See mais in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mais meaning in Portuguese (10.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mais"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mais",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "magis",
"t": "more"
},
"expansion": "Latin magis (“more”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mas"
},
"expansion": "Doublet of mas",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chus"
},
"expansion": "chus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mais, from Latin magis (“more”). Doublet of mas. Displaced collateral form chus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "mais (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mais"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Tagus is more beautiful than the river that flows through my village",
"ref": "1914, Alberto Caeiro, O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia",
"text": "O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] , the greater the axonal diameter, the faster it conducts impulses.",
"ref": "2009 (3rd edition), Elaine N. Marieb, Katja Hoehn, Anatomia e Fisiologia, Artmed Editora, page 366",
"text": "[…], quanto maior o diâmetro axonal, mais rapidamente ele conduz impulsos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"used to form the comparative of adjectives and adverbs; more; -er"
],
"id": "en-mais-pt-adv-pt:forms_the_comparative",
"links": [
[
"comparative",
"comparative#English"
],
[
"more",
"more"
],
[
"-er",
"-er"
]
],
"senseid": [
"pt:forms the comparative"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] , in the end of a very cold day, the coldest this year.",
"ref": "2012, Maria José Silvestre, Acaso, Xlibris Corporation, page 85",
"text": "[…], num final de dia muito frio, o mais frio desse ano.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"preceded by the definitive article, used to form the superlative of adjectives and adverbs; most; -est"
],
"id": "en-mais-pt-adv-pt:forms_the_superlative",
"links": [
[
"superlative",
"superlative#English"
],
[
"most",
"most"
],
[
"-est",
"-est"
]
],
"senseid": [
"pt:forms the superlative"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So I ran more, hoping there would be enough time to go through.",
"ref": "2009, Afonso Zilio, Ensinamentos Através Dos Sonhos, Clube dos Autores, page 143",
"text": "Então eu corri mais, esperando dar tempo de passar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"more (to a greater degree or extent)"
],
"id": "en-mais-pt-adv-pt:to_a_greater_degree_or_extent",
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"senseid": [
"pt:to a greater degree or extent"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"else"
],
"id": "en-mais-pt-adv-fdUwxNNt",
"links": [
[
"else",
"else"
]
],
"raw_glosses": [
"(with indefinite or interrogative pronoun) else"
],
"raw_tags": [
"with indefinite or interrogative pronoun"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 1 0 26 6 16 9 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don’t like living here any more",
"text": "Não gosto mais de morar aqui",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any more, any longer"
],
"id": "en-mais-pt-adv-pt:any_more",
"links": [
[
"any more",
"any more"
],
[
"any longer",
"any longer"
]
],
"raw_glosses": [
"(in negative sentences) any more, any longer"
],
"senseid": [
"pt:any more"
],
"tags": [
"not-comparable",
"with-negation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ajs"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ajʃ"
},
{
"homophone": "mas (Brazil)"
},
{
"homophone": "más (Brazil) (both with intrusive /j/)"
},
{
"audio": "Pt-mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-mais.ogg/Pt-mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-mais.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "obsolete spelling",
"word": "mays"
}
],
"word": "mais"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mais"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mais",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "magis",
"t": "more"
},
"expansion": "Latin magis (“more”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mas"
},
"expansion": "Doublet of mas",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chus"
},
"expansion": "chus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mais, from Latin magis (“more”). Doublet of mas. Displaced collateral form chus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "mais",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mais"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Arithmetic",
"orig": "pt:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plus (sum of the previous one and the following one)"
],
"id": "en-mais-pt-conj-pt:plus",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"plus",
"plus"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) plus (sum of the previous one and the following one)"
],
"senseid": [
"pt:plus"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 9 1 0 26 6 16 9 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She and I are getting married.",
"text": "Eu mais ela vamos 'tar casando",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and; with; together with"
],
"id": "en-mais-pt-conj-pt:together_with",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"with",
"with"
],
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) and; with; together with"
],
"senseid": [
"pt:together with"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ajs"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ajʃ"
},
{
"homophone": "mas (Brazil)"
},
{
"homophone": "más (Brazil) (both with intrusive /j/)"
},
{
"audio": "Pt-mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-mais.ogg/Pt-mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-mais.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "obsolete spelling",
"word": "mays"
}
],
"word": "mais"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mais"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mais",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "magis",
"t": "more"
},
"expansion": "Latin magis (“more”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mas"
},
"expansion": "Doublet of mas",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chus"
},
"expansion": "chus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mais, from Latin magis (“more”). Doublet of mas. Displaced collateral form chus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mais m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mais"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 1 0 26 6 16 9 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plus sign (name of the character +)"
],
"id": "en-mais-pt-noun-pt:plus_sign",
"links": [
[
"plus sign",
"plus sign"
],
[
"+",
"+#English"
]
],
"senseid": [
"pt:plus sign"
],
"synonyms": [
{
"word": "sinal de mais"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ajs"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ajʃ"
},
{
"homophone": "mas (Brazil)"
},
{
"homophone": "más (Brazil) (both with intrusive /j/)"
},
{
"audio": "Pt-mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-mais.ogg/Pt-mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-mais.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "obsolete spelling",
"word": "mays"
}
],
"word": "mais"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mas"
},
"expansion": "mas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of mas through the epenthesis of /j/ in Brazilian Portuguese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "mais",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mais"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of mas."
],
"id": "en-mais-pt-conj-pt:misspelling_of_mas",
"links": [
[
"mas",
"mas#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Misspelling of mas."
],
"senseid": [
"pt:misspelling of mas"
],
"tags": [
"Brazil",
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ajs"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ajʃ"
},
{
"homophone": "mas (Brazil)"
},
{
"homophone": "más (Brazil) (both with intrusive /j/)"
},
{
"audio": "Pt-mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-mais.ogg/Pt-mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-mais.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (Brazil)"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Rhymes:Portuguese/ajs",
"Rhymes:Portuguese/ajs/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ajʃ",
"Rhymes:Portuguese/ajʃ/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mais"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mais",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "magis",
"t": "more"
},
"expansion": "Latin magis (“more”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mas"
},
"expansion": "Doublet of mas",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chus"
},
"expansion": "chus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mais, from Latin magis (“more”). Doublet of mas. Displaced collateral form chus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "mais (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mais"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The Tagus is more beautiful than the river that flows through my village",
"ref": "1914, Alberto Caeiro, O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia",
"text": "O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] , the greater the axonal diameter, the faster it conducts impulses.",
"ref": "2009 (3rd edition), Elaine N. Marieb, Katja Hoehn, Anatomia e Fisiologia, Artmed Editora, page 366",
"text": "[…], quanto maior o diâmetro axonal, mais rapidamente ele conduz impulsos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"used to form the comparative of adjectives and adverbs; more; -er"
],
"links": [
[
"comparative",
"comparative#English"
],
[
"more",
"more"
],
[
"-er",
"-er"
]
],
"senseid": [
"pt:forms the comparative"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] , in the end of a very cold day, the coldest this year.",
"ref": "2012, Maria José Silvestre, Acaso, Xlibris Corporation, page 85",
"text": "[…], num final de dia muito frio, o mais frio desse ano.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"preceded by the definitive article, used to form the superlative of adjectives and adverbs; most; -est"
],
"links": [
[
"superlative",
"superlative#English"
],
[
"most",
"most"
],
[
"-est",
"-est"
]
],
"senseid": [
"pt:forms the superlative"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So I ran more, hoping there would be enough time to go through.",
"ref": "2009, Afonso Zilio, Ensinamentos Através Dos Sonhos, Clube dos Autores, page 143",
"text": "Então eu corri mais, esperando dar tempo de passar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"more (to a greater degree or extent)"
],
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"senseid": [
"pt:to a greater degree or extent"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"else"
],
"links": [
[
"else",
"else"
]
],
"raw_glosses": [
"(with indefinite or interrogative pronoun) else"
],
"raw_tags": [
"with indefinite or interrogative pronoun"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don’t like living here any more",
"text": "Não gosto mais de morar aqui",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any more, any longer"
],
"links": [
[
"any more",
"any more"
],
[
"any longer",
"any longer"
]
],
"raw_glosses": [
"(in negative sentences) any more, any longer"
],
"senseid": [
"pt:any more"
],
"tags": [
"not-comparable",
"with-negation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ajs"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ajʃ"
},
{
"homophone": "mas (Brazil)"
},
{
"homophone": "más (Brazil) (both with intrusive /j/)"
},
{
"audio": "Pt-mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-mais.ogg/Pt-mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-mais.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "obsolete spelling",
"word": "mays"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Rhymes:Portuguese/ajs",
"Rhymes:Portuguese/ajs/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ajʃ",
"Rhymes:Portuguese/ajʃ/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mais"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mais",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "magis",
"t": "more"
},
"expansion": "Latin magis (“more”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mas"
},
"expansion": "Doublet of mas",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chus"
},
"expansion": "chus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mais, from Latin magis (“more”). Doublet of mas. Displaced collateral form chus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "mais",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mais"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Arithmetic"
],
"glosses": [
"plus (sum of the previous one and the following one)"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"plus",
"plus"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) plus (sum of the previous one and the following one)"
],
"senseid": [
"pt:plus"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She and I are getting married.",
"text": "Eu mais ela vamos 'tar casando",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and; with; together with"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"with",
"with"
],
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) and; with; together with"
],
"senseid": [
"pt:together with"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ajs"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ajʃ"
},
{
"homophone": "mas (Brazil)"
},
{
"homophone": "más (Brazil) (both with intrusive /j/)"
},
{
"audio": "Pt-mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-mais.ogg/Pt-mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-mais.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "obsolete spelling",
"word": "mays"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Rhymes:Portuguese/ajs",
"Rhymes:Portuguese/ajs/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ajʃ",
"Rhymes:Portuguese/ajʃ/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mais"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mais",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "magis",
"t": "more"
},
"expansion": "Latin magis (“more”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mas"
},
"expansion": "Doublet of mas",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chus"
},
"expansion": "chus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mais, from Latin magis (“more”). Doublet of mas. Displaced collateral form chus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mais m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mais"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plus sign (name of the character +)"
],
"links": [
[
"plus sign",
"plus sign"
],
[
"+",
"+#English"
]
],
"senseid": [
"pt:plus sign"
],
"synonyms": [
{
"word": "sinal de mais"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ajs"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ajʃ"
},
{
"homophone": "mas (Brazil)"
},
{
"homophone": "más (Brazil) (both with intrusive /j/)"
},
{
"audio": "Pt-mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-mais.ogg/Pt-mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-mais.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "obsolete spelling",
"word": "mays"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ajs",
"Rhymes:Portuguese/ajs/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ajʃ",
"Rhymes:Portuguese/ajʃ/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mas"
},
"expansion": "mas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of mas through the epenthesis of /j/ in Brazilian Portuguese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "mais",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mais"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mas"
}
],
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of mas."
],
"links": [
[
"mas",
"mas#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Misspelling of mas."
],
"senseid": [
"pt:misspelling of mas"
],
"tags": [
"Brazil",
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɪ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmajʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ajs"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ajʃ"
},
{
"homophone": "mas (Brazil)"
},
{
"homophone": "más (Brazil) (both with intrusive /j/)"
},
{
"audio": "Pt-mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-mais.ogg/Pt-mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-mais.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (Brazil)"
}
],
"word": "mais"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.