"manteiga" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "amanteigar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "feijão-manteiga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "manteiga de amendoim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "manteiga de cacau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "manteigaria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "manteigueira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "manteigueiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "manteiguinha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mãos de manteiga"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ",
            "3": "ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦺꦒ",
            "4": "ꦩꦼꦂꦠꦺꦒ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Javanese: ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mantéga), ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mentéga), ꦩꦼꦂꦠꦺꦒ (mertéga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Javanese: ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mantéga), ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mentéga), ꦩꦼꦂꦠꦺꦒ (mertéga)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "mentega",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: mentega\nIndonesian: mentega\n→ Min Nan: 文地牙",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: mentega\nIndonesian: mentega\n→ Min Nan: 文地牙"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "su",
            "2": "ᮙᮔ᮪ᮒᮦᮌ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sundanese: ᮙᮔ᮪ᮒᮦᮌ (mantéga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sundanese: ᮙᮔ᮪ᮒᮦᮌ (mantéga)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tet",
            "2": "manteiga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tetum: manteiga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tetum: manteiga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "manteiga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese manteiga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "manteiga"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese manteiga",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "qsb-ibe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xib",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iberian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xce",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtiberian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,mwl",
        "2": "manteiga"
      },
      "expansion": "Galician and Mirandese manteiga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast,ca",
        "2": "mantega"
      },
      "expansion": "Asturian and Catalan mantega",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es,an",
        "2": "manteca"
      },
      "expansion": "Spanish and Aragonese manteca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*sъmetana",
        "3": "",
        "4": "sour cream"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъmetana (“sour cream”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese manteiga, of uncertain origin. Possibly from a pre-Roman substrate of Iberia such as Iberian or Celtiberian.\nCognate with Galician and Mirandese manteiga, Asturian and Catalan mantega, Spanish and Aragonese manteca and possibly with Proto-Slavic *sъmetana (“sour cream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "manteigas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "manteiga f (plural manteigas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧tei‧ga"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 7 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter (fatty and unctuous substance obtained from the cream of milk)"
      ],
      "id": "en-manteiga-pt-noun-0JEuJ16P",
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 46 16 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "pt:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lard"
      ],
      "id": "en-manteiga-pt-noun-s50T6cnZ",
      "links": [
        [
          "lard",
          "lard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 15 22 10 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 11 25 7 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 7 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 17 37 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "pt:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatty substance of some vegetables"
      ],
      "id": "en-manteiga-pt-noun-EKbH3zke",
      "links": [
        [
          "fatty",
          "fatty"
        ],
        [
          "substance",
          "substance"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 7 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lip service"
      ],
      "id": "en-manteiga-pt-noun--Id-9~R6",
      "links": [
        [
          "lip service",
          "lip service"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) lip service"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈte(j).ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈte(ɪ̯).ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈte(j).ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈte(ɪ̯).ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈte(j).ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈte(ɪ̯).ɡa]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈtɐj.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈtɐj.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈtɐj.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈtɐj.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈtej.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈtej.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈtej.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈtej.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈte.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈte.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɡɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ejɡɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐjɡɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:manteiga"
  ],
  "word": "manteiga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Celtiberian",
    "Portuguese terms derived from Iberian",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from a pre-Roman substrate of Iberia",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Rhymes:Portuguese/ejɡɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ejɡɐ/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/eɡɐ",
    "Rhymes:Portuguese/eɡɐ/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐjɡɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɐjɡɐ/3 syllables",
    "pt:Dairy products",
    "pt:Fats and oils"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amanteigar"
    },
    {
      "word": "feijão-manteiga"
    },
    {
      "word": "manteiga de amendoim"
    },
    {
      "word": "manteiga de cacau"
    },
    {
      "word": "manteigaria"
    },
    {
      "word": "manteigueira"
    },
    {
      "word": "manteigueiro"
    },
    {
      "word": "manteiguinha"
    },
    {
      "word": "mãos de manteiga"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ",
            "3": "ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦺꦒ",
            "4": "ꦩꦼꦂꦠꦺꦒ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Javanese: ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mantéga), ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mentéga), ꦩꦼꦂꦠꦺꦒ (mertéga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Javanese: ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mantéga), ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦺꦒ (mentéga), ꦩꦼꦂꦠꦺꦒ (mertéga)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "mentega",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: mentega\nIndonesian: mentega\n→ Min Nan: 文地牙",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: mentega\nIndonesian: mentega\n→ Min Nan: 文地牙"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "su",
            "2": "ᮙᮔ᮪ᮒᮦᮌ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sundanese: ᮙᮔ᮪ᮒᮦᮌ (mantéga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sundanese: ᮙᮔ᮪ᮒᮦᮌ (mantéga)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tet",
            "2": "manteiga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tetum: manteiga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tetum: manteiga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "manteiga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese manteiga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "manteiga"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese manteiga",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "qsb-ibe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xib",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iberian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xce",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtiberian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,mwl",
        "2": "manteiga"
      },
      "expansion": "Galician and Mirandese manteiga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast,ca",
        "2": "mantega"
      },
      "expansion": "Asturian and Catalan mantega",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es,an",
        "2": "manteca"
      },
      "expansion": "Spanish and Aragonese manteca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*sъmetana",
        "3": "",
        "4": "sour cream"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъmetana (“sour cream”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese manteiga, of uncertain origin. Possibly from a pre-Roman substrate of Iberia such as Iberian or Celtiberian.\nCognate with Galician and Mirandese manteiga, Asturian and Catalan mantega, Spanish and Aragonese manteca and possibly with Proto-Slavic *sъmetana (“sour cream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "manteigas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "manteiga f (plural manteigas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧tei‧ga"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "butter (fatty and unctuous substance obtained from the cream of milk)"
      ],
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lard"
      ],
      "links": [
        [
          "lard",
          "lard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fatty substance of some vegetables"
      ],
      "links": [
        [
          "fatty",
          "fatty"
        ],
        [
          "substance",
          "substance"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lip service"
      ],
      "links": [
        [
          "lip service",
          "lip service"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) lip service"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈte(j).ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈte(ɪ̯).ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈte(j).ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈte(ɪ̯).ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈte(j).ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈte(ɪ̯).ɡa]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈtɐj.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈtɐj.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈtɐj.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈtɐj.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈtej.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈtej.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈtej.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈtej.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃ˈte.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃ˈte.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɡɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ejɡɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐjɡɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:manteiga"
  ],
  "word": "manteiga"
}