"lancinante" meaning in Portuguese

See lancinante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /lɐ̃.siˈnɐ̃.t͡ʃi/ [Brazil], /lɐ̃.siˈnɐ̃.t͡ʃi/ [Brazil], /lɐ̃.siˈnɐ̃.te/ [Southern-Brazil], /lɐ̃.siˈnɐ̃.tɨ/ [Portugal] Forms: lancinantes [plural]
Head templates: {{pt-adj}} lancinante m or f (plural lancinantes)
  1. piercing (noise) Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-lancinante-pt-adj-uehlf-DR Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "lancinantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lancinante m or f (plural lancinantes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lan‧ci‧nan‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "english": "The blind woman […] after the piercing shrieks she started uttering when she understood her loss of vision was not a new and unexpected consequence of her pleasure, barely dared to cry and complain […]",
          "ref": "1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho, page 33:",
          "text": "A cega […] após os gritos lancinantes que começou a soltar ao compreender que a perda da visão não era uma nova e imprevista consequência do prazer, mal ousava chorar e lamentar-se […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piercing (noise)"
      ],
      "id": "en-lancinante-pt-adj-uehlf-DR",
      "links": [
        [
          "piercing",
          "piercing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐ̃.siˈnɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐ̃.siˈnɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐ̃.siˈnɐ̃.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐ̃.siˈnɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "lancinante"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "lancinantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lancinante m or f (plural lancinantes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lan‧ci‧nan‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "english": "The blind woman […] after the piercing shrieks she started uttering when she understood her loss of vision was not a new and unexpected consequence of her pleasure, barely dared to cry and complain […]",
          "ref": "1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho, page 33:",
          "text": "A cega […] após os gritos lancinantes que começou a soltar ao compreender que a perda da visão não era uma nova e imprevista consequência do prazer, mal ousava chorar e lamentar-se […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piercing (noise)"
      ],
      "links": [
        [
          "piercing",
          "piercing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐ̃.siˈnɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐ̃.siˈnɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐ̃.siˈnɐ̃.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐ̃.siˈnɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "lancinante"
}

Download raw JSONL data for lancinante meaning in Portuguese (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.