"mequetrefe" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "moechus",
        "4": "",
        "5": "adulterer, fornicator"
      },
      "expansion": "Latin moechus (“adulterer, fornicator”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mequetrefe"
      },
      "expansion": "Spanish mequetrefe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "خطرف",
        "4": "مُخَطْرِف",
        "t": "raving"
      },
      "expansion": "Arabic مُخَطْرِف (muḵaṭrif, “raving”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From meco (“dissolute man”) + trefe (“mischievous”), first element from Latin moechus (“adulterer, fornicator”), second element of unknown origin.\nOr, possibly of shared origin with Spanish mequetrefe by borrowing from Arabic مُخَطْرِف (muḵaṭrif, “raving”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mequetrefes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mequetrefe m (plural mequetrefes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧que‧tre‧fe"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bum, loiterer (pejorative for a person perceived to be lazy)"
      ],
      "id": "en-mequetrefe-pt-noun-EwIpprzQ",
      "links": [
        [
          "bum",
          "bum"
        ],
        [
          "loiterer",
          "loiterer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bum, loiterer (pejorative for a person perceived to be lazy)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.keˈtɾɛ.fi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/me.keˈtɾɛ.fi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/me.keˈtɾɛ.fe/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨ.kɨˈtɾɛ.fɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mequetrefe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "moechus",
        "4": "",
        "5": "adulterer, fornicator"
      },
      "expansion": "Latin moechus (“adulterer, fornicator”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mequetrefe"
      },
      "expansion": "Spanish mequetrefe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "خطرف",
        "4": "مُخَطْرِف",
        "t": "raving"
      },
      "expansion": "Arabic مُخَطْرِف (muḵaṭrif, “raving”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From meco (“dissolute man”) + trefe (“mischievous”), first element from Latin moechus (“adulterer, fornicator”), second element of unknown origin.\nOr, possibly of shared origin with Spanish mequetrefe by borrowing from Arabic مُخَطْرِف (muḵaṭrif, “raving”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mequetrefes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mequetrefe m (plural mequetrefes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧que‧tre‧fe"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Arabic",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "bum, loiterer (pejorative for a person perceived to be lazy)"
      ],
      "links": [
        [
          "bum",
          "bum"
        ],
        [
          "loiterer",
          "loiterer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bum, loiterer (pejorative for a person perceived to be lazy)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.keˈtɾɛ.fi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/me.keˈtɾɛ.fi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/me.keˈtɾɛ.fe/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨ.kɨˈtɾɛ.fɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mequetrefe"
}