See música in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for música meaning in Portuguese (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música absoluta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música clássica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música country"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música de câmara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música folclórica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música folk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música house"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música para os ouvidos de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "música pop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musical"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "musicão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musicastro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musicista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musicologia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musicólogo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "musicona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musiquear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musiqueiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "musiqueta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musiquim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "musiquinha"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "musika"
},
"expansion": "Papiamentu: musika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: musika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "muzika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: muzika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: muzika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mūsica"
},
"expansion": "Latin mūsica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "μουσική",
"4": "",
"5": "of a Muse"
},
"expansion": "Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μοῦσα",
"3": "",
"4": "Muse"
},
"expansion": "Μοῦσα (Moûsa, “Muse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "musa",
"3": "-ica"
},
"expansion": "By surface analysis, musa + -ica",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mūsica, borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”). By surface analysis, musa + -ica.",
"forms": [
{
"form": "músicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "música f (plural músicas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mú‧si‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "músico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "musico-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 25 21 5 25 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 18 8 24 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ica",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 35 0 15 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Art",
"orig": "pt:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What kind of music do you like the most?",
"text": "Que tipo de música você gosta mais?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"music (melodic and rhythmic sounds made as art)"
],
"id": "en-música-pt-noun-JEs1GjeE",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "som"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 25 21 5 25 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 18 8 24 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ica",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 35 0 15 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Art",
"orig": "pt:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This song reminds me of my childhood.",
"text": "Esta música me lembra de minha infância",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"song (any musical composition)"
],
"id": "en-música-pt-noun-wfqzdg20",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canção"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "female musician",
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of músico (“female musician”)"
],
"id": "en-música-pt-noun-aOv7XjRY",
"links": [
[
"músico",
"músico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 25 21 5 25 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 18 8 24 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ica",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 35 0 15 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Art",
"orig": "pt:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 22 0 32 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"music; musicology (the study of music)"
],
"id": "en-música-pt-noun-PQ6SM5dv",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"musicology",
"musicology"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "musicologia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ruído"
},
{
"word": "barulho"
},
{
"word": "cacofonia"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 25 21 5 25 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 18 8 24 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ica",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 35 0 15 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Art",
"orig": "pt:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"music (any pleasing arrangement of sounds)"
],
"id": "en-música-pt-noun-wT2Z~O1z",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) music (any pleasing arrangement of sounds)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.zi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-uzikɐ"
}
],
"word": "música"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mūsica"
},
"expansion": "Latin mūsica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "μουσική",
"4": "",
"5": "of a Muse"
},
"expansion": "Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μοῦσα",
"3": "",
"4": "Muse"
},
"expansion": "Μοῦσα (Moûsa, “Muse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "musa",
"3": "-ica"
},
"expansion": "By surface analysis, musa + -ica",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mūsica, borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”). By surface analysis, musa + -ica.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "música",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mú‧si‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of músico"
],
"id": "en-música-pt-adj-zQSZ6tLi",
"links": [
[
"músico",
"músico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.zi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-uzikɐ"
}
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ica",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/uzikɐ",
"Rhymes:Portuguese/uzikɐ/3 syllables",
"es:Music",
"pt:Art",
"pt:Music"
],
"derived": [
{
"word": "música absoluta"
},
{
"word": "música clássica"
},
{
"word": "música country"
},
{
"word": "música de câmara"
},
{
"word": "música folclórica"
},
{
"word": "música folk"
},
{
"word": "música house"
},
{
"word": "música para os ouvidos de"
},
{
"word": "música pop"
},
{
"word": "musical"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "musicão"
},
{
"word": "musicar"
},
{
"word": "musicastro"
},
{
"word": "musicista"
},
{
"word": "musicologia"
},
{
"word": "musicólogo"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "musicona"
},
{
"word": "musiquear"
},
{
"word": "musiqueiro"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "musiqueta"
},
{
"word": "musiquim"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "musiquinha"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "musika"
},
"expansion": "Papiamentu: musika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: musika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "muzika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: muzika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: muzika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mūsica"
},
"expansion": "Latin mūsica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "μουσική",
"4": "",
"5": "of a Muse"
},
"expansion": "Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μοῦσα",
"3": "",
"4": "Muse"
},
"expansion": "Μοῦσα (Moûsa, “Muse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "musa",
"3": "-ica"
},
"expansion": "By surface analysis, musa + -ica",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mūsica, borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”). By surface analysis, musa + -ica.",
"forms": [
{
"form": "músicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "música f (plural músicas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mú‧si‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "musa"
},
{
"word": "músico"
},
{
"word": "musico-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What kind of music do you like the most?",
"text": "Que tipo de música você gosta mais?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"music (melodic and rhythmic sounds made as art)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "som"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This song reminds me of my childhood.",
"text": "Esta música me lembra de minha infância",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"song (any musical composition)"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canção"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "female musician",
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of músico (“female musician”)"
],
"links": [
[
"músico",
"músico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"music; musicology (the study of music)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"musicology",
"musicology"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "musicologia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ruído"
},
{
"word": "barulho"
},
{
"word": "cacofonia"
}
],
"glosses": [
"music (any pleasing arrangement of sounds)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) music (any pleasing arrangement of sounds)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.zi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-uzikɐ"
}
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ica",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/uzikɐ",
"Rhymes:Portuguese/uzikɐ/3 syllables",
"es:Music",
"pt:Art",
"pt:Music"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mūsica"
},
"expansion": "Latin mūsica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "μουσική",
"4": "",
"5": "of a Muse"
},
"expansion": "Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μοῦσα",
"3": "",
"4": "Muse"
},
"expansion": "Μοῦσα (Moûsa, “Muse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "musa",
"3": "-ica"
},
"expansion": "By surface analysis, musa + -ica",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mūsica, borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”). By surface analysis, musa + -ica.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "música",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mú‧si‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of músico"
],
"links": [
[
"músico",
"músico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.zi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-uzikɐ"
}
],
"word": "música"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.