See novo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “recently made or created”",
"word": "antigo"
},
{
"sense": "antonym(s) of “recently made or created”",
"word": "velho"
},
{
"sense": "antonym(s) of “recently made or created”",
"word": "vetusto"
},
{
"sense": "antonym(s) of “not previously worn or used”",
"word": "usado"
},
{
"sense": "antonym(s) of “young”",
"word": "idoso"
},
{
"sense": "antonym(s) of “young”",
"word": "velho"
},
{
"sense": "antonym(s) of “original”",
"word": "antigo"
},
{
"sense": "antonym(s) of “original”",
"word": "antiquado"
},
{
"sense": "antonym(s) of “original”",
"word": "ultrapassado"
},
{
"sense": "antonym(s) of “original”",
"word": "vetusto"
},
{
"sense": "antonym(s) of “about to begin or recently begun”",
"word": "passado"
},
{
"sense": "antonym(s) of “about to begin or recently begun”",
"word": "velho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "novo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese novo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "novo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese novo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "novus",
"5": "new"
},
"expansion": "Latin novus (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*nowos"
},
"expansion": "Proto-Italic *nowos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "novo"
},
"expansion": "Galician novo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nuevo"
},
"expansion": "Spanish nuevo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese novo, from Latin novus (“new”), from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos (“new”). Compare Galician novo and Spanish nuevo.",
"forms": [
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "novos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "novas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais novo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais novo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "novíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"meta": "1",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "novo (feminine nova, masculine plural novos, feminine plural novas, comparable, comparative mais novo, superlative o mais novo or novíssimo, metaphonic)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 8 25 7 5 14 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese adjectives with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is a new house.",
"text": "É uma casa nova.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new",
"recently made or created"
],
"id": "en-novo-pt-adj-p7agUQLq",
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) new",
"recently made or created"
],
"raw_tags": [
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "novo em folha"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I bought a new car.",
"text": "Comprei um carro novo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new",
"not previously worn or used"
],
"id": "en-novo-pt-adj-WG3V-~jZ",
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) new",
"not previously worn or used"
],
"raw_tags": [
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "novo em folha"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 8 25 7 5 14 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese adjectives with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 34 2 1 7 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The new ruins will be useful to archaeologists.",
"text": "As novas ruínas vão ser úteis para os arqueólogos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new",
"recently discovered"
],
"id": "en-novo-pt-adj-flXO6dhr",
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) new",
"recently discovered"
],
"raw_tags": [
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "novo em folha"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "New year.",
"text": "Ano novo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new",
"new (about to begin or recently begun)"
],
"id": "en-novo-pt-adj-6DEsxkEA",
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"qualifier": "often follows the noun",
"raw_glosses": [
"(of things) new",
"(of a period of time, often follows the noun) new (about to begin or recently begun)"
],
"raw_tags": [
"of a period of time",
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "novo em folha"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is too young to watch this.",
"text": "Ele é demasiado novo para assistir isso.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is my youngest sister.",
"text": "Ela é a minha irmã mais nova.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-novo-pt-adj-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(of persons or sometimes animals) young"
],
"raw_tags": [
"of persons or sometimes animals"
],
"synonyms": [
{
"word": "jovem"
},
{
"word": "novato"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 8 25 7 5 14 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese adjectives with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Original ideas for new times.",
"text": "Ideias novas para tempos novos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original (fresh; different)"
],
"id": "en-novo-pt-adj-vX4VBV9H",
"links": [
[
"original",
"original"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "original"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.bu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈno.βu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈnwɐ.βu]",
"note": "Porto"
},
{
"ipa": "/ˈno.vʷ/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"audio": "Pt novo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pt_novo.ogg/Pt_novo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Pt_novo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ovu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -obu"
}
],
"word": "novo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "nobu",
"3": "novu"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: nobu, novu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: nobu, novu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "nobu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: nobu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: nobu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "nobo"
},
"expansion": "Papiamentu: nobo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: nobo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "novo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese novo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "novo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese novo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "novus",
"5": "new"
},
"expansion": "Latin novus (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*nowos"
},
"expansion": "Proto-Italic *nowos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "novo"
},
"expansion": "Galician novo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nuevo"
},
"expansion": "Spanish nuevo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese novo, from Latin novus (“new”), from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos (“new”). Compare Galician novo and Spanish nuevo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "novo m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 8 25 7 5 14 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese adjectives with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "de novo"
},
{
"word": "Nova Amesterdão"
},
{
"word": "Nova Gales do Sul"
},
{
"word": "Nova Iorque"
},
{
"word": "Nova Jérsia"
},
{
"word": "Nova Lisboa"
},
{
"word": "novamente"
},
{
"word": "novas"
},
{
"word": "novinho"
},
{
"word": "novíssimo"
},
{
"word": "novo em folha"
},
{
"word": "Porto Novo"
},
{
"word": "Terra Nova"
},
{
"word": "Vila Nova"
}
],
"examples": [
{
"english": "Novelties scare me.",
"text": "O novo me assusta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new ideas or things; novelties"
],
"id": "en-novo-pt-noun-e11uyFTB",
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"novelties",
"novelties"
]
],
"related": [
{
"word": "inovar"
},
{
"word": "neo-"
},
{
"word": "noivo"
},
{
"word": "novato"
},
{
"word": "novela"
},
{
"word": "noviço"
},
{
"word": "novidade"
},
{
"word": "novilho"
},
{
"word": "renovar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "novidades"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.bu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈno.βu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈnwɐ.βu]",
"note": "Porto"
},
{
"ipa": "/ˈno.vʷ/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"audio": "Pt novo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pt_novo.ogg/Pt_novo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Pt_novo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ovu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -obu"
}
],
"word": "novo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “recently made or created”",
"word": "antigo"
},
{
"sense": "antonym(s) of “recently made or created”",
"word": "velho"
},
{
"sense": "antonym(s) of “recently made or created”",
"word": "vetusto"
},
{
"sense": "antonym(s) of “not previously worn or used”",
"word": "usado"
},
{
"sense": "antonym(s) of “young”",
"word": "idoso"
},
{
"sense": "antonym(s) of “young”",
"word": "velho"
},
{
"sense": "antonym(s) of “original”",
"word": "antigo"
},
{
"sense": "antonym(s) of “original”",
"word": "antiquado"
},
{
"sense": "antonym(s) of “original”",
"word": "ultrapassado"
},
{
"sense": "antonym(s) of “original”",
"word": "vetusto"
},
{
"sense": "antonym(s) of “about to begin or recently begun”",
"word": "passado"
},
{
"sense": "antonym(s) of “about to begin or recently begun”",
"word": "velho"
}
],
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with metaphony",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/obu",
"Rhymes:Portuguese/obu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ovu",
"Rhymes:Portuguese/ovu/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "novo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese novo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "novo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese novo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "novus",
"5": "new"
},
"expansion": "Latin novus (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*nowos"
},
"expansion": "Proto-Italic *nowos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "novo"
},
"expansion": "Galician novo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nuevo"
},
"expansion": "Spanish nuevo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese novo, from Latin novus (“new”), from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos (“new”). Compare Galician novo and Spanish nuevo.",
"forms": [
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "novos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "novas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais novo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais novo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "novíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"meta": "1",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "novo (feminine nova, masculine plural novos, feminine plural novas, comparable, comparative mais novo, superlative o mais novo or novíssimo, metaphonic)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is a new house.",
"text": "É uma casa nova.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new",
"recently made or created"
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) new",
"recently made or created"
],
"raw_tags": [
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "novo em folha"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bought a new car.",
"text": "Comprei um carro novo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new",
"not previously worn or used"
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) new",
"not previously worn or used"
],
"raw_tags": [
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "novo em folha"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The new ruins will be useful to archaeologists.",
"text": "As novas ruínas vão ser úteis para os arqueólogos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new",
"recently discovered"
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) new",
"recently discovered"
],
"raw_tags": [
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "novo em folha"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "New year.",
"text": "Ano novo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new",
"new (about to begin or recently begun)"
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"qualifier": "often follows the noun",
"raw_glosses": [
"(of things) new",
"(of a period of time, often follows the noun) new (about to begin or recently begun)"
],
"raw_tags": [
"of a period of time",
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "novo em folha"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is too young to watch this.",
"text": "Ele é demasiado novo para assistir isso.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is my youngest sister.",
"text": "Ela é a minha irmã mais nova.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(of persons or sometimes animals) young"
],
"raw_tags": [
"of persons or sometimes animals"
],
"synonyms": [
{
"word": "jovem"
},
{
"word": "novato"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Original ideas for new times.",
"text": "Ideias novas para tempos novos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original (fresh; different)"
],
"links": [
[
"original",
"original"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "original"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.bu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈno.βu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈnwɐ.βu]",
"note": "Porto"
},
{
"ipa": "/ˈno.vʷ/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"audio": "Pt novo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pt_novo.ogg/Pt_novo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Pt_novo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ovu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -obu"
}
],
"word": "novo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with metaphony",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/obu",
"Rhymes:Portuguese/obu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ovu",
"Rhymes:Portuguese/ovu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "de novo"
},
{
"word": "Nova Amesterdão"
},
{
"word": "Nova Gales do Sul"
},
{
"word": "Nova Iorque"
},
{
"word": "Nova Jérsia"
},
{
"word": "Nova Lisboa"
},
{
"word": "novamente"
},
{
"word": "novas"
},
{
"word": "novinho"
},
{
"word": "novíssimo"
},
{
"word": "novo em folha"
},
{
"word": "Porto Novo"
},
{
"word": "Terra Nova"
},
{
"word": "Vila Nova"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "nobu",
"3": "novu"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: nobu, novu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: nobu, novu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "nobu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: nobu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: nobu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "nobo"
},
"expansion": "Papiamentu: nobo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: nobo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "novo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese novo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "novo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese novo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "novus",
"5": "new"
},
"expansion": "Latin novus (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*nowos"
},
"expansion": "Proto-Italic *nowos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "novo"
},
"expansion": "Galician novo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nuevo"
},
"expansion": "Spanish nuevo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese novo, from Latin novus (“new”), from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos (“new”). Compare Galician novo and Spanish nuevo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "novo m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "inovar"
},
{
"word": "neo-"
},
{
"word": "noivo"
},
{
"word": "novato"
},
{
"word": "novela"
},
{
"word": "noviço"
},
{
"word": "novidade"
},
{
"word": "novilho"
},
{
"word": "renovar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Novelties scare me.",
"text": "O novo me assusta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new ideas or things; novelties"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"novelties",
"novelties"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "novidades"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.bu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈno.βu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈnwɐ.βu]",
"note": "Porto"
},
{
"ipa": "/ˈno.vʷ/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"audio": "Pt novo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pt_novo.ogg/Pt_novo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Pt_novo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ovu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -obu"
}
],
"word": "novo"
}
Download raw JSONL data for novo meaning in Portuguese (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.