"maquia" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xaa",
        "3": "مَكِيلَة",
        "tr": "makíla"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic مَكِيلَة (makíla)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "مَكِيلَة",
        "4": "",
        "5": "measured"
      },
      "expansion": "Arabic مَكِيلَة (makīla, “measured”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "maquila"
      },
      "expansion": "Spanish maquila",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Andalusian Arabic مَكِيلَة (makíla), from Arabic مَكِيلَة (makīla, “measured”). Cognate with Spanish maquila.",
  "forms": [
    {
      "form": "maquias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "maquia f (plural maquias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧qui‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amount"
      ],
      "id": "en-maquia-pt-noun-zzjZXJxr",
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quantia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "unit of dry volume",
          "word": "celamim (1⁄2 maquia)"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "unit of dry volume",
          "word": "oitava (2 maquias)"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "unit of dry volume",
          "word": "quarta (4 maquias)"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "unit of dry volume",
          "word": "alqueire (16 maquias)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maquia, a traditional unit of dry volume equivalent to 0.8–1.2 litres in different 19th-century contexts"
      ],
      "id": "en-maquia-pt-noun-P84qMd-t",
      "links": [
        [
          "maquia",
          "maquia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) maquia, a traditional unit of dry volume equivalent to 0.8–1.2 litres in different 19th-century contexts"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈki.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "maquia"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "maquia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧qui‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 2 10 43 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 17 64 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 50 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "pt:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maquiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maquiar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-maquia-pt-verb-kKx70gMI",
      "links": [
        [
          "maquiar",
          "maquiar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maquiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maquiar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-maquia-pt-verb-e9Vxcg8e",
      "links": [
        [
          "maquiar",
          "maquiar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈki.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "maquia"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Andalusian Arabic",
    "Portuguese terms derived from Andalusian Arabic",
    "Portuguese terms derived from Arabic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "pt:Units of measure"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "unit of dry volume",
      "word": "celamim (1⁄2 maquia)"
    },
    {
      "sense": "unit of dry volume",
      "word": "oitava (2 maquias)"
    },
    {
      "sense": "unit of dry volume",
      "word": "quarta (4 maquias)"
    },
    {
      "sense": "unit of dry volume",
      "word": "alqueire (16 maquias)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xaa",
        "3": "مَكِيلَة",
        "tr": "makíla"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic مَكِيلَة (makíla)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "مَكِيلَة",
        "4": "",
        "5": "measured"
      },
      "expansion": "Arabic مَكِيلَة (makīla, “measured”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "maquila"
      },
      "expansion": "Spanish maquila",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Andalusian Arabic مَكِيلَة (makíla), from Arabic مَكِيلَة (makīla, “measured”). Cognate with Spanish maquila.",
  "forms": [
    {
      "form": "maquias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "maquia f (plural maquias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧qui‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amount"
      ],
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quantia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "maquia, a traditional unit of dry volume equivalent to 0.8–1.2 litres in different 19th-century contexts"
      ],
      "links": [
        [
          "maquia",
          "maquia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) maquia, a traditional unit of dry volume equivalent to 0.8–1.2 litres in different 19th-century contexts"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈki.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "maquia"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "pt:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "maquia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧qui‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maquiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maquiar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "maquiar",
          "maquiar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maquiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maquiar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "maquiar",
          "maquiar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈki.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈki.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "maquia"
}