [indicative, plural, present, second-person], ouvem falar [indicative, plural, present, third-person], ouvia falar [first-person, imperfect, indicative, singular], ouvias falar [imperfect, indicative, second-person, singular], ouvia falar [imperfect, indicative, singular, third-person], ouvíamos falar [first-person, imperfect, indicative, plural], ouvíeis falar [imperfect, indicative, plural, second-person], ouviam falar [imperfect, indicative, plural, third-person], ouvi falar [first-person, indicative, preterite, singular], ouviste falar [indicative, preterite, second-person, singular], ouviu falar [indicative, preterite, singular, third-person], ouvimos falar [first-person, indicative, plural, preterite], ouvistes falar [indicative, plural, preterite, second-person], ouviram falar [indicative, plural, preterite, third-person], ouvira falar [first-person, indicative, pluperfect, singular], ouviras falar [indicative, pluperfect, second-person, singular], ouvira falar [indicative, pluperfect, singular, third-person], ouvíramos falar [first-person, indicative, pluperfect, plural], ouvíreis falar [indicative, pluperfect, plural, second-person], ouviram falar [indicative, pluperfect, plural, third-person], ouvirei falar [first-person, future, indicative, singular], ouvirás falar [future, indicative, second-person, singular], ouvirá falar [future, indicative, singular, third-person], ouviremos falar [first-person, future, indicative, plural], ouvireis falar [future, indicative, plural, second-person], ouvirão falar [future, indicative, plural, third-person], ouviria falar [conditional, first-person, singular], ouvirias falar [conditional, second-person, singular], ouviria falar [conditional, singular, third-person], ouviríamos falar [conditional, first-person, plural], ouviríeis falar [conditional, plural, second-person], ouviriam falar [conditional, plural, third-person], ouça falar [first-person, present, singular, subjunctive], oiça falar [first-person, present, singular, subjunctive], ouças falar [present, second-person, singular, subjunctive], oiças falar [present, second-person, singular, subjunctive], ouça falar [present, singular, subjunctive, third-person], oiça falar [present, singular, subjunctive, third-person], ouçamos falar [first-person, plural, present, subjunctive], oiçamos falar [first-person, plural, present, subjunctive], ouçais falar [plural, present, second-person, subjunctive], oiçais falar [plural, present, second-person, subjunctive], ouçam falar [plural, present, subjunctive, third-person], oiçam falar [plural, present, subjunctive, third-person], ouvisse falar [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ouvisses falar [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ouvisse falar [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ouvíssemos falar [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ouvísseis falar [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ouvissem falar [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ouvir falar [first-person, future, singular, subjunctive], ouvires falar [future, second-person, singular, subjunctive], ouvir falar [future, singular, subjunctive, third-person], ouvirmos falar [first-person, future, plural, subjunctive], ouvirdes falar [future, plural, second-person, subjunctive], ouvirem falar [future, plural, subjunctive, third-person], ouve falar [imperative, second-person, singular], ouça falar [imperative, singular, third-person], oiça falar [imperative, singular, third-person], ouçamos falar [first-person, imperative, plural], oiçamos falar [first-person, imperative, plural], ouvi falar [imperative, plural, second-person], ouçam falar [imperative, plural, third-person], oiçam falar [imperative, plural, third-person], não ouças falar [imperative, negative, second-person, singular], não oiças falar [imperative, negative, second-person, singular], não ouça falar [imperative, negative, singular, third-person], não oiça falar [imperative, negative, singular, third-person], não ouçamos falar [first-person, imperative, negative, plural], não oiçamos falar [first-person, imperative, negative, plural], não ouçais falar [imperative, negative, plural, second-person], não oiçais falar [imperative, negative, plural, second-person], não ouçam falar [imperative, negative, plural, third-person], não oiçam falar [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive with de) to hear of (to become aware of through second-hand knowledge) Tags: transitive
    Sense id: en-ouvir_falar-pt-verb-pt:to_hear_of Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for ouvir falar meaning in Portuguese (12.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ouço falar",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiço falar",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvi falar",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvido falar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvires falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirmos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirdes falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirem falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvindo falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvido falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvidos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvida falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvidas falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouço falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiço falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouves falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouve falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvimos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvem falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvia falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvias falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvia falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíeis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvi falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviste falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviu falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvimos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvistes falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviram falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvira falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviras falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvira falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíramos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíreis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviram falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirei falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirás falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirá falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviremos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvireis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirão falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviria falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirias falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviria falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviríamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviríeis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviriam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouças falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiças falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçais falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçais falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvisse falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvisses falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvisse falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíssemos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvísseis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvissem falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvires falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirmos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirdes falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirem falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouve falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvi falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouças falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiças falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouçais falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiçais falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ouvir falar (first-person singular present ouço falar or oiço falar, first-person singular preterite ouvi falar, past participle ouvido falar)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear of (to become aware of through second-hand knowledge)"
      ],
      "id": "en-ouvir_falar-pt-verb-pt:to_hear_of",
      "links": [
        [
          "de",
          "de#Portuguese"
        ],
        [
          "hear of",
          "hear of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive with de) to hear of (to become aware of through second-hand knowledge)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with de"
      ],
      "senseid": [
        "pt:to hear of"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(h) faˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(h) faˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ɾ) faˈla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(ɾ) faˈla(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(χ) faˈla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ɻ) faˈla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(ɻ) faˈla(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈviɾ fɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈviɾ fɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/owˈbiɾ fɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[owˈβiɾ fɐˈlaɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oˈvi.ɾi fɐˈla.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "ouvir falar"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ouço falar",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiço falar",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvi falar",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvido falar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvires falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirmos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirdes falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirem falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvindo falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvido falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvidos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvida falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvidas falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouço falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiço falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouves falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouve falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvimos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvem falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvia falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvias falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvia falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíeis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvi falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviste falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviu falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvimos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvistes falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviram falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvira falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviras falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvira falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíramos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíreis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviram falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirei falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirás falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirá falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviremos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvireis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirão falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviria falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirias falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviria falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviríamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviríeis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouviriam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouças falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiças falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçais falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçais falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvisse falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvisses falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvisse falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvíssemos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvísseis falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvissem falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvires falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvir falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirmos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirdes falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvirem falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouve falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvi falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ouçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouças falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiças falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiça falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiçamos falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouçais falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiçais falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ouçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiçam falar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ouvir falar (first-person singular present ouço falar or oiço falar, first-person singular preterite ouvi falar, past participle ouvido falar)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hear of (to become aware of through second-hand knowledge)"
      ],
      "links": [
        [
          "de",
          "de#Portuguese"
        ],
        [
          "hear of",
          "hear of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive with de) to hear of (to become aware of through second-hand knowledge)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with de"
      ],
      "senseid": [
        "pt:to hear of"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(h) faˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(h) faˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ɾ) faˈla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(ɾ) faˈla(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(χ) faˈla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈvi(ɻ) faˈla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o(ʊ̯)ˈvi(ɻ) faˈla(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈviɾ fɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w)ˈviɾ fɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/owˈbiɾ fɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[owˈβiɾ fɐˈlaɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oˈvi.ɾi fɐˈla.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "ouvir falar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.