"mó" meaning in Portuguese

See in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈmɔ/ [Brazil], /ˈmɔ/ [Portugal]
Head templates: {{pt-adj|inv=1}} mó (invariable)
  1. (Brazil, informal) Clipping of maior. (often combined with article) Tags: Brazil, abbreviation, alt-of, clipping, informal, invariable Alternative form of: maior (extra: often combined with article)
    Sense id: en-mó-pt-adj-~yUtFP5h Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 38 31 9 2 2 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adverb

IPA: /ˈmɔ/ [Brazil], /ˈmɔ/ [Portugal]
Head templates: {{pt-adv|hascomp=no}} mó (not comparable)
  1. (Brazil, slang) very Tags: Brazil, not-comparable, slang
    Sense id: en-mó-pt-adv-TGpIOfg9 Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 38 31 9 2 2 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈmɔ/ [Brazil], /ˈmɔ/ [Portugal] Forms: mós [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese moo, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”). Cognate with Spanish muela. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|moo}} Old Galician-Portuguese moo, {{inh|pt|la|mola}} Latin mola, {{der|pt|ine-pro|*melh₂-||to grind, crush}} Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”), {{cog|es|muela}} Spanish muela Head templates: {{pt-noun|f}} mó f (plural mós)
  1. millstone Tags: feminine
    Sense id: en-mó-pt-noun-E2etviUa
  2. grindstone Tags: feminine
    Sense id: en-mó-pt-noun-tJqfmr4G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: estar na mó de baixo, estar na mó de cima Related terms: moer, moinho
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈmɔ/ [Brazil], /ˈmɔ/ [Portugal] Forms: mós [plural]
Etymology: Inherited from Latin mōlēs (“mass”). Doublet of mole, a borrowing. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|la|mōlēs||mass|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin mōlēs (“mass”), {{inh+|pt|la|mōlēs||mass}} Inherited from Latin mōlēs (“mass”), {{doublet|pt|mole}} Doublet of mole Head templates: {{pt-noun|f}} mó f (plural mós)
  1. (collective) crowd Tags: collective, feminine
    Sense id: en-mó-pt-noun-W0U1vdef
  2. heap, pile (large quantity) Tags: feminine
    Sense id: en-mó-pt-noun-0OPXQG5q Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 38 31 9 2 2 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

Download JSON data for mó meaning in Portuguese (5.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "estar na mó de baixo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "estar na mó de cima"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "moo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese moo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mola"
      },
      "expansion": "Latin mola",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*melh₂-",
        "4": "",
        "5": "to grind, crush"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "muela"
      },
      "expansion": "Spanish muela",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese moo, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”). Cognate with Spanish muela.",
  "forms": [
    {
      "form": "mós",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mó f (plural mós)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "moer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "moinho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "millstone"
      ],
      "id": "en-mó-pt-noun-E2etviUa",
      "links": [
        [
          "millstone",
          "millstone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grindstone"
      ],
      "id": "en-mó-pt-noun-tJqfmr4G",
      "links": [
        [
          "grindstone",
          "grindstone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mó"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "mó (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "often combined with article",
          "word": "maior"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 31 9 2 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To jump with parachutes is quite the adrenaline",
          "text": "Pular de paraquedas é mó adrenalina",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of maior. (often combined with article)"
      ],
      "id": "en-mó-pt-adj-~yUtFP5h",
      "links": [
        [
          "maior",
          "maior#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal) Clipping of maior. (often combined with article)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "informal",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mó"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "mó (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 31 9 2 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I woke up very desperate tonight.",
          "text": "Acordei mó desesperado essa noite.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "id": "en-mó-pt-adv-TGpIOfg9",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, slang) very"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "not-comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mó"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mōlēs",
        "4": "",
        "5": "mass",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mōlēs (“mass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mōlēs",
        "4": "",
        "5": "mass"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin mōlēs (“mass”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "mole"
      },
      "expansion": "Doublet of mole",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin mōlēs (“mass”). Doublet of mole, a borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "mós",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mó f (plural mós)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "crowd"
      ],
      "id": "en-mó-pt-noun-W0U1vdef",
      "links": [
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) crowd"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 31 9 2 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heap, pile (large quantity)"
      ],
      "id": "en-mó-pt-noun-0OPXQG5q",
      "links": [
        [
          "heap",
          "heap"
        ],
        [
          "pile",
          "pile"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mó"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estar na mó de baixo"
    },
    {
      "word": "estar na mó de cima"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "moo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese moo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mola"
      },
      "expansion": "Latin mola",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*melh₂-",
        "4": "",
        "5": "to grind, crush"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "muela"
      },
      "expansion": "Spanish muela",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese moo, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”). Cognate with Spanish muela.",
  "forms": [
    {
      "form": "mós",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mó f (plural mós)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "moer"
    },
    {
      "word": "moinho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "millstone"
      ],
      "links": [
        [
          "millstone",
          "millstone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grindstone"
      ],
      "links": [
        [
          "grindstone",
          "grindstone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mó"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese indeclinable adjectives",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "mó (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "often combined with article",
          "word": "maior"
        }
      ],
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese clippings",
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To jump with parachutes is quite the adrenaline",
          "text": "Pular de paraquedas é mó adrenalina",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of maior. (often combined with article)"
      ],
      "links": [
        [
          "maior",
          "maior#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal) Clipping of maior. (often combined with article)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "informal",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mó"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "mó (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese slang",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I woke up very desperate tonight.",
          "text": "Acordei mó desesperado essa noite.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, slang) very"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "not-comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mó"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mōlēs",
        "4": "",
        "5": "mass",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mōlēs (“mass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mōlēs",
        "4": "",
        "5": "mass"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin mōlēs (“mass”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "mole"
      },
      "expansion": "Doublet of mole",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin mōlēs (“mass”). Doublet of mole, a borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "mós",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mó f (plural mós)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "crowd"
      ],
      "links": [
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) crowd"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heap, pile (large quantity)"
      ],
      "links": [
        [
          "heap",
          "heap"
        ],
        [
          "pile",
          "pile"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mó"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.