"míster" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "mister"
      },
      "expansion": "Borrowed from English mister",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "máster",
        "3": "maestro",
        "4": "magíster",
        "5": "mestre"
      },
      "expansion": "Doublet of máster, maestro, magíster, and mestre",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English mister. Doublet of máster, maestro, magíster, and mestre.",
  "forms": [
    {
      "form": "místers",
      "tags": [
        "Brazil",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "místeres",
      "tags": [
        "Portugal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#s",
        "pl2": "+",
        "pl2_qual": "Portugal",
        "pl_qual": "Brazil"
      },
      "expansion": "míster m (plural (Brazil) místers or (Portugal) místeres)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mís‧ter"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "pt:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coach, trainer"
      ],
      "id": "en-míster-pt-noun-4CTJ3Nn8",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "coach",
          "coach"
        ],
        [
          "trainer",
          "trainer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer, colloquial) coach, trainer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "treinador"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 56 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 59 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mister (title conferred on an adult male), especially when referring to Anglophones"
      ],
      "id": "en-míster-pt-noun-NooJ1Q6Y",
      "links": [
        [
          "mister",
          "mister"
        ],
        [
          "Anglophone",
          "Anglophone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) mister (title conferred on an adult male), especially when referring to Anglophones"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "senhor"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmis.teʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmis.teh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.teʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmis.teh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.teɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmiʃ.teʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiʃ.teχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.teɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmiʃ.tɛɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unadapted form",
      "word": "mister"
    }
  ],
  "word": "míster"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with multiple plurals",
    "Portuguese terms borrowed from English",
    "Portuguese terms derived from English",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "mister"
      },
      "expansion": "Borrowed from English mister",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "máster",
        "3": "maestro",
        "4": "magíster",
        "5": "mestre"
      },
      "expansion": "Doublet of máster, maestro, magíster, and mestre",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English mister. Doublet of máster, maestro, magíster, and mestre.",
  "forms": [
    {
      "form": "místers",
      "tags": [
        "Brazil",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "místeres",
      "tags": [
        "Portugal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#s",
        "pl2": "+",
        "pl2_qual": "Portugal",
        "pl_qual": "Brazil"
      },
      "expansion": "míster m (plural (Brazil) místers or (Portugal) místeres)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mís‧ter"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms",
        "pt:Football (soccer)"
      ],
      "glosses": [
        "coach, trainer"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "coach",
          "coach"
        ],
        [
          "trainer",
          "trainer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer, colloquial) coach, trainer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "treinador"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "mister (title conferred on an adult male), especially when referring to Anglophones"
      ],
      "links": [
        [
          "mister",
          "mister"
        ],
        [
          "Anglophone",
          "Anglophone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) mister (title conferred on an adult male), especially when referring to Anglophones"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "senhor"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmis.teʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmis.teh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.teʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmis.teh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.teɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmiʃ.teʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiʃ.teχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.teɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmiʃ.tɛɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "unadapted form",
      "word": "mister"
    }
  ],
  "word": "míster"
}